Legislator Case Law & Legislation
561.1 POLGLPOL CH-NE

Art. 91 Law on the Police (LPol), of November 4, 2014 - Principle and Purpose

5 General Defense - Police - 56 Police - 561 Neuchâtel Police - Chapter 9 Data Processing - Section 1: General Provisions
Open official source Full Act (145 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 91 Law on the Police (LPol), of November 4, 2014 - Principle and Purpose · Principle and Purpose

[39] 1 The Neuchâtel police are authorized to collect and process

a) the data of natural persons and legal entities necessary for the fulfillment of its legal duties;

b) sensitive data defined in Article 14, letter b, number 1, of the Intercantonal Convention on Data Protection and Transparency in the cantons of Jura and Neuchâtel (hereinafter: CPDT-JUNE) only if they are related to the commission of a crime or offense;

c) other sensitive data defined in Article 14, letter b, numbers 2 to 4, CPDT-JUNE necessary for the fulfillment of its tasks;

d) personal data necessary for the administrative management of its personnel.

2. The Neuchâtel police may process the data collected independently of the purposes for which they were collected, insofar as necessary for the conduct of its procedures or investigations.

← Art. 90 Police Act (LPol), of November 4, 2014 - Definition of Police Data 5 General Defense - Police - 56 Police - 561 Neuchâtel Police - CHAPTER ONE General Provisions Art. 92 Police Act (PolA), of November 4, 2014 - Information Systems →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (2)

CDP.2024.30 · ne (Art. 91 al. 1 LPol)
Police Data Retention Post-Dismissal for Security Licensing Assessment
Cited to establish the PONE's power to collect and process different categories of data.
CDP.2024.30 · ne (Art. 91 al. 2 LPol)
Police Data Retention Post-Dismissal for Security Licensing Assessment
Cited in jurisprudence review to show the legislative intent allowing data reuse beyond the initial purpose.