Legislator Case Law & Legislation
461.10 GSCHNLCPN CH-NE

Art. 35 Nature Protection Act (NPA), of June 22, 1994 - Exceptions to Protective Measures

4 Education - Science - Culture - Environment - 46 Environment - 461 Nature Protection - CHAPTER 3 Organization Authorities Supervision Inventories and Protection Exemptions and Damage Reparation - Section 4
Open official source Full Act (75 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 35 Nature Protection Act (NPA), of June 22, 1994 - Exceptions to Protective Measures · Exceptions to Protective Measures

1. If circumstances require, the competent authority may grant certain exemptions to the protection measures taken pursuant to this law.

2. As a rule, the granting of such exemptions implies the existence of an overriding public interest.

← Art. 34A Nature Protection Act (NPA), of June 22, 1994 4 Education - Science - Culture - Environment - 46 Environment - 461 Nature Protection - CHAPTER ONE General Provisions Art. 36 Nature Protection Act (NPA), of June 22, 1994 →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (1)

CDP.2023.58 · ne (Art. 35 al. 1 LCPN)
Construction Permit Appeal Over Zoning Non-Compliance and Improper Grove Authorization
The court admitted the appeal partly because the cantonal authority erred in not conducting a new balancing of interests for the derogation concerning the removal of protected groves based on this provision.