418.110
VAGABRLAF
CH-NE
Art. 32 Implementing Regulation of the Training Aid Act (IR-TAA), dated July 3, 2013 - Due Service
4 Education - Science - Culture - Environment - 41 Education - 418 Scholarships - CHAPTER 3 Scholarships: Award and Calculation - Subsection 2.1: Trainee under the Parental Educational Responsibility Unit to which the Trainee Belongs (Art. 21 and 24 of the RELHaCoPS) [19]
Art. 32 Implementing Regulation of the Training Aid Act (IR-TAA), dated July 3, 2013 - Due Service · Due Service
[22] 1 Three-quarters of the surplus income, after deducting the relevant expenses, are retained as a payable benefit for the establishment of the budget of the person in training.
2. When the person in training is over 25 years old or undertaking a second course of study, only one-quarter of the surplus income is considered. The age reached during the calendar year in which the relevant training begins is decisive.
3. When the liable third party is domiciled abroad, a flat rate of 15% of the relevant income may be taken into account as a payable benefit, unless the beneficiary fully proves that establishing a budget under this regulation would result in a lower amount.
← Art. 31 Implementing Regulation of the Law on Training Assistance (IRLTA), of 3 July 2013 - Determining Expenses: Necessary Housing
4 Education - Science - Culture - Environment - 41 Education - 418 Scholarships - CHAPTER ONE General Provisions
Art. 33 Regulation Implementing the Law on Training Assistance (RLAF), dated July 3, 2013 - Accommodation at the Place of Study →
Court Decisions Applying This Provision (1)
CDP.2019.275 · ne (Art. 32 al. 1 RLAF)
Appeal Against Study Grant Refusal Based on Unified Determinant Income Calculation
Cited in the reasoning to reject the appellant's argument regarding the distribution key for surplus income.