152.130
VWVFGLPA
CH-NE
Art. 46 Law on Administrative Procedure (LAP), of March 18, 2025
1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration - TITLE II - CHAPTER 7 Establishment of Facts - Section 2: Duty to Cooperate
Art. 46 Law on Administrative Procedure (LAP), of March 18, 2025
When a third party unjustifiably refuses or refrains from cooperating, the authority may
a) impose a fine of up to 1,000 francs;
b) threaten to impose the sanctions provided for in Article 292 of the Criminal Code;
c) order enforcement through public force;
d) assign the costs incurred due to the lack of cooperation to the third party.