152.130
VWVFGLPA
CH-NE
Art. 23 Administrative Procedure Act (APA), dated March 18, 2025 - Electronic File
1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration - TITLE II - CHAPTER 4 Form of Acts, Record Keeping, Data Protection, Notification and Communication - Section 1: Form of Acts, Record Keeping and Data Protection
Art. 23 Administrative Procedure Act (APA), dated March 18, 2025 - Electronic File · Electronic File
1. Maintain their records in electronic form
a) the judicial authority;
b) the Council of State, departments, and the chancery, when they are involved in contentious proceedings;
c) administrative authorities as defined in Article 2, letter e, when presided over by a judge from the judicial order.
2. Other administrative authorities may maintain their records in electronic form.
3. The authorities referred to in paragraphs 1 and 2 shall digitize physical documents. Exceptions are made for documents that are not amenable to digital conversion due to technical reasons.
4. The digitized documents constitute the authentic version for the procedure.
← Art. 22 Administrative Procedure Act (APA), of March 18, 2025 - Maintenance of the File
1 State - People - Authorities - 15 Authorities - 152 Council of State and Cantonal Administration - TITLE I - Scope and Terminology
Art. 24 Law on Administrative Procedure (LPA), of March 18, 2025 - Data Protection →
Court Decisions Applying This Provision (3)
CDP.2018.207 · ne (Art. 23 al. 1 let. a LPA)
Puppy Seizure and Owner Ban Upheld After Animal Cruelty Findings
Cited as a basis for confirming the definitive seizure and the ban on owning animals due to repeated serious violations.
CDP.2018.207 · ne (Art. 23 al. 1 let. b LPA)
Puppy Seizure and Owner Ban Upheld After Animal Cruelty Findings
Cited as a basis for confirming the definitive seizure and the ban on owning animals due to general incapacity to keep animals.
CDP.2013.76 · ne (Art. 23 al. 1 LPA)
Agriculturalist Horse Seizure and Ownership Ban Upheld Despite Procedural Error
Cited to confirm the legal basis for prohibiting the keeping of horses for an indefinite period.