Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
814.20 WWGLGEAUXLGA CH-JU

Art. 35 Water Management Law (WML)

8. Santé, travail, Social Security » 81. Health » 814. Protection of Ecological Balance
Open official source Full Act (119 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 35 Water Management Law (WML)

1 In the presence of an unlawful situation, the municipal authority orders the restoration of the state in conformity with the law. It grants an appropriate deadline to the obligated party to comply, under the threat of execution by substitution.

2 The Office of the Environment monitors compliance and may act by substitution when measures are not ordered. When the ordered measures have not been executed within the deadline or have not been executed in the prescribed manner, the Office of the Environment executes them at the expense of the obligated party.

← Art. 34 Water Management Act (WMA) 8. Santé, travail, Social Security » 81. Health » 814. Protection of Ecological Balance Art. 36 Water Management Act (WMA) →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (2)

B.2014.235 · sg (Art. 29 lit. a in Verbindung mit Art. 31-35 GSchG)
Hydropower Concession Upheld Despite Environmental Appeal for Increased Residual Flow
These provisions concerning water abstraction and minimum residual flow were applied in the context of the overall assessment leading to the dismissal of the appeal.
B.2014.235 · sg (Art. 31-35 GSchG)
Hydropower Concession Appeal and Residual Water Flow Dispute
Cited as the set of requirements that must be met for the water abstraction permit under Art. 30 lit. a GSchG.