Art. 34 Law on Construction and Land-Use Planning (LCAT)

1 The regulation of construction activities is exercised by the competent municipal authority, under the supervision of the Construction Permit Section; the responsibilities of the Department, as outlined in paragraph 2 below, are reserved.

2 Within the Department's domain are

a) the regulation of road construction, in accordance with the law on the construction and maintenance of roads;

b) the regulation of hydraulic constructions, within the limits provided by Article 35.

3 The Government exercises high-level oversight over the regulation of construction activities.

4 If necessary, the bodies of the cantonal police and the municipal police are at the disposal of the construction regulation authorities.

← Art. 33A Law on Constructions and Land Development (LCLD) 7. Constructions, travaux publics, énergie, Transportation and Communications » 70. Construction and Land Development » 701. Construction Art. 35 Law on Construction and Land Use Planning (LCAT) →