Legislator Case Law & Legislation
451 GSNLLPNP CH-JU

Art. 67 Law on the Protection of Nature and Landscape (LPNP)

4. Éducation, science, culture, Church » 45. Protection of Nature and Landscape » 451. Protection of Nature
Open official source Full Act (74 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 67 Law on the Protection of Nature and Landscape (LPNP)

**1 Anyone who unlawfully damages a protected object is required to restore it to its original state.**

**2 When restoration to its original state is impossible, the competent authority orders an equitable compensation in kind or collects a contribution equivalent to the replacement value. The proceeds from these replacement contributions are allocated to fund compensation measures. The Government regulates the terms of application by ordinance.**

**3 The competent authority shall execute, by substitution and at the expense of the responsible party, any ordered measures that have not been undertaken within the specified timeframe or have not been executed in accordance with the requirements.**

← Art. 66 Nature and Landscape Protection Act (NLPA) 4. Éducation, science, culture, Church » 45. Protection of Nature and Landscape » 451. Protection of Nature Art. 68 Nature and Landscape Protection Act (NLPA) →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →