Art. 62 Law on Detention Facilities (LDF)

1 The inmate is subject to disciplinary sanctions in the event of an act contrary to this law, the execution plan, or discipline.

2 The following, in particular, constitute a disciplinary offense

a) escape;

b) non-compliance with any condition of a leave;

c) acquisition, possession, and trafficking of weapons and dangerous materials or objects;

d) introduction into the facility, possession, or consumption of alcohol, narcotics, or substances with similar effects;

e) refusal of examinations as per Articles 55 and 56;

f) disposal, intentional damage, or damage resulting from gross negligence of movable and immovable property at their disposal or belonging to another inmate or third parties;

g) communication with other inmates or with third parties that is not in conformity with this law;

h) introduction into the facility, possession, or use of prohibited objects;

i) acts of violence against another inmate, a detention officer, or third parties;

j) any act falling under the criminal law;

k) any attempt, instigation, or complicity related to the acts described under letters a to i.

← Art. 61 Law on Detention Facilities (LDF) 3. Criminal Law, procédure pénale, Execution » 34. Execution » 342. Establishments Art. 63 Law on Correctional Facilities (LCF) →