Legislator Case Law & Legislation
801.100 KRGLPTC CH-GR

Art. 95 Spatial Planning Act for the Canton of Graubünden (KRG) - Fines

Formal Building Law - Responsibility, Restoration, Penalty
Open official source Full Act (137 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 95 KRG - Fines · Fines

1. Anyone who violates this law or related decrees and orders of the canton or municipalities shall be punished with a fine ranging from 200 Swiss Francs to 40,000 Swiss Francs. In particularly severe cases, especially those involving profit-seeking motives, the competent authority is not bound by this maximum amount. Illegal profits shall be confiscated in accordance with the provisions of the Swiss Penal Code.

2. Punishable is the intentional or negligent infraction committed by the persons responsible as per Article 93. Instead of a legal entity, a general or limited partnership, a sole proprietorship, or an association without legal personality, the natural persons who acted or should have acted on behalf of these entities are liable to punishment. Legal entities, partnerships, or associations are jointly liable for fines and costs.

3. The competent authority for imposing penalties is the municipal building authority. In cases where the BAB authority orders the restoration of the lawful state, this authority is responsible for imposing penalties.

4. The right to prosecute lapses five years after the commission of the punishable act. Absolute limitation occurs after ten years. The penalty for an infraction becomes time-barred after five years.

← Art. 94 KRG - Restoration of Lawful Condition Spatial Planning Act for the Canton of Graubünden (KRG) - Subject Matter Art. 96 KRG - Procedural Costs →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (66)

VR3 2024 67 · gr (Art. 95 Abs. 1 KRG)
Municipality v. Appellant: Building Ban Violation and Penalty Justification
This article was cited as the legal basis for the fine imposed for violating cantonal and communal regulations.
R 2024 33 · gr (Art. 95 Abs. 1 KRG)
Municipal Order Appeal on Unauthorized Attic Use and Fine
Cited in the first instance decision (Dispositive No. 4) for ordering the confiscation of illicit profit.
R 2024 33 · gr (Art. 95 Abs. 2 KRG)
Municipal Order Appeal on Unauthorized Attic Use and Fine
Cited in the reasoning (Erwägung 8.2) concerning the joint and several liability of the legal entity for fines and costs.
R 2024 33 · gr (Art. 95 KRG)
Municipal Order Appeal on Unauthorized Attic Use and Fine
Cited in the reasoning (Erwägung 8.2) to define the penalty for violating spatial planning laws (fines).
R 2024 34 · gr (Art. 95 Abs. 1 KRG)
Municipal Order on Unlawful Attic Studio Use Upheld, Forfeiture of Gains Partially Annulled
Cited in the dispositive of the initial administrative decision (point 4) regarding the confiscation of illicit profits, which the court implicitly dealt with by returning the matter for a new decision on this point.
R 2024 34 · gr (Art. 95 KRG)
Municipal Order on Unlawful Attic Studio Use Upheld, Forfeiture of Gains Partially Annulled
Cited in the dispositive of the initial administrative decision (point 6) to impose costs for the fact-finding and restoration procedure on A._____ AG.
R 2022 103 · gr (Art. 95 Abs. 1 KRG)
Appeal Against Municipal Fine and Path Prohibition Following Unauthorized Construction
Cited as the legal basis for imposing the administrative fine (Busse), which the court upheld.
R 2022 38 · gr (Art. 95 KRG)
Material Storage Site Illegality and Permit Requirement Appeal
Cited as the legal basis for imposing the fine on the appellant.
R 2022 77 · gr (Art. 95 KRG)
Land Use Violation Outside Building Zone and Permit Requirements
The article under which the fine imposed on the appellant was issued.
R 2021 38 · gr (Art. 95 KRG)
Local Authority Order Upheld for Unauthorized Barn Conversion
Cited in the reasoning regarding the basis for imposing the fine.
R 2022 22 · gr (Art. 95 KRG)
Appeal Against Fine for Primary Residence Violation Upheld
This article established the basis for the fine imposed on the appellant for violating the primary residence obligation, which was confirmed in the final order.
R 2020 36 · gr (Art. 95 KRG)
Appeal Regarding Construction Deviation Fines and Façade Slats
The reduction of the fine imposed on B.________ is based on the assessment of the objective element of this provision regarding building ordinance violations.
R 2019 83 · gr (Art. 95 KRG)
Appeal Against Unauthorized Construction Restoration and Penalty Order
This provision was discussed in relation to the justification of the fines imposed.
R 2018 33 · gr (Art. 95 cpv. 1 LPTC)
Municipality Fine Upheld for Unpermitted Change of Use
This provision was cited to justify the fine imposed on the appellant for violating building regulations.
R 2017 89 · gr (art. 95 cpv. 1 della legge cantonale sulla pianificazione territoriale (LPTC; CSC 801.100))
Municipal Denial of Building Permit for Fence and Paving Upheld
Cited in the reasoning to justify the initiation of the contravention procedure against the appellant, which is confirmed by the rejection of the appeal.