Legislator Case Law & Legislation
613.000 POLGLPOL CH-GR

Police Act of the Canton of Graubünden (PolG) - Scope of Application (POLG)

87 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Graubünden
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (87)

Art. 1 PolG - Scope of Application Art. 2 PolG - Duties of the Cantonal Police Art. 3 PolG - Municipalities Art. 3a PolG Art. 4 PolG - Cooperation with the Confederation, Cantons, Foreign Countries, and Municipalities Art. 5 PolG - Assignment of Duties Art. 5a PolG Art. 6 PolG - Legality and Proportionality Art. 6a PolG Art. 7 PolG Art. 8 PolG - Addressees of Police Actions Art. 9 PolG - Detention, Identification Art. 10 PolG - Questioning, Summons, and Presentation Art. 11 PolG - Identification Measures Art. 12 PolG - Removal and Prohibition from Return Art. 12a PolG Art. 13 PolG Art. 14 PolG Art. 15 PolG - Police Custody Art. 16 PolG Art. 16a PolG Art. 16b PolG Art. 16c PolG Art. 17 PolG - Searching of Persons Art. 18 PolG Art. 19 PolG Art. 20 PolG - Entering and Searching of Non-Public Premises Art. 21 PolG - Securing of Items Art. 21a PolG Art. 21b PolG - 2. Preventive Surveillance Art. 21c PolG Art. 21d PolG - 4. Covert Preliminary Investigation Art. 21e PolG - 5. Preventive Technical Surveillance Art. 21f PolG Art. 21g PolG Art. 22a PolG Art. 22b PolG Art. 22bbis PolG - 2. Exchange of Data Art. 22bquater PolG - Traffic Surveillance Art. 22bter PolG Art. 22c PolG Art. 22d PolG Art. 23 PolG - Direct Coercion Art. 24 PolG - Restraint Art. 25 PolG - Use of Firearms Art. 26 PolG - Information Art. 26a PolG Art. 27 PolG - Data Processing Art. 27a PolG - Data Acquisition Art. 29 PolG Art. 29a PolG - Data Destruction Art. 29bis PolG Art. 29c PolG Art. 29d PolG Art. 29e PolG Art. 29f PolG Art. 29g PolG Art. 29h PolG Art. 29i PolG - 7. Right to Report Art. 30 PolG - Implementing Provisions for Data Processing Art. 30a PolG - Supervision of Data Processing Art. 30b PolG - Principle Art. 30c PolG Art. 30d PolG Art. 31 PolG - Organization Art. 32 Police Act Art. 33 PolG Art. 34 PolG - Delegation of Tasks to Third Parties Art. 35 PolG - Cost Reimbursement Art. 36 PolG Art. 36a PolG Art. 36b PolG Art. 36c PolG Art. 36d PolG Art. 36e PolG - Refusal to Provide Information Art. 36f PolG - Public Disorder Art. 36g PolG Art. 36h PolG Art. 36i PolG - Unlawful Self-Help Art. 36j PolG Art. 36k PolG Art. 36l PolG Art. 36m PolG Art. 36n PolG Art. 38 PolG - Transitional Provision Art. 39 PolG Art. 40 PolG

Statutory Text (87 Articles)

General Provisions

1. The law defines the duties and regulates the rights and obligations of the Cantonal Police.

2. The police responsibilities of the municipalities remain unaffected, insofar as the law does not contain any divergent provisions.

3. For the activities of the judicial police in criminal justice, the regulations of the Code of Criminal Procedure and the cantonal implementing legislation apply.

General Provisions

1. The Cantonal Police fulfills the following tasks

a) It takes measures to identify, prevent, and eliminate dangers to people, animals, the environment, and property, or disruptions to public safety and order;

b) * It exercises the function of the judicial police and takes measures to detect and prevent criminal offenses;

c) It conducts the necessary clarifications either before initiating judicial police investigations or for averting dangers;

d) It ensures appropriate supervision and management of road traffic and takes measures for accident prevention and traffic calming;

e) It assists individuals who are directly threatened in life and limb or are otherwise in distress;

f) It ensures command and control when an accident or emergency event requires the involvement of police, fire department, and other organizations;

g) * It provides police support for major events; it can take over command;

h) It performs other duties assigned to it by legislation.

General Provisions

1. The municipalities shall fulfill police tasks in their area that do not fall under the jurisdiction of the canton.

1bis They are particularly responsible for

a) maintaining peace, order, and security;

b) monitoring stationary traffic;

c) performing additional police tasks assigned to them by legislation.

1ter To maintain peace, order, and security, police-trained municipal bodies may detain a person. The municipalities do not have access to the further measures provided by this law.

2. The municipalities may issue their own regulations regarding the duties, training, and equipment of the municipal police. If the municipal police perform their duties in uniform or while armed, appropriate police training is required.

General Provisions

1. Gatherings on public grounds require a permit from the competent municipality.

2. Municipalities are obliged to consult with the cantonal police before issuing a permit if a police deployment is to be expected.

3. The permit may be subject to conditions and stipulations.

General Provisions

1. The government is authorized to conclude administrative agreements on police cooperation with the Confederation, the cantons, and neighboring foreign countries.

2. It may request police assistance from other cantons, the Confederation, and neighboring foreign countries if the cantonal police are unable to fulfill their duties on their own.

3. It may grant police assistance upon request from the Confederation, the cantons, or neighboring foreign countries.

4. It may delegate the powers of paragraphs 2 and 3 to the Chief of Police.

5. The cantonal police cooperate directly with the police authorities and security agencies of the cantons, the Confederation, and foreign countries.

6. The cantonal police and the municipalities work together.

General Provisions

1. The Cantonal Police may request the assistance of municipal police authorities within their territory for regulatory and security-related police tasks, with reimbursement of costs.

2. A municipality may request assistance from the Cantonal Police, with reimbursement of costs, if it can no longer fulfill its police duties or cannot do so in a timely manner. Article 4 paragraphs 3 and 4 apply mutatis mutandis.

3. The government may, upon request from a municipality, contractually arrange for the permanent assumption of municipal police tasks by the Cantonal Police in exchange for compensation.

4. It may enter into a contractual agreement with a municipality to transfer Cantonal Police tasks to the municipal police, in exchange for compensation, provided this appears substantively reasonable and the organizational and personnel requirements are met.

General Provisions

1. If a municipality fails to fulfill a security police duty incumbent upon it, the cantonal police may perform this duty in place of the municipality.

2. Provided there is no imminent danger, the cantonal police shall warn the delinquent municipality of the substitute performance by granting an appropriate deadline.

3. The costs incurred by the cantonal police due to the substitute performance shall be borne by the delinquent municipality.

Principles of Police Conduct

1. The cantonal police are bound by the constitution and law in the fulfillment of their duties.

2. Of several suitable measures, the cantonal police must take the one that is expected to least affect the individual persons and the general public.

3. A measure must not lead to a disadvantage that is clearly disproportionate to the intended success.

Principles of Police Conduct

1. The cantonal police take into account the special protection needs of children and adolescents. They consider their age and level of development.

2. The cantonal police uphold the information rights of the legal representatives of children and adolescents.

Principles of Police Conduct

1. The cantonal police take urgent measures in individual cases if there is a serious, immediate, and unavoidable danger to public safety and order.

Principles of Police Conduct

1. Police action is directed against the person who directly disrupts or endangers public safety and order, or who is responsible for the disruptive or endangering behavior of a third person.

2. If the disturbance or endangerment of public order and safety directly originates from an animal or an object, police action is directed against the person who exercises actual control over the animal or object.

3. Police action may be directed against other persons if

a) a significant disruption or an imminent significant danger is to be averted;

b) measures against the disruptor are not possible in a timely manner or are unlikely to be successful; and

c) it is reasonable for the affected persons.

1. Police Measures

1. The Cantonal Police may stop a person to fulfill a policing duty, ascertain their identity, and determine whether the person, their vehicle, animals, or other items in their possession are subject to a search.

2. The person who is stopped is obliged, upon request, to provide personal information, present any documents carried, display items in their possession, and for this purpose, open containers and vehicles.

3. The Cantonal Police may take the stopped person to the police station if their identity cannot be reliably or only with considerable difficulty ascertained on the spot, or if they suspect the person of providing false information or unlawfully possessing items or vehicles.

4. The Cantonal Police may temporarily detain the person concerned in the cases mentioned in paragraph 3, for a maximum of twelve hours.

1. Police Measures

1. The cantonal police may question individuals within the scope of their police duties. They must inform the individuals of their rights.

2. The cantonal police may summon individuals for questioning. The subject matter of the questioning must be stated in the summons.

3. If a person fails to comply with a summons without sufficient reason, the cantonal police may escort them after giving prior written notice.

4. An escort may be ordered without a summons if there is an imminent danger.

1. Police Measures

1. The cantonal police may undertake identification measures on a person

a) whose identity cannot be established by other means or only with significant difficulty;

b) who has been sentenced to an unconditional term of imprisonment or against whom a custodial preventive measure has been imposed;

c) who has been arrested or detained for a misdemeanor or felony;

d) when facts justify the assumption that such measures are necessary for the investigation of felonies and misdemeanors;

e) who is in extradition detention or against whom an entry ban exists.

2. Identification measures particularly include the taking of fingerprints and palm prints, the determination of external physical characteristics, measurements, photographic recordings, handwriting and voice samples, as well as DNA samples in accordance with federal regulations.

1. Police Measures

1. The Cantonal Police may order necessary measures in relation to specific events to ensure safety and order, as well as to avert danger.

2. In particular, it may

a) Instruct individuals to leave a specific place or area;

b) Prohibit the entry of buildings, properties, or areas;

c) Prohibit staying in buildings, properties, or areas.

3. It may enforce compliance with the order using necessary and appropriate means if the instructions are not followed.

1. Police Measures

1. The Cantonal Police may order an exclusion against a person if

a) they disturb or pose an immediate threat to one or more persons in publicly accessible places;

b) they harass one or more persons in publicly accessible places or unjustly hinder them from the intended use;

c) they disturb or pose an immediate threat to emergency services, such as the police, fire brigade, or rescue services;

d) they pose a substantial and immediate threat to themselves;

e) they behave unlawfully.

2. With an exclusion, the Cantonal Police may

a) instruct individuals to leave a specific location or area;

b) prohibit the entry of objects, premises, or areas;

c) prohibit staying in objects, premises, or areas.

3. Exclusions can only be ordered if neither an expulsion nor a restraining order, nor a special measure against violence, threats, or stalking can be ordered.

4. Exclusions may only last as long as necessary to maintain public safety and order or to protect the endangered person, but for no longer than 30 days.

5. The Cantonal Police orders exclusions in writing if they last more than 24 hours.

1. Police Measures

1. The Cantonal Police issues a notice for a person whose whereabouts are unknown, if

a) it is stipulated by legislation;

b) the conditions for an escort or police custody are met;

c) the person evades the execution of a prison sentence or a custodial measure;

d) the person is missing;

e) there is reasonable suspicion that the person will commit or is preparing to commit a serious crime;

f) official documents need to be served to the person.

2. The type of notice is determined by the specific needs.

3. Persons and objects may be issued a notice for the purpose of covert registration, investigation inquiry, and targeted control in accordance with Articles 33 and 34 of the Federal Regulation on the National Part of the Schengen Information System (N-SIS) and the SIRENE Bureau.

4. The Cantonal Police is responsible for the decision as per Article 32(4) of Regulation (EU) 2018/1862, when persons need to be issued a notice for their own protection according to Article 32(1)(d) and (e) of that Regulation.

1. Police Measures

1. The cantonal police may deliver minor persons to the guardians or the competent child protection authority.

1. Police Measures

1. The Cantonal Police may temporarily take a person into police custody if

a) * it is necessary to protect this person or another person against a threat to life, health, or psychological integrity, as well as to prevent or eliminate a significant threat to public safety and order;

b) it is necessary to prevent the imminent commission or continuation of a significant offense;

c) the person has evaded or wishes to evade the execution of a custodial sentence or a detention measure by fleeing;

d) * it is necessary to ensure the execution of a deportation, expulsion, banishment, extradition, a court-ordered summons, or delivery ordered by another authority;

e) * it is necessary to ensure the execution of a deportation, an exclusion, the delivery of minors, or a special measure against violence, threats, or harassment.

2. The person taken into custody must be informed of the reasons for this measure, and they must be given the opportunity to notify a person of their confidence, provided this does not jeopardize the purpose of police custody. If the person is a minor, their legal representative must be notified without delay.

3. The person may not be held in police custody longer than absolutely necessary, but no longer than 24 hours.

1. Police Measures

1. The Cantonal Police may impose a special measure against violence, threats, or stalking on a person if

a) * based on concrete and current indications, it must be assumed that the person will commit an offense against the body, life, sexual integrity, or freedom of another person;

b) * based on concrete and current indications, it must be assumed that the person persistently follows, harasses, or threatens another person in a manner that is capable of significantly restricting someone’s freedom to organize their life.

c) * ...

2. With a measure against violence, threats, or stalking, the Cantonal Police may

a) * evict the threatening person from the apartment or house (eviction);

b) * prohibit the threatening person from staying in a specific place, namely in the immediate vicinity of designated residences, certain streets, squares, or neighborhoods (location ban);

c) * prohibit the threatening person from approaching another person (restraining order);

d) * prohibit the threatening person from making direct or indirect contact with another person (contact ban).

3. ...

4. ...

1. Police Measures

1. Measures against violence, threats, or harassment may only last as long as necessary to protect the endangered person, but no longer than 14 days.

2. If the endangered person applies for the issuance of a similar civil protection measure during the duration of the measures, the measures against violence, threats, or harassment are automatically extended until the enforceable court decision, but no longer than 20 days. The civil courts involved inform the parties and the Cantonal Police about the statutory extension of the duration of the measures.

3. The same measure can be re-ordered if there are new indications of an immediate danger situation according to Article 16, Paragraph 1.

1. Police Measures

1. The Cantonal Police shall order measures against violence, threats, or stalking in writing.

2. The Cantonal Police shall notify the decision to

a) the parties involved;

b) the counseling center for perpetrators of violence;

c) the victim support advisory center of Graubünden;

d) the authorities designated by the government.

3. The Cantonal Police shall inform

a) the affected persons about counseling services for perpetrators of violence and victims of violence;

b) the endangered person about the possible further procedural steps.

1. Police Measures

1. The cantonal police shall report the name, address, and telephone number of a person along with a brief description of the circumstances to the counseling center for individuals who perpetrate violence (counseling center) when it initiates an investigation as a result of a police operation

a) because the person to be reported may have committed a criminal offense through the exercise of domestic violence against life and limb, sexual integrity, honor, privacy, personal sphere, or freedom;

b) because the person to be reported may have committed a crime against life and limb, freedom, or sexual integrity.

2. If an individual avails themselves of the counseling center's services, the cantonal police shall provide the counseling center with further information necessary for the counseling.

1. Police Measures

**1. The Cantonal Police may conduct a search of a person if:**

a) it appears necessary under the circumstances for the protection of the Cantonal Police or third parties;

b) there are grounds for police detention under this or any other law;

c) there is a reasonable suspicion that the person has items in their possession that are to be secured;

d) the person is visibly in a state that excludes free exercise of will, and the search is necessary for their protection or to establish their identity.

**2. The search must be carried out by a person of the same gender, unless the situation does not allow for any delay.**

1. Police Measures

1. The cantonal police may search vehicles and other items when

a) they are in the possession of a person who may be searched in accordance with Article 17;

b) there is suspicion that a person who is unlawfully detained or to be taken into custody is inside them;

c) there is suspicion that an item which is to be secured is inside them.

2. The measure shall, if possible, be carried out in the presence of the person exercising control over the item. If the measure is carried out in the person's absence, a report shall be prepared.

1. Police Measures

1. When it is necessary for the fulfillment of police duties, the cantonal police may enter private property.

1. Police Measures

**1. The Cantonal Police may only enter and search non-public premises and properties without the consent of the authorized person if:**

a) it is necessary to avert significant danger;

b) there is suspicion that a person is being unlawfully detained there;

c) there is suspicion that a person who is to be taken into custody is present there;

d) there is reason to believe that assistance is needed for a person to protect life and limb.

**2. The measure is carried out, if possible, in the presence of the person exercising control over the premises. A record is made.**

1. Police Measures

**1. The Cantonal Police may seize an object in order to:**

a) avert a threat to public safety and order;

b) protect the person who owns or lawfully possesses the object from loss or damage.

**2. As soon as the conditions for the seizure no longer exist, the Cantonal Police must return the objects to the entitled person.**

**3. If these objects are not collected despite a request with a deadline, if no one claims the objects, or if they are rapidly losing value, they may be disposed of or, if disposal is not possible, destroyed.**

1. Police Measures

1. For the prevention of significant dangers as well as for the detection and prevention of criminal offenses, the Cantonal Police may, in accordance with the principle of proportionality, order the use of the following measures prior to the initiation of judicial police investigations

a) preventive observations;

b) preventive covert searches;

c) covert preliminary investigations, as far as they pertain to the detection and prevention of criminal offenses as defined in Article 286 paragraph 2 of the Code of Criminal Procedure;

d) preventive technical surveillance devices, insofar as they pertain to the detection and prevention of criminal offenses as defined in Article 269 paragraph 2 of the Code of Criminal Procedure.

2. The Cantonal Police shall inform the person directly affected by a preventive surveillance measure of the reason, type, and duration of the measure as soon as the purpose pursued by the measure allows.

3. The notification according to paragraph 2 is omitted in the case of preventive observations, covert preliminary investigations, and preventive technical surveillance if it is necessary to protect overriding public or private interests. The approval of the Cantonal Coercive Measures Court is reserved in the cases of Article 21a paragraph 1, letter c, and letter d.

4. The decision regarding the notification is left to the public prosecutor's office if the findings from the preventive surveillance measures have led to the initiation of criminal proceedings.

4bis The appeal period begins to run upon receipt of the notification.

5. Insofar as this Act refers to the provisions of the Code of Criminal Procedure concerning covert surveillance measures, the tasks and powers of the public prosecutor's office shall be conferred on the Police Commander.

1. Police Measures

1. Preventive surveillance occurs when individuals and objects are covertly observed in publicly accessible places, with image or sound recordings being made.

1bis. In the context of preventive surveillance, technical devices for location tracking may be used. The location data may only be used to determine the current location during the ongoing surveillance and must neither be stored nor used as evidence in a criminal proceeding.

2. Preventive surveillance is ordered by a police officer.

3. If the surveillance lasts longer than one month, the police commander decides on its continuation.

1. Police Measures

1. The concept of preventive covert surveillance is mutatis mutandis applicable to Article 298a of the Code of Criminal Procedure.

2. Preventive covert surveillance is ordered by a police officer.

3. If it lasts longer than one month, the continuation is decided by the police commander.

4. The execution is mutatis mutandis applicable to Articles 298c and 298d, paragraphs 1 and 3 of the Code of Criminal Procedure.

1. Police Measures

1. The provisions of Article 285a of the Criminal Procedure Code apply accordingly to the concept of covert preliminary investigation.

2. The deployment of undercover investigators is ordered by the Chief of Police.

3. The order requires approval by the cantonal Court of Coercive Measures. Article 289 of the Criminal Procedure Code applies accordingly to the approval procedure.

4. The provisions for execution are governed by Article 287, Article 288, and Articles 290 to 297 of the Criminal Procedure Code, applied accordingly.

1. Police Measures

1. Preventive technical surveillance occurs when technical monitoring devices are used for observing, eavesdropping, or recording activities in non-public or not generally accessible places.

2. The deployment of preventive technical monitoring devices is ordered by the Chief of Police.

3. The order requires the approval of the cantonal coercive measures court. Article 274 of the Code of Criminal Procedure applies mutatis mutandis to the approval process.

4. Articles 275 to 278 of the Code of Criminal Procedure apply mutatis mutandis to the implementation.

1. Police Measures

1. The police commander may equip investigators and their superiors with a cover identity that conceals their true identity to prepare for a covert preliminary investigation pursuant to Article 21a paragraph 1 letter c of this law or for a covert investigation pursuant to Article 286 of the Code of Criminal Procedure.

2. Documents may be created or altered to establish or maintain the cover identity.

3. The cover identity may only be used once authorization for the operation has been granted in accordance with Article 21d paragraph 3 of this law or pursuant to Article 289 of the Code of Criminal Procedure.

1. Police Measures

1. The cantonal police may employ informants or trusted persons to fulfill their duties. They may assure them of confidentiality and provide appropriate compensation.

2. Informants provide the cantonal police with information on their own initiative.

3. Trusted persons obtain information on the instructions of the cantonal police.

1. Police Measures

1. If there is a specific danger that criminal offenses might be committed, the cantonal police may covertly monitor publicly accessible places and record personal data in image and sound.

2. For the search of persons and property, automated matching with databases is permissible.

3. Recorded personal data must be deleted after 30 days, unless they are required in a criminal proceeding or for the prevention of danger.

4. The covert monitoring of publicly accessible places is ordered by the Chief of Police.

1. Police Measures

1. The cantonal police may automatically record vehicles and license plates as well as vehicle occupants on public roads in order to

a) * search for missing and escaped persons;

b) * detect, prevent, or prosecute crimes or serious offenses by searching for persons or objects;

c) * enforce exclusion and coercive measures against foreigners;

d) * avert other significant dangers to public order and safety by searching for persons and objects.

2. The cantonal police may automatically compare data according to paragraph 1, except biometric data, immediately after data acquisition with

a) * the national automated police search system (RIPOL);

b) * the traffic licensing information system, insofar as it can be queried from RIPOL;

bbis) * Interpol's stolen vehicle search database;

bter) * the Schengen Information System;

c) * police search orders that fulfill one of the conditions according to paragraph 1.

2bis ...

3. The cantonal police delete data according to paragraphs 1 and 2

a) * in the absence of a match with compared search data: immediately;

b) * in the presence of a match with compared search data

1. * according to the provisions that apply to the security police activity that led to the issuance if the cantonal police is the issuing authority;

2. * in other cases, 72 hours after reporting to the issuing authority.

3bis If offenses are detected through automated vehicle searches, the admissibility of evidence in criminal proceedings is determined by the Code of Criminal Procedure.

4. The locations of the image recording devices are published.

5. The police commander determines where image recording devices are deployed. He or she periodically reviews the suitability of using high-resolution image recording devices.

1. Police Measures

1. The cantonal police may, for the purposes outlined in Article 22b, paragraph 1, exchange data from automated vehicle search systems with the following authorities in an automated manner

a) the police authorities of the Confederation, the cantons, and the municipalities;

b) the national police of Liechtenstein;

c) the federal office responsible for customs and border security.

2. The cantonal police may establish interfaces with the automated vehicle search systems of these authorities for this purpose.

1. Police Measures

1. The cantonal police may deploy high-resolution image transmission or image recording devices on public roads and use other technical aids to ensure traffic safety.

2. The cantonal police may automatically cross-check the data obtained in accordance with paragraph 1 against the technical requirements applicable to road vehicles immediately after data collection.

3. The cantonal police shall delete the data in accordance with paragraphs 1 and 2 after 72 hours, unless it is required for securing evidence in a traffic accident or for a security incident.

4. The locations of the high-resolution image transmission and image recording devices shall be published.

5. The Chief of Police shall determine where high-resolution image transmission and image recording devices are to be deployed. He or she shall periodically review the appropriateness of deploying image transmission and image recording devices.

6. For the purposes pursuant to paragraph 1, the cantonal police may obtain personal image recordings from the following authorities on a case-by-case basis or automatically

a) the police authorities of the Federation, the cantons, and the municipalities;

b) the Federal Roads Office;

c) the federal office responsible for customs and border security.

1. Police Measures

1. The Cantonal Police may analyze data collected by automated vehicle search systems and use it to create movement profiles

a) when there is a serious threat to public safety and order;

b) to detect or prevent crimes or serious offenses.

2. The analysis of data is ordered by the police officer in charge.

1. Police Measures

1. The cantonal police may deploy mobile transmission and recording devices during police operations to collect visual and audio information, in order to protect its members and third parties from significant danger.

2. It may monitor publicly accessible places with body-worn image and sound recording devices to prevent criminal offenses.

3. If personal data is collected, its processing is governed by Article 22a.

1. Police Measures

1. The Cantonal Police orders the surveillance of postal and telecommunications traffic for an emergency search and for the pursuit of convicted persons according to the Federal Act on the Surveillance of Postal and Telecommunications Traffic.

2. The Cantonal Compulsory Measures Court approves this order and takes the necessary measures to uphold professional confidentiality.

3. ...

Police Coercion

1. The cantonal police may use direct force against persons, property, and animals and employ suitable tools to fulfill their duties within the scope of proportionality.

2. The application of direct force must be announced in advance, as far as circumstances permit.

Police Coercion

1. The cantonal police may secure individuals they detain under this law with restraints if there is suspicion that they

a) will attack people, resist, or damage property;

b) will flee or are to be freed;

c) will harm or injure themselves.

Police Coercion

1. The use of firearms is permissible

a) in the event of an immediate dangerous attack or corresponding threat against members of the Cantonal Police or third parties;

b) for the apprehension of persons who have committed or are strongly suspected of having committed a serious crime or serious offense and who attempt to escape arrest or detention;

c) when information or findings give rise to the certainty or urgent suspicion that persons pose a danger to the life and limb of others and attempt to escape arrest or detention;

d) for the liberation of hostages;

e) to prevent an imminent serious crime or serious offense at facilities that, due to their potential for harm, pose a particular danger to the public.

2. A clear warning must precede the use of a firearm if circumstances permit.

Public Orientation

1. The Cantonal Police informs the public about events that are of public interest, insofar as no overriding interests oppose this.

2. The information about criminal proceedings is governed by the Code of Criminal Procedure.

Public Information Guidance

1. The Cantonal Public Access to Information Act does not apply to access to official documents of the Cantonal Police that allow inferences to be made about their resources, capabilities, and dispositions.

**Processing of Personal Data**

1. For the fulfillment of its statutory duties, the Cantonal Police is permitted to process data and operate appropriate data processing systems.

1bis. Data processing also includes particularly sensitive personal data and personality profiles.

2. ...

3. Data related to judicial police tasks must be processed separately from other data.

**Processing of Personal Data**

1. The Cantonal Police may obtain data, including particularly sensitive personal data, from other public authorities and private entities to the extent necessary to perform a police duty.

2. The Cantonal Police may request data, including particularly sensitive personal data, from foreign, federal, cantonal, and municipal police, law enforcement, and administrative authorities through a retrieval process, insofar as the automated data acquisition is necessary for the fulfillment of a statutory task of the Cantonal Police.

3. Public authorities of the Canton of Grisons, the regions, and municipalities, as well as private entities, shall disclose data, including particularly sensitive personal data, to the Cantonal Police, insofar as this is necessary for the fulfillment of a police duty.

4. Grisons police authorities that are part of the Eastern Switzerland Police Concordat shall grant the Cantonal Police access to police data collections through a retrieval process. Other public authorities of the canton, regions, or municipalities may make the data accessible to the Cantonal Police through a retrieval process.

**Processing of Personal Data**

1. The Cantonal Police may disclose data, including particularly sensitive personal data, to private individuals insofar as it is legally provided for or essential for

a) the fulfillment of police duties; or

b) the prevention of a threat to public safety and order.

1a. The Cantonal Police may disclose data, including particularly sensitive personal data, to other public bodies in individual cases ex officio or upon request, insofar as the data disclosure is necessary for the fulfillment of a legal duty of the Cantonal Police or the receiving public body.

2. Data disclosure to federal, cantonal, and municipal police and law enforcement authorities may be carried out automatically, insofar as the automated data disclosure is necessary for the fulfillment of a legal duty of the Cantonal Police or the receiving public body.

3. The Cantonal Police grants Graubünden police authorities, who are members of the Eastern Switzerland Police Concordat, access to police data records through a retrieval process, insofar as the automated data disclosure is necessary for the fulfillment of a legal duty of the Cantonal Police or the receiving police body.

**Processing of Personal Data**

1. The data shall be destroyed within five years.

2. They shall not be destroyed if

a) legislation prescribes otherwise;

b) a longer retention period is in the interest of the data subjects; or

c) overriding judicial or security police interests require a longer retention period.

**Processing of Personal Data**

1. For the direct exchange of information with police and law enforcement authorities of other states, which are connected to Switzerland through one of the Schengen Association Agreements (Schengen States), the Federal Act on the Exchange of Information between Federal Law Enforcement Authorities and those of the other Schengen States shall apply mutatis mutandis.

**Processing of Personal Data**

1. A potentially violent person is considered to be an individual who exhibits threatening behavior. A person acts in a threatening manner particularly by

a) threatening violence against another person;

b) stalking, harassing, or threatening another person;

c) expressing violent fantasies;

d) using violence against another person.

2. A person is deemed to be violent if their behavior or expressions justify the assumption that they will commit a serious act of violence. Serious acts of violence are

a) crimes or serious offenses that severely impair the physical, psychological, or sexual integrity of a person;

b) crimes or offenses that impair the physical, psychological, or sexual integrity of a person when they support terrorist or violently extremist activities within the meaning of the Federal Intelligence Service Act.

3. A person affected by violence is the potential victim of a violent person.

4. The competent authority is the organizational unit responsible for threat management at the cantonal police.

**Processing of Personal Data**

1. The competent authority is permitted to process data, including particularly sensitive personal data, regarding potentially violent and violent individuals as well as individuals affected by violence, and create personality profiles on violent individuals, to the extent necessary to identify or prevent a serious act of violence pursuant to Article 29c paragraph 2.

2. The competent authority may also process data, including particularly sensitive personal data, regarding other individuals if the violent or violence-affected individual is or has been in contact with these individuals and the processing of data is necessary to identify or prevent a serious act of violence pursuant to Article 29c paragraph 2.

**Processing of Personal Data**

1. Individuals performing public duties and healthcare professionals pursuant to Article 4, paragraph 1, letter b of the Law on Health Protection in the Canton of Graubünden, as well as their auxiliaries, may report potentially violent persons to the competent authority.

2. The report may include the name, address or location, and telephone number of the potentially violent person, as well as all circumstances relevant to assessing the risk of violence.

3. If the competent authority considers itself not responsible, it shall forward the reports to the authority deemed competent.

**Processing of Personal Data**

1. To determine whether an individual with potential for violence should be included in threat management, the competent authority may conduct the following assessments

a) Access and retrieve data from the Cantonal Police;

b) Obtain information from the reporting person;

c) Obtain information from the individual whose information led to the classification of a person as potentially violent.

2. The competent authority may inform individuals pursuant to paragraph 1, letters b and c, about the outcome of the admission assessment, insofar as it is factually justified.

**Processing of Personal Data**

**1. The competent authority may obtain information from federal, cantonal, municipal, or foreign state authorities, specialists, private organizations, and individuals about persons prone to violence and those affected by violence, and disclose data about them, including particularly sensitive personal data, to the extent necessary to:**

a) assess the potential for violence in a person prone to violence;

b) determine measures for threat prevention;

c) implement and coordinate procedures for threat prevention.

**2. The competent authority may conduct case conferences with authorities, specialists, and private organizations for data collection and disclosure according to paragraph 1. The participants are entitled to exchange data, including particularly sensitive personal data.**

**3. The competent authority may question individuals from the social environment of the violent and affected person if the risk situation cannot be reliably assessed or can only be assessed with disproportionate effort based on other investigations. Interviews within the environment of the affected person are permitted only with the consent of the affected person.**

**4. If the competent authority does not obtain data directly from the person prone to violence, it shall inform the person about the reason, type, and duration of data processing as soon as the purpose associated with the data processing permits. Notification shall not occur if necessary to protect overriding public or private interests.**

**Processing of Personal Data**

1. The competent authority informs the person affected by violence about the danger and advises them on the protective measures to be taken if it is necessary to protect them from a threat to their physical, psychological, or sexual integrity.

2. The competent authority preserves the personal rights of the person inclined to violence as far as possible during the information and consultation process.

**Processing of Personal Data**

1. The competent authority is entitled to report ex officio to a law enforcement agency any crimes and misdemeanors that must be prosecuted by the authorities, of which it becomes aware in the course of threat management and which allegedly impair the physical, psychological, or sexual integrity of a person, without needing to be released from official secrecy.

**Processing of Personal Data**

1. The government regulates the specifics of data processing, particularly with regard to the type, scope, access rights, retention period, and transmission of registered data, as well as their deletion.

**Processing of Personal Data**

1. The supervisory authority periodically reviews whether the Cantonal Police complies with data protection regulations.

2. The review is conducted on a risk-based basis. It specifically pertains to

a) preventive surveillance measures;

b) covert surveillance of publicly accessible places;

c) automated vehicle searches;

d) data processing within threat management.

Legal Protection

1. Legal Protection against Decisions Made by the Cantonal Police under This Law is Determined by the Administrative Procedure Act, Unless This Law Provides Otherwise.

Legal Protection

1. Police custody pursuant to this law and the Concordat on Measures Against Violence at Sporting Events can be challenged by means of an administrative court complaint to the Cantonal Court of Coercive Measures within ten days from the order.

2. The Cantonal Court of Coercive Measures shall decide as quickly as possible. Court holidays do not apply.

3. Otherwise, the regulations of the Law on Administrative Judicial Procedure apply to the complaint procedure.

Legal Protection

1. Decisions made by the Cantonal Court of Compulsory Measures based on this law and the Concordat on Measures Against Violence at Sports Events can be appealed to the Higher Court through an administrative judicial complaint.

2. Court holidays do not apply.

Organization of the Cantonal Police

1. The government determines the organization of the cantonal police.

2. In doing so, it takes into account the security needs and regional circumstances.

3. In matters of judicial police, the cantonal police are subject to the authorities of criminal justice administration.

Organization of the Cantonal Police

1. Insofar as this law and the associated implementation provisions do not contain specific regulations, the cantonal personnel law applies to police officers.

2. Police officers are subject to a residency and transfer requirement. The government regulates the details and exceptions.

3. Police officers are generally required to complete a police academy. They take an oath.

Organization of the Cantonal Police

1. Police officers must identify themselves in every official act, while uniformed police officers are required to do so only upon request.

Rights and Obligations of Third Parties

1. The canton and the municipalities may entrust third parties with the fulfillment of police tasks, provided these parties meet the necessary requirements. Their appearance, particularly regarding insignia, vehicles, and identification cards, must be clearly distinguishable from that of the cantonal and municipal police.

2. The delegation of tasks, along with the associated rights and obligations, is to be regulated in a public-law contract.

3. The municipalities report the delegation of police tasks to third parties to the cantonal police.

Costs and Compensation for Damages

1. Anyone who causes police measures may be liable for the costs.

2. The government sets the fees for the official acts and services of the cantonal police. It regulates the conditions for partial or full cost waivers, particularly for events serving idealistic, cultural, touristic, or sporting purposes.

3. The organizer is obliged to provide an adequate order and security service.

Costs and Compensation for Damages

1. The canton and municipalities are liable for damages caused by police authorities in the performance of their official duties, according to the principles of the Liability Act.

2. The canton or the municipalities shall compensate individuals who have assisted the police authorities in the fulfillment of their duties for any damage they suffer in the course of providing such assistance.

3. The canton and municipalities shall seek recourse against third parties who are liable for the damage.

Misdemeanor Criminal Law

1. A person shall be punished by a fine who

a) uses weapons, explosives, or ammunition carelessly or wantonly;

b) provides such items to persons not fully capable of bearing responsibility or to minors under eighteen years of age without proper supervision;

c) hands over weapons, explosives, or ammunition to intoxicated individuals.

Minor Offenses Penal Law

1. Unless the act is punishable under other provisions with a more severe penalty, a fine shall be imposed on anyone who

a) Has burglary tools in their possession or allows another person to keep them;

b) Provides burglary tools to another person, knowing or having reason to believe that the tools are intended for use in theft, robbery, or homicide.

2. The items shall be confiscated.

Minor Offenses Penal Law

1. A fine shall be imposed on anyone who

a) manufactures, offers, or distributes firecrackers or explosive toys capable of causing bodily harm without a fire safety permit;

b) ignites fireworks near people or easily flammable objects or allows them to be ignited by persons under their supervision in a manner that endangers others.

Misdemeanor Criminal Law

1. Whoever intentionally fails to comply with an order or request issued by a police officer within their authority shall be punished with a fine.

Summary Offences Law

1. A fine will be imposed on anyone who

a) refuses to provide their name, residence, or other personal information upon legitimate request from an authority or an official who properly identifies themselves, or deliberately provides false information;

b) provides incorrect personal or accompanying information, or refuses to provide such information, on the official registration form for police control of accommodated persons.

Misdemeanor Criminal Law

1. Whoever maliciously or wantonly disturbs or harasses another person in a gross manner, without fulfilling an offense subject to a more severe penalty, shall be punished with a fine.

Misdemeanor Criminal Law

1. Whoever publicly offends against decency and order in a gross manner or causes unnecessary noise shall be punished with a fine.

Minor Offenses Penal Law

1. Anyone who intentionally defiles public property or the private property of others shall be punished with a fine, unless the act constitutes property damage according to Article 144 of the Criminal Code.

2. The defilement of private property shall only be prosecuted upon complaint.

Summary Offences Law

**1. Anyone who unlawfully takes autonomous actions to enforce an actual or presumed right, bypassing official assistance, shall be punished with a fine upon request.**

Minor Offenses Criminal Law

1. Whoever annoys others through aggressive begging or encourages children or individuals who depend on them to beg shall be punished with a fine.

Misdemeanor Criminal Law

1. The municipalities have the authority within their jurisdiction to penalize violations of Article 36c, Article 36g, Article 36h, and Article 36j with fines up to 10,000 Swiss Francs.

2. The infractions can be penalized through summary fine procedures according to cantonal law.

Misdemeanor Criminal Law

1. Individuals cultivating ten or more hemp plants are required to report this to the Cantonal Police. The report must be made before the cultivated plants reach a height of ten centimeters, measured from the root base to the top of the plant.

2. The report must include the following information and documents

a) the variety to be cultivated;

b) the origin of the seeds;

c) the precise location and size of the cultivation area;

d) the responsible producers;

e) the intended purpose of use.

Minor Offenses Penal Law

1. Hemp plantations that have not been reported or whose THC content exceeds one percent may be immediately destroyed at the expense of the cultivating person.

Minor Offenses Penal Law

1. Persons who fail to comply with the reporting obligation pursuant to Article 36l shall be punished with a fine of up to 10,000 francs.

Final Provisions

1. The municipalities must adjust their existing provisions regarding the duties of the municipal police, their training, and equipment within two years from the date this law comes into force.

Final Provisions

1. The government shall issue the necessary implementing provisions.

Final Provisions

1. This law is subject to an optional referendum.

2. The government shall determine the date of entry into force of this law.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →