Legislator Case Law & Legislation
492.100 SPGLCLING CH-GR

Art. 3 Languages Act of the Canton of Graubünden (SpG) - Principles

Cantonal Official Languages
Open official source Full Act (29 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 3 SpG - Principles · Principles

1. The official languages of the canton shall be employed in legislation, law enforcement, and judicial proceedings.

2. Every person may communicate with the cantonal authorities in an official language of their choice.

3. The cantonal authorities shall respond in the official language in which they are addressed. In communications with municipalities, regions, and municipal associations, they shall use the official languages of those entities. In complaint procedures, the language of proceedings shall be determined by the official language used in the contested decision.

4. In written correspondence, the cantonal authorities, the Superior Court, the Court of Justice, and the Compulsory Measures Court shall use the official languages in their standard forms.

5. The Rhaeto-Romanic standard form used by the cantonal authorities, the Superior Court, the Court of Justice, and the Compulsory Measures Court is Rumantsch Grischun. Rhaeto-Romanic-speaking persons may address the canton in the idioms or in Rumantsch Grischun.

← Art. 2 SpG - Subject Matter Languages Act of the Canton of Graubünden (SpG) - Purpose Art. 4 SpG →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (1)

R 2024 31 · gr (Art. 3 Abs. 3 SpG)
Municipal Denial of Retroactive Building Permit for Basement Habitation Upheld
Cited in the reasoning (E.1.2) to determine the official language of the proceedings.