Legislator Case Law & Legislation
350.325 KSprstVOCEOCEspl CH-GR

Implementing Ordinance to the Federal Explosives Legislation (Cantonal Explosives Ordinance, KSprstV) (KSprstV)

6 Articles / Provisions · Switzerland · Canton of Graubünden
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (6)

Statutory Text (6 Articles)

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Department of Justice, Security, and Health issues permits for the sale of explosives and pyrotechnic articles for commercial purposes.

2. Applications for the issuance of a sales permit as per paragraph 1 must be submitted to the Cantonal Police.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Department of Finance and Municipalities shall obtain liability insurance for the canton-owned storage of explosives and pyrotechnic items.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Cantonal Police enforces the Explosives Act and the Explosives Ordinance, insofar as this task has not been assigned to another authority.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The Swiss Accident Insurance Fund supervises businesses and companies in the area of employee protection.

2. It collaborates with the Office for Industry, Commerce, and Labor.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

1. The authorities that grant permission for the detonation of pyrotechnic objects are designated by the Fire Protection Act.

My apologies, it seems there was nothing provided after your request. Could you please provide the text you want translated into English?

**1. The Cantonal Police authorizes the use of gunpowder for the celebration of historical events or similar customs, when:**

a) the applicant possesses a certificate proving their competence in the proper use of gunpowder;

b) there is sufficient coverage for damages through accident insurance and liability insurance;

c) the local municipality has approved or agrees with the historical event or similar custom.

**2. Applications for authorization to use gunpowder for the celebration of historical events or similar customs must be submitted to the Cantonal Police at least 30 days prior to the event.**

**3. Unused gunpowder must be returned to the point of sale.**

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →