Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
217.600 BEWGLFAIELAFE CH-GR

Art. 7 Introductory Act to the Federal Act of 16 December 1983 on the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad (BewG) - b) Holiday Apartments for Persons Abroad (Second Homes)

I apologize, but it looks like the text you want translated is missing. Could you please provide the complete text you would like translated into English?
Open official source Full Act (21 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 7 Introductory Act to the Federal Act of December 16, 1983, on the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad (BewG) · b) Holiday Apartments for Persons Abroad (Second Homes)

1. The acquisition of a holiday apartment or a residential unit in an aparthotel from another person abroad is permitted.

2. If the municipality in which the property is located has imposed restrictions according to Article 8 letter b, the inability to sell at production costs to a person not requiring authorization must be demonstrated.

← Art. 6 Introductory Act to the Federal Act of December 16, 1983, on the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad (BewG) Introductory Act to the Federal Act of 16 December 1983 on the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad (BewG) - Social Housing Art. 8 Introductory Act to the Federal Act of December 16, 1983, on the Acquisition of Real Estate by Persons Abroad (BewG) - General Restrictions →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (3)

PVG 2019 3 · gr (Art. 7 BewG)
Foundation Property Acquisition Permit Conditioned on Unapplied Usufruct Rights
Cited alongside Art. 2 Abs. 2 BewG to mention exceptions to the authorization requirement.
PVG 2016 7 · gr (art. 7 cpv. 1 lett. c LAFE)
Foreign Shareholder Acquisition of Real Estate Company Shares and LAFE Authorization
The court determined that the situation fell under the exception regarding the acquisition of shares by an existing foreign shareholder in a real estate company.
U 2015 109 · gr (Art. 7 cpv. 1 lett. c LAFE)
Brother's Acquisition of Real Estate Company Shares Exempt from Foreign Ownership Authorization
The court confirmed the administrative authority's decision that the acquisition of shares was exempt from authorization based on this provision, as the acquirer was already a co-owner of the underlying property (interpreted economically).