Art. 113 Introductory Act to the Swiss Civil Code (EGzZGB) - II. Derivation of Sources, Other Private Waters, and Groundwater
Art. 113 Pre-EGBGB · II. Derivation of Sources, Other Private Waters, and Groundwater
**1. The Diversion or Alteration of the Flow of a Spring or Other Private Waters, as well as Groundwater, Requires Approval from the Government in the Following Cases:**
1. If and insofar as the water has been used and is necessary for the agricultural, domestic, or commercial needs of the inhabitants of a city, village, or hamlet, or a larger circle of adjacent landowners;
2. If the water is essential for maintaining the fertility of the soil in a larger area;
3. If it negatively impacts the water level or flow of a public water body in a significant way;
4. If the diversion is to occur across the cantonal border.
**2. For Reasons of Public Welfare, the Government May Refuse Approval or Impose Safeguarding Conditions.**
**3. This Article Also Applies to Public Waters, Subject to Contrary Provisions of Public Law.**