Legislator Case Law & Legislation
170.410 PVOCPERS CH-GR

Art. 45 Personnel Ordinance (PV) - Severance Compensation

Rights of Employees - Compensation during Inability to Work, Occupational Pension Provision
Open official source Full Act (85 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 45 PV - Severance Compensation · Severance Compensation

1. The Severance Compensation according to Article 40 PG is granted if an employee

a) is over the age of 50 upon departure, and

b) has worked for the canton for at least 20 years, and

c) is not, or pursuant to paragraph 4, is not sufficiently insured for pensions.

2. The Severance Compensation is determined as follows: (Years of Service / Age, Severance Compensation in Monthly Salaries)

| YS | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 |

|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

| 20 | 2.0 | 2.5 | 3.0 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 5.0 | 5.5 | 6.0 | 6.5 | 7.0 | 7.5 | 8.0 |

| 21 | 2.5 | 3.0 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 5.0 | 5.5 | 6.0 | 6.5 | 7.0 | 7.5 | 8.0 | 8.0 |

| 22 | 3.0 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 5.0 | 5.5 | 6.0 | 6.5 | 7.0 | 7.5 | 8.0 | 8.0 | 8.0 |

| 23 | 3.5 | 4.0 | 4.5 | 5.0 | 5.5 | 6.0 | 6.5 | 7.0 | 7.5 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 |

| 24 | 4.0 | 4.5 | 5.0 | 5.5 | 6.0 | 6.5 | 7.0 | 7.5 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 |

| 25 | 4.5 | 5.0 | 5.5 | 6.0 | 6.5 | 7.0 | 7.5 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 |

| 26 | 5.0 | 5.5 | 6.0 | 6.5 | 7.0 | 7.5 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 |

| 27 | 5.5 | 6.0 | 6.5 | 7.0 | 7.5 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 |

| 28 | 6.0 | 6.5 | 7.0 | 7.5 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 |

| 29 | 6.5 | 7.0 | 7.5 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 |

| 30 | 7.0 | 7.5 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 |

| 31 | 7.5 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 |

| 32 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 | 8.0 |

3. In the case of stable employment extent, the last received monthly salary is decisive. In the case of varying employment extent, the monthly salary is determined by the average salary of the last two years prior to departure.

4. If the employee is insured for pensions, but the premiums paid by the canton to the pension fund do not cover the severance compensation pursuant to paragraph 2, the difference is owed.

5. If an employment relationship is terminated due to the culpable conduct of an employee, the entitlement pursuant to paragraph 2 is reduced by half.

← Art. 44a PV Personnel Ordinance (PV) - Personnel Policy Art. 46 PV →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →