Legislator Case Law & Legislation
170.410 PVOCPERS CH-GR

Art. 39 Personnel Ordinance (PV) - Payment of Wages During Illness

Rights of Employees - Compensation during Inability to Work, Occupational Pension Provision
Open official source Full Act (85 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 39 PV · Payment of Wages During Illness

1. In the event of incapacity to work due to illness, the full salary, including all allowances, is paid for 730 days, but no longer than until the end of the employment relationship (continued payment of wages).

2. ...

3. The continued payment of wages is governed by the following principles

a) * The incapacity to work is assessed based on the extent to which official duties can be fulfilled. Articles 3 and 6 of the Federal Act on the General Part of Social Insurance Law apply mutatis mutandis;

b) * During partial incapacity to work, the respective days count as full days;

c) * In the event of renewed incapacity to work due to an illness (relapse), the continued payment of wages starts anew if there was full working capacity for at least six continuous months before the relapse;

d) * In the case of fluctuating work hours, one-twelfth of the salary paid in the 365 days before the onset of incapacity to work is decisive;

e) * If the incapacity to work is intentionally self-inflicted, the salary is reduced to half.

4. The benefits of the Daily Sickness Allowance Insurance (DSAI) are determined according to the Ordinance on Daily Sickness Allowance Insurance.

← Art. 38 PV Personnel Ordinance (PV) - Personnel Policy Art. 40 PV →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →