Art. 6 Act on State Liability (SHG) - Jurisdiction and Procedure 1. Civil Courts
Art. 6 SHG · Jurisdiction and Procedure 1. Civil Courts
1. Claims arising from this law, which are not based on the conduct of the superior court or persons acting on its behalf, are adjudicated by the civil court at the seat of the defendant community.
2. The claiming party determines, with their submission to the conciliation authority, in which cantonal official language proceedings against the canton, against its public-law corporations, or autonomous institutions shall be conducted. If the language of the proceedings differs from the regional official language, the competent conciliation authority may be supplemented by a member of another conciliation office designated by the regionally competent regional court, and the competent regional court by a permanent member of another regional court designated by the superior court. The involved members possess the necessary linguistic abilities.
3. Otherwise, the procedure before the conciliation authority as well as before the regional court and the appeal to the superior court shall be conducted in accordance with the Swiss Code of Civil Procedure.