Legislator Case Law & Legislation
130.110 KBÜVOCCIT CH-GR

Art. 8 Ordinance on the Citizenship Act of the Canton of Graubünden (KBüV) - 2. Criminal Reputation a) VOSTRA Entries

**Naturalization Requirements - Foreign Nationals**
Open official source Full Act (43 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 8 KBüV · 2. Criminal Reputation a) VOSTRA Entries

1. The applicant does not meet the integration requirements if an entry with the following content is visible to the authorities in the criminal record information system VOSTRA

a) An unconditional sentence or a partially suspended custodial sentence for a misdemeanor or a felony;

b) A residential measure as an adult or a closed placement as a juvenile;

c) A ban on activity, a contact and area prohibition, or an expulsion from the country;

d) A conditional or partially suspended fine of more than 90 daily rates, a conditional custodial sentence of more than 3 months, a conditional or partially suspended deprivation of liberty of more than 3 months, or a conditional or partially suspended community service of more than 360 hours as the main sanction;

e) A conditional or partially suspended fine of no more than 90 daily rates, a conditional custodial sentence of no more than 3 months, a conditional or partially suspended deprivation of liberty of no more than 3 months, or a conditional or partially suspended community service of no more than 360 hours as the main sanction, provided that the person concerned has not proven themselves during the probation period.

2. For all other visible entries in VOSTRA, the authority shall decide, taking into account the severity of the sanction, whether the applicant's integration can still be regarded as successful. This necessarily requires that the imposed sanction has been executed or the probation period has elapsed.

3. Paragraphs 1 and 2 apply mutatis mutandis to foreign criminal record entries.

← Art. 7 KBüV - Disregard of Public Safety and Order Ordinance on the Citizenship Act of the Canton of Graubünden (KBüV) Art. 9 KBüV →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (1)

PVG 2014 2 · gr (Art. 8 KBüV)
Cantonal Residency Calculation for Naturalization and Provisional Admission Status
The court confirmed that this provision is compatible with higher national and international law regarding the treatment of temporarily admitted foreigners and refugees.