934.21
BGRBLEACLIAC
CH
Art. 6 Federal Law of October 10, 1997, on the Armament Companies of the Confederation (LEAC) - Employment Relations
LEAC
Art. 6 LEAC · Employment Relations
The public law employment relations of the current armament companies' personnel within the Armament Group are replaced by private law employment relations at the time of the transformation of these companies into corporations.
After consulting with the staff associations, the Federal Council enacts transitional regulations which will remain in effect until the end of the current administrative period.
Court Decisions Applying This Provision (2)
VPB 97-03-4 (Art. 6, al. 1 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises (LEAC)
Public law employment relationships of personnel in current armament companies are replaced by private law employment relationships upon transformation into stock corporations.
VPB 97-03-4 (Art. 6, al. 2 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises (LEAC)
This article mandates the Federal Council to issue transitional regulations for personnel until December 31, 2000, after consulting staff associations.