934.21
BGRBLEACLIAC
CH
Art. 5a Federal Act of October 10, 1997, on the Armament Enterprises of the Confederation (AAEC) - Recapitalization
LEAC
Art. 5a LEAC · Recapitalization
The Confederation ensures the appropriate allocation of equity capital to current armament enterprises during their conversion into public limited companies.
The Federal Council determines the terms, timetable, and amount of the necessary recapitalization. The resulting burden on the Confederation is recorded in the capital account and amortized over several fiscal periods in the income statement.
Court Decisions Applying This Provision (2)
VPB 2000.78 (Art. 5a LEAC)
RUAG Recapitalization and Pension Funding Amendments
Provides the legal basis for the necessary recapitalization of the armaments companies.
VPB 2166-2000-0080 (Art. 5a al. 1 LEAC)
Federal Law on Armament Enterprises Amendment: Capitalization and Equity Provisions
This provision is cited as the basis for the Confederation ensuring the appropriate equity capitalisation of armament companies during their transformation into public limited companies.