Legislator Case Law & Legislation
922.0 JSGLCHPLCP CH

Federal Law of June 20, 1986, on Hunting and the Protection of Wild Mammals and Birds (Hunting and Protection Law - HPL) - Purpose (JSG)

32 Articles / Provisions · Switzerland · Federal Legislation (SR / Fedlex)
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (32)

Statutory Text (32 Articles)

LChP; Chapitre 1 But et champ d’application

The law aims to: a. conserve the diversity of species and the habitats of native and migratory mammals and birds living in the wild; b. preserve endangered animal species; c. reduce to a tolerable level the damage caused by wildlife to forests and crops; d. achieve balanced exploitation of game populations through hunting.

It sets the principles by which the cantons must regulate hunting.

LChP; Chapitre 1 But et champ d’application

This Act concerns the following animals living in the wild in Switzerland: a. birds; b. carnivores; c. artiodactyls; d. lagomorphs; e. the beaver, marmot, and squirrel.

LChP; Chapitre 2 Chasse

The cantons regulate and organize hunting in accordance with the principles of sustainable development and coordinate their hunting planning with each other if necessary. They take into account local conditions as well as the requirements of agriculture, nature protection, and animal protection and health. Wildlife is regulated in such a way as to ensure the sustainable management of forests and the natural regeneration through species adapted to the site and to be able to prevent significant damage to food crops.

They establish the conditions for hunting authorization, determine the hunting regime and territory, and provide effective monitoring.

They establish, in accordance with the regulations of the Federal Council, a statistic of the number of animals hunted and the population of the most important species.

The Federal Council determines the means and implements of hunting whose use is prohibited. It establishes a federal hunting statistic.

LChP; Chapitre 2 Chasse

Anyone who wishes to hunt requires authorization from the canton.

The authorization is granted to individuals who demonstrate, through an examination whose procedures are determined by the canton, that they possess the necessary knowledge.

The cantons may issue a limited hunting authorization for a few days to individuals preparing to take the hunting examination as well as to guests.

LChP; Chapitre 2 Chasse

The following species may be hunted, except during the protection periods set as follows: a. the red deer from February 1 to July 31 b. the wild boar from February 1 to June 30 c. the fallow deer, the Sika deer, and the mouflon from February 1 to July 31 d. the roe deer from February 1 to April 30 e. the chamois from January 1 to July 31 f. the European hare, the mountain hare, and the wild rabbit from January 1 to September 30 g. the marmot from October 16 to August 31 h. the fox from March 1 to June 15 i. the badger from January 16 to June 15 k. the marten and the stone marten from February 16 to August 31 l. the black grouse, the rock ptarmigan, and the partridge from December 1 to October 15 m. the wood pigeon, the Eurasian collared dove, the raven, and the hooded crow from February 16 to July 31 n. the pheasant from February 1 to August 31 o. the great crested grebe, the Eurasian coot, the cormorant, and wild ducks from February 1 to August 31 p. the woodcock from December 15 to September 15.

Among wild ducks, the following species are protected: wild geese, the common shelduck, the ruddy shelduck, mergansers, and swans, as well as the marbled teal, the Steller's eider, the harlequin duck, the white-headed duck, the Icelandic scoter, and the red-crested pochard.

The following species may be hunted all year round: a. the raccoon dog, the raccoon, and the feral cat; b. the carrion crow, the magpie, the Eurasian jay, and the feral pigeon.

The cantons may extend protection periods or reduce the list of species that can be hunted. They are obliged to do so when the protection of locally threatened species requires it.

They may, with the prior consent of the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications (Department), temporarily shorten the protection periods in order to reduce excessive populations or conserve species diversity.

The Federal Council may, after consulting the cantons, reduce the list of animals whose hunting is permitted throughout Switzerland when necessary to protect threatened species, or expand it by indicating protection periods, provided that the populations of the protected species allow them to be hunted again.

LChP; Chapitre 2 Chasse

The cantons may release animals that can be hunted provided that suitable biotopes exist and sufficient protection is guaranteed.

The release of animals that may cause significant damage or threaten the diversity of indigenous species is prohibited. The Federal Council designates these animals.

LChP; Chapitre 3 Protection

All animals referred to in Art. 2 that do not belong to a huntable species are protected (protected species).

and 3 ...

The cantons shall ensure adequate protection of wild mammals and birds against disturbances.

They shall, in particular, regulate the protection of young animals and their mothers during the hunting season, as well as that of adult birds during the breeding period.

During the development and implementation of projects that may compromise the protection of wild mammals and birds, the Confederation shall consult the cantons. When projects affect internationally and nationally important protected areas, the Federal Office for the Environment (Federal Office) must be consulted.

LChP; Chapitre 3 Protection

The cantons may, with prior consent from the Federal Office, provide for the regulation of populations: a. of ibex: during the period from August 1 to November 30; b. of wolves: during the period from September 1 to January 31.

These regulations must not endanger the population and must be necessary in order to: a. protect biotopes or conserve species diversity; b. prevent damage or danger to humans when it is evident that reasonable protective measures will not suffice, or c. maintain appropriately adapted wildlife populations at the regional level.

The Confederation allocates to the cantons, based on program agreements, comprehensive financial aid to cover the costs of monitoring and implementing management measures for the species referred to in para. 1.

LChP; Chapitre 3 Protection

Holders of a hunting license who have injured wild animals during hunting or who are unable to clearly assess the situation must ensure that a timely and professional search is conducted. The cantons determine the modalities.

Gamekeepers and hunting supervisors are authorized to shoot at any time injured or sick animals. The cantons may authorize holders of a hunting license to shoot at any time injured or sick animals of species that can be hunted. These shooting actions must be immediately reported to the cantonal hunting authority.

To prevent accidents with wild animals and to ensure the permeability of the landscape for wildlife, particularly in supra-regional wildlife corridors according to Art. 11 a, the cantons shall make provisions so that fences are constructed and maintained according to professional standards.

LChP; Chapitre 3 Protection

A permit from the Confederation is required for: a. importing, transiting, or exporting animals of protected species, as well as parts or products derived from them; b. releasing animals of protected species; c. importing animals for the purpose of release that can be hunted; d. exceptionally using hunting methods and devices whose use is prohibited.

The Federal Council regulates the competencies and the procedure.

LChP; Chapitre 3 Protection

A cantonal authorization is required to possess protected animals.

The Federal Council sets the conditions under which protected animals may be kept.

LChP; Chapitre 3 Protection

The Federal Council, after consulting the cantons, delineates waterfowl and migratory bird reserves of international importance.

In agreement with the cantons, it delineates federal sanctuaries as well as waterfowl and migratory bird reserves of national importance.

Federal sanctuaries can only be abolished or replaced by an equivalent sanctuary with the consent of the Federal Council.

The cantons may delineate other sanctuaries and bird reserves.

Hunting is prohibited in the sanctuaries and bird reserves. However, the cantonal enforcement authorities may authorize the shooting of non-protected animals when necessary to safeguard biotopes, conserve species diversity, for hunting reasons, or to prevent excessive damage caused by wildlife.

The Federal Council enacts the provisions concerning protection in waterfowl and migratory bird reserves of international and national importance, as well as in federal sanctuaries. The Confederation allocates to the cantons, based on program agreements, lump-sum compensations for the monitoring expenses of these reserves and sanctuaries, as well as financial assistance for costs related to species and habitat conservation measures in these reserves and sanctuaries, as well as in the reserves and sanctuaries mentioned in para. 4.

LChP; Chapitre 3 Protection

In agreement with the cantons, the Federal Council designates wildlife corridors of suprarregional importance, intended to connect the habitats of wild animals over a vast perimeter.

The Confederation and the cantons ensure, within the limits of their competencies, to guarantee the territorial integrity of suprarregional wildlife corridors and to maintain them in a functional state.

Based on program agreements, the Confederation grants the cantons global compensations for measures aimed at maintaining suprarregional wildlife corridors in a functional state. The amount of these compensations depends on the extent of the measures and the necessity to rehabilitate the corridors.

LChP; Chapitre 4 Dommages causés par la faune sauvage

The cantons shall take measures to prevent damage caused by wildlife.

They may at any time order or permit measures against individual protected or huntable animals that cause significant damage or pose a threat to humans. They may only commission authorized hunters and supervisory organs to carry out these measures.

The Federal Council may designate protected species for which the Federal Office orders the measures pursuant to paragraph 2.

The cantons shall determine which self-help measures against huntable animals are permissible for the protection of domestic animals, property, and agricultural crops. The Federal Council shall designate the protected species against which such self-help measures may be taken.

If a protected species has an excessively high population, resulting in major damage or a significant threat, the cantons may, with the prior approval of the Department, take measures to reduce the population. This is without prejudice to the population regulation of species pursuant to Article 7a paragraphs 1 and 2.

Wolves of a pack may be regulated between June 1 and August 31 with the prior approval of the Federal Office if the pack causes damage, in particular to farm animals of the cattle or horse species. The Federal Council shall regulate the conditions.

The Confederation shall promote and coordinate the measures taken by the cantons to prevent wildlife damage caused by: a. large carnivores to farm animals; or b. beavers to structures and installations of public interest, to access roads for agricultural enterprises, or to bank slopes important for flood safety.

It may commission public-law corporations or private individuals with the execution of the tasks pursuant to paragraph 5 in exchange for remuneration.

The Confederation, in agreement with the cantons, shall establish the principles for herd protection measures and the requirements for reasonableness; the canton shall establish the feasibility of the herd protection measures.

LChP; Chapitre 4 Dommages causés par la faune sauvage

Damages caused by game to forests, crops, and domesticated animals shall be compensated appropriately. Excluded are damages caused by animals against which individual measures can be taken pursuant to Art. 12, para. 3.

The cantons shall regulate the compensation. Compensation will only be paid provided that the damages are not insignificant and reasonable preventive measures have been taken. Expenses for preventive measures may be considered in the compensation of damages caused by game.

The Confederation allocates to the cantons, based on program agreements, lump sum compensations to cover the costs of compensating damages caused by wildlife in reserves or districts referred to in Art. 11, para. 6.

The Confederation and the cantons participate in the compensation of damages caused by certain protected animals to forests, crops, and domesticated animals, if reasonable measures have been taken to prevent such damages. The Federal Council, after consulting the cantons, determines these protected species and sets the conditions for compensation.

In addition to para. 4, the Confederation and the cantons participate in the compensation of damages caused by beavers to public interest buildings and installations, private transportation infrastructure, as well as to banks if their degradation no longer ensures protection against floods. Compensation is only paid if reasonable measures have been taken to prevent these damages.

LChP; Chapitre 5 Information, formation et recherche

The Confederation and the Cantons shall ensure that the population is adequately informed about the way of life of wild animals, their needs, and their protection, with particular regard to large predators and cohabitation with the latter.

They shall regulate the training and continuing education of wildlife wardens and hunters. The Confederation shall organize courses for the complementary continuing education of personnel responsible for monitoring the Confederation's protected areas.

The Confederation promotes the study of wild animals, their diseases, and their biotopes. To this end, the Federal Office may deviate from the provisions of this law concerning protected animals. Waivers relating to animals that can be hunted fall within the competence of the cantons.

The Confederation manages the Swiss Center for Wildlife Management Research, Documentation, and Consultation. It promotes public information and may allocate subsidies to research centers and other institutions of national importance dedicated to education, research, or consultation.

In collaboration with the Cantons, the Confederation collects data on, and prepares related documentation regarding, the populations of large predators, their role in the ecosystem, and the damage they cause directly or indirectly; it informs the public in this regard.

The Federal Council shall issue regulations on the marking of wild mammals and birds.

LChP; Chapitre 6 Responsabilité et assurance

The person who engages in hunting is liable for the damages they cause.

For the rest, the provisions of the Code of Obligations concerning unlawful acts shall apply.

LChP; Chapitre 6 Responsabilité et assurance

All holders of a hunting license are required to obtain liability insurance. The Federal Council determines the minimum coverage amount.

Within the limits of the coverage amount stipulated by the insurance contract, the injured party may file a direct action against the insurer.

Exceptions arising from the insurance contract or from the Federal Law of April 2, 1908, on the Insurance Contract are not enforceable against the injured party.

The insurer has a right of recourse against the policyholder or the insured, provided that they are entitled, under the insurance contract or the Federal Law of April 2, 1908, on the Insurance Contract, to refuse the payment of benefits or to reduce their amount.

LChP; Chapitre 7 Dispositions pénales

Anyone who intentionally and without authorization: a. hunts or kills game and animals of protected species, captures, or keeps protected animals in captivity, or appropriates them; b. removes eggs or young birds of protected species or disturbs birds during incubation; c. imports, transships, exports, sells, or transfers living or dead protected animals, parts or products of these animals, as well as eggs; d. acquires, receives as a gift or pledge, takes into custody, conceals, disposes of, or assists in disposing of living or dead animals or their products, knowing or having to presume that they have been obtained by a criminal act; e. enters a protected area without sufficient reason, armed; f. chases or lures animals out of protected areas; g. releases animals; h. smokes out, gasses, drowns, or impales foxes, badgers, and marmots; i. uses prohibited hunting methods and devices, shall be punished with a custodial sentence of up to one year or a monetary penalty.

If the offender acted negligently, they shall be punished with a fine.

LChP; Chapitre 7 Dispositions pénales

Shall be liable to a fine of up to 20,000 francs anyone who, intentionally and without valid reason: a. captures, keeps in captivity, or appropriates species that can be hunted, or imports them with the purpose of releasing them; b. enters hunting territory without sufficient reason while in possession of a firearm; c. keeps weapons or traps on mayens and pastures outside the hunting season; d. allows dogs to hunt; e. fails to observe measures aimed at protecting animals from disturbances; f. removes eggs or young birds of species that can be hunted; g. burns large areas of embankments, field edges or pastures, or removes hedges; h. hinders the exercise of hunting; i. neglects to search in a timely and proper manner for an animal he injured during the hunt or for which he cannot clearly assess if it was injured during the hunt.

Attempt and complicity are punishable.

If the offender acted negligently in the cases referred to in para. 1, let. a to g, he shall be liable to a fine.

Anyone who engages in hunting without carrying the required identification documents or refuses to show them to the competent supervisory bodies shall be liable to a fine.

The cantons may punish other violations of cantonal law as offenses.

LChP; Chapitre 7 Dispositions pénales

Art. 6 of the Federal Law of March 22, 1974 on Administrative Criminal Law is applicable.

LChP; Chapitre 7 Dispositions pénales

The revocation of the hunting license may be pronounced by the judge, for a minimum of one year and a maximum of ten years, when the holder: a. intentionally or negligently, kills or seriously injures a person during hunting or, intentionally, commits or attempts to commit an offense referred to in Art. 17, whether as the perpetrator, instigator, or accomplice; b. poses a risk of committing further acts of the same kind.

The measure may also be ordered if the author is irresponsible or has limited responsibility within the meaning of Art. 19, para. 1 and 2, of the Penal Code.

The revocation of the authorization is valid throughout Switzerland.

The cantons may provide for other grounds for the revocation of the authorization as well as for the refusal of the same. The administrative provisions enacted on this subject are only valid for the canton concerned.

LChP; Chapitre 8 Procédure pénale

Criminal prosecution and the adjudication of offenses fall under the jurisdiction of the cantonal authorities. The Federal Office for Food Safety and Veterinary Affairs prosecutes and adjudicates offenses committed during the import, transit, or export processes. If there are simultaneous offenses against the Customs Act of March 18, 2005, or the VAT Act of June 12, 2009, the Federal Customs and Border Security Office prosecutes and adjudicates these offenses.

If an act constitutes both an offense described in paragraph 2 and an offense against the Federal Act of March 16, 2012, on Protected Species, the Federal Act of December 16, 2005, on Animal Protection, the Customs Act of March 18, 2005, the VAT Act of June 12, 2009, the Foodstuffs Act of June 20, 2014, or the Epizootics Act of July 1, 1966, and they are prosecuted by the same authority, the penalty for the most serious offense applies; this penalty may be appropriately increased.

LChP; Chapitre 8 Procédure pénale

Any revocation of hunting authorization pronounced by the judge must be communicated to the Federal Office.

The Federal Office communicates to the cantons the list of individuals whose authorization has been revoked so that they may enforce the withdrawal of authorization within their territory.

It may retain this personal data. Upon the expiration of the withdrawal of authorization, it erases and destroys the corresponding cantonal decisions. It may retain these in an anonymous form for scientific or statistical purposes.

LChP; Chapitre 8 Procédure pénale

The hunting tenant, in regions where hunting is leased, the canton or municipality, in other regions, have the right to claim compensation for damage caused by a hunting offense or violation. Otherwise, the provisions of the Code of Obligations concerning unlawful acts are applicable.

LChP; Chapitre 9 Exécution et procédure

The cantons shall implement the provisions of this Act under the supervision of the Confederation. They shall issue all permits that are not within the jurisdiction of a federal authority under the law.

Cantonal implementing provisions concerning the extension of the protection period, the reduction of the list of huntable species (Art. 5, para. 4), the protection of animals against disturbances (Art. 7, para. 4), the protection of young animals, their mothers, and adult birds (Art. 7, para. 5), as well as individual protective measures (Art. 12, para. 3) shall take effect only after approval by the Confederation.

All legal prescriptions of the cantons relating to hunting shall be communicated to the Federal Office before they come into force.

LChP; Chapitre 9 Exécution et procédure

The cantons regulate the right to search premises and installations and to seize vehicles and objects in order to ensure the execution of the present law. They bestow upon individuals responsible for the execution the status of officers of the judicial police.

LChP; Chapitre 10 Dispositions finales

This Act is subject to an optional referendum.

The Federal Council shall determine the date of commencement.

Date of commencement: 1 April 1988

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →