Art. 98 Ordinance of 23 October 2013 on Direct Payments in Agriculture (OPD) - Application
Art. 98 OPD · Application
Direct payments are only granted upon application.
The application must be submitted to the authority designated by the canton of domicile or, in the case of legal entities, to the authority designated by the canton of establishment, by the operator: a. of an operation within the meaning of Art. 6 OTerm or a community of operations within the meaning of Art. 10 OTerm that manages its business on January 31; b. of an summer-grazing operation or community pastures that manages its business on July 25.
If the operation, summer-grazing operation, or community pastures is not located in the canton of the domicile or the seat of the operator, the concerned cantons can agree that the application be submitted in the canton where the operation center, summer-grazing operation, or community pastures is located. This canton takes full responsibility for the execution.
The application must include in particular the following information: a. the types of direct payments mentioned in Art. 2 that are being requested; b. probable data on the operation and structures as of May 1, in accordance with the OSIAgr; c. ... d. for contributions in the summer grazing region: 1. the category and number of summer-grazed llamas and alpacas, 2. the date of ascent to the pasture, 3. the probable date of descent, 4. any changes to the usable pasture area, 5. species-rich grassland and litter areas in the summer grazing region; e. the necessary information for the calculation of contributions to the production system; f. changes in areas and the address of the operations involved in these transfers, indicating the name of the former and the new operator; g. direct payments from the European Union received the previous year for areas traditionally exploited in the foreign border area.
At the request of the canton, operators of agricultural enterprises with areas traditionally exploited in the foreign border area must produce a certificate from the official foreign service responsible for payment, indicating the amount of direct payments granted by the EU.
The operator confirms, in the application and in the survey forms, the accuracy of the indicated data. Confirmation can be made by manual signature or by electronic signature, according to the canton’s instructions.
The canton decides: a. whether the application must be submitted on paper or electronically; b. whether applications submitted electronically can be provided with a qualified electronic signature within the meaning of Art. 2, let. e, of the Electronic Signature Act of 18 March 2016.