910.13
DZVOPD
CH
Art. 50 Ordinance of October 23, 2013 on Direct Payments in Agriculture (OPD) - Contribution
OPD; Titre 2 Contributions; Chapitre 2 Contributions à la sécurité de l’approvisionnement
Art. 50 OPD · Contribution
The basic contribution is paid per hectare and staggered according to the surface area. For permanent grassland areas used as biodiversity promotion areas within the meaning of Art. 55, para. 1, let. a, b, c, d, or g, a reduced basic contribution is paid. No contribution is paid for areas allocated to crops that do not contribute to maintaining the production capacity of foodstuffs. The basic contribution for permanent grassland areas is only paid if the minimum livestock density according to Art. 51 is reached. If the total number of livestock consuming roughage on the farm is below the minimum required based on the entire permanent grassland area, the contribution for the permanent grassland areas is determined proportionally.