Art. 4 Ordinance of October 23, 2013, on Direct Payments in Agriculture (DPA) - Requirements Regarding Training
Art. 4 OPD · Requirements Regarding Training
Operators must have completed one of the following trainings: a. initial training in the field of agriculture and its professions, certified by a federal vocational training certificate according to Art. 37 or by a federal certificate of competency according to Art. 38 of the Federal Act of December 13, 2002, on Vocational and Professional Education and Training (VPETA); b. farmer training certified by a diploma referred to in Art. 43 VPETA; c. higher education in the professions mentioned in letters a or b.
Any other initial vocational training certified by a federal vocational training certificate according to Art. 37 VPETA or by a federal certificate of competency according to Art. 38 VPETA, supplemented by: a. continuing education in agriculture, uniformly regulated by the cantons in collaboration with the relevant labor organization, completed successfully, or b. practical experience for at least three years, substantiated by evidence, as an operator, co-operator, or employee in an agricultural enterprise, is equated to initial vocational training within the meaning of para. 1, let. a.
Operators of enterprises located in the mountain region, requiring less than 0.5 standard labor units (SLU) according to Art. 3, para. 2, of the Ordinance of December 7, 1998, on Agricultural Terminology (OTerm) are not required to meet the conditions referred to in para. 1.
The spouse who takes over the operation when the current operator reaches the age defined in para. 3, para. 1, let. b, is not required to meet the conditions referred to in para. 1 if they have worked on the operation for at least ten years.
In the case of an operator's death entitled to contributions, the heir or the hereditary community is not required to meet the requirements referred to in para. 1 for up to three years following the death.
A member of the hereditary community must have their civil domicile in Switzerland and must not have reached the age of 65 as of January 1 of the contribution year. The hereditary community must report this person to the responsible authorities as defined in Art. 98, para. 2.