Legislator Case Law & Legislation
910.13 DZVOPD CH

Art. 4 Ordinance of October 23, 2013, on Direct Payments in Agriculture (DPA) - Requirements Regarding Training

OPD; Titre 1 Dispositions générales; Chapitre 2 Conditions
Open official source Full Act (147 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 4 OPD · Requirements Regarding Training

Operators must have completed one of the following trainings: a. initial training in the field of agriculture and its professions, certified by a federal vocational training certificate according to Art. 37 or by a federal certificate of competency according to Art. 38 of the Federal Act of December 13, 2002, on Vocational and Professional Education and Training (VPETA); b. farmer training certified by a diploma referred to in Art. 43 VPETA; c. higher education in the professions mentioned in letters a or b.

Any other initial vocational training certified by a federal vocational training certificate according to Art. 37 VPETA or by a federal certificate of competency according to Art. 38 VPETA, supplemented by: a. continuing education in agriculture, uniformly regulated by the cantons in collaboration with the relevant labor organization, completed successfully, or b. practical experience for at least three years, substantiated by evidence, as an operator, co-operator, or employee in an agricultural enterprise, is equated to initial vocational training within the meaning of para. 1, let. a.

Operators of enterprises located in the mountain region, requiring less than 0.5 standard labor units (SLU) according to Art. 3, para. 2, of the Ordinance of December 7, 1998, on Agricultural Terminology (OTerm) are not required to meet the conditions referred to in para. 1.

The spouse who takes over the operation when the current operator reaches the age defined in para. 3, para. 1, let. b, is not required to meet the conditions referred to in para. 1 if they have worked on the operation for at least ten years.

In the case of an operator's death entitled to contributions, the heir or the hereditary community is not required to meet the requirements referred to in para. 1 for up to three years following the death.

A member of the hereditary community must have their civil domicile in Switzerland and must not have reached the age of 65 as of January 1 of the contribution year. The hereditary community must report this person to the responsible authorities as defined in Art. 98, para. 2.

← Art. 3 OPD Ordinance of October 23, 2013 on Direct Payments in Agriculture (OPD) - Purpose Art. 5 OPD →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (12)

VD.LA.16.11 · sg (Art. 4 Abs. 1 und 2 DZV)
Denial of Agricultural Direct Payments Upheld Due to Failure to Meet Training Requirements
These articles define the specific training requirements that the appellant was found not to meet.
VD.LA.16.11 · sg (Art. 4 Abs. 4 DZV)
Denial of Agricultural Direct Payments Upheld Due to Failure to Meet Training Requirements
This article, concerning the exemption for a spouse taking over the farm, was examined and ultimately deemed inapplicable in the decision.
B-8533/2010 (Art. 4 DZV)
Agricultural Direct Payments for Animal Welfare Violations
This provision covers area payments, which are primarily based on land management and not directly tied to animal husbandry.
B-6988/2009 (Art. 4 Abs. 1bis DZV)
Hemp Farmer Denied Subsidies Over Unlisted Variety and Livestock Feed
This provision is cited as the cumulative condition for receiving direct payments for hemp cultivation, which the applicant failed to meet.
B-2887/2009 (Art. 4 Abs. 1 DZV)
Farmer's Partial Declaration of Hemp Leads to Partial Repayment of Direct Payments
Cited as the general rule that land planted with hemp does not qualify for direct payments.
B-2887/2009 (Art. 4 Abs. 1bis DZV)
Farmer's Partial Declaration of Hemp Leads to Partial Repayment of Direct Payments
Cited as the basis for directly payable payments for land with hemp, requiring proof of compliance with specific seed and usage requirements.
B-2946/2009 (Art. 4 Abs. 1 DZV)
Seasonal Pastureland Denied Agricultural Status
Used to define which land is generally eligible for direct payments.
B-3133/2009 (Art. 4 Abs. 1 DZV)
Festival Land Eligibility for Agricultural Payments
This provision states that only agricultural land is eligible for direct payments, which is relevant for the exclusion of parcels.
AGVE.2009.74 · ag (Art. 4 Abs. 1 DZV)
Cultivation eligibility vs. contractual right to direct payments
Cited as the general rule granting entitlement to direct payments based on agricultural land.
5.BE.2009.1 · ag (Art. 4 Abs. 1 DZV)
Bad Faith Landowner Must Repay Improper Agricultural Payments
This provision establishes that agricultural usable area is generally entitled to direct payments.
AGVE.2003.95 · ag (Art. 4 DZV)
Land Redistribution Halted Pending Road Construction Appeal Ruling
Cited as an example of an objective ground for exclusion from direct payments.
AGVE.2003.94 · ag (Art. 4 DZV)
Direct Payments as Factor in Land Valuation
Cited to illustrate objective reasons for excluding direct payments in land valuation.