Legislator Case Law & Legislation
910.13 DZVOPD CH

Art. 22 Ordinance of October 23, 2013, on Direct Payments in Agriculture (DPA) - Inter-Enterprise Compliance

OPD; Titre 1 Dispositions générales; Chapitre 2 Conditions
Open official source Full Act (147 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 22 OPD · Inter-Enterprise Compliance

To meet the requirements related to the Ecological Performance Record (PER), an agricultural enterprise may agree with one or more other enterprises to collectively fulfill all or part of the PER.

If the agreement between these enterprises covers only certain elements of the PER, the following requirements may be met collectively: a. balanced nutrient management as referred to in Art. 13; b. an appropriate share of biodiversity promotion areas as referred to in Art. 14; c. the combined requirements of Arts. 16 to 18; d. ...

The agreement must be approved by the canton. It is approved when: a. the enterprises or their centers of operation are at most 15 km apart by road; b. the enterprises have formally arranged the collaboration in writing; c. the enterprises have appointed a common control body; d. none of the enterprises has entered into another agreement for the joint fulfillment of the PER elsewhere.

← Art. 21 OPD Ordinance of October 23, 2013 on Direct Payments in Agriculture (OPD) - Purpose Art. 23 OPD →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (2)

B-8363/2007 (Art. 22 Abs. 4bis DZV)
Federal Administrative Court Ruling on Farm Partnership Direct Payments
Cited as a condition for special treatment of partnerships regarding income limits, requiring active participation and limited outside work.
B-8363/2007 (Art. 22 DZV)
Federal Administrative Court Ruling on Farm Partnership Direct Payments
Cited as the regulation concerning income limits for direct payments.