910.13
DZVOPD
CH
Art. 103 Ordinance of October 23, 2013, on Direct Payments in Agriculture (OPD) – Results of Inspections
OPD; Titre 3 Procédure; Chapitre 2 Attestation et contrôles
Art. 103 OPD · Results of Inspections
The person conducting the inspection immediately informs the operator of any detected violations or inaccuracies in certain data.
and 3 ...
The inspection body transmits the results of the inspection in accordance with the provisions related to the collaboration contract pursuant to Art. 104, para. 3.
The competent cantonal enforcement authority verifies the completeness and quality of the inspection data.
It ensures that the inspection data are recorded or transmitted in the centralized information system referred to in Art. 165 of the Agriculture Act, in accordance with the provisions of Arts. 6 to 9 of the OSIAgr.
Court Decisions Applying This Provision (1)
B-4043/2021 (Art. 103 Abs. 1 DZV)
Farmer's Wheat Subsidy Appeal Dismissed Due to Weed Infestation
Requires the control body to promptly inform the farmer of any detected deficiencies.