Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
910.13 DZVOPD CH

Art. 10 Ordinance of October 23, 2013 on Direct Payments in Agriculture (ODP) - Operators of Summer Pastures and Communal Grazing Grounds Entitled to Contributions

OPD; Titre 1 Dispositions générales; Chapitre 2 Conditions
Open official source Full Act (147 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 10 OPD · Operators of Summer Pastures and Communal Grazing Grounds Entitled to Contributions

Natural persons and legal entities, municipalities, and public law entities are entitled to contributions as operators of summer pastures and communal grazing grounds if: a. they manage a summer pasture or communal grazing ground on their own account and at their own risk, and if b. they have their civil domicile or headquarters in Switzerland.

Cantons are not entitled to contributions.

The conditions referred to in Articles 3 to 9 do not apply.

← Art. 9 OPD Ordinance of October 23, 2013 on Direct Payments in Agriculture (OPD) - Purpose Art. 11 OPD →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (1)

PVG 2016 28 · gr (Art. 10 und 46 ff. DZV)
Refusal of Provisional Grazing Measure Upheld Due to Lack of Irreparable Harm and Proportionality Concerns
Cited in the context of the private interests of the Alpine association members concerning grazing and alpine contributions, though the decision ultimately focuses on the lack of severe, irreparable harm to the appellant.