Federal Act of June 25, 1982 on Compulsory Unemployment Insurance and Insolvency Compensation (Unemployment Insurance Act, AIA) (AVIG)
Table of Provisions (174)
Statutory Text (174 Articles)
The provisions of the Federal Act of October 6, 2000 on the General Part of the Social Insurance Law (GPSIL) apply to compulsory unemployment insurance and insolvency compensation, unless this Act expressly deviates from the GPSIL.
Art. 21 GPSIL is not applicable. Art. 24, para. 1, GPSIL is not applicable to the right to retroactive benefits.
Except for Arts. 32 and 33, the GPSIL does not apply to the granting of subsidies for collective measures related to the labor market.
This Act aims to provide insured individuals with suitable compensation for the loss of earnings caused by: a. unemployment; b. reduced working hours; c. adverse weather conditions; d. employer insolvency.
It seeks to prevent impending unemployment, combat existing unemployment, and promote the rapid and sustainable integration of insured persons into the labor market.
The following are obligated to pay unemployment insurance contributions (insurance): a. the employee (art. 10 LPGA) who is insured under the Federal Law of 20 December 1946 on Old-Age and Survivors Insurance (OASI) and who must pay contributions on the income from salaried activity under this law; b. the employer (art. 11 LPGA) who must pay contributions under art. 12 OASI.
Exempt from paying contributions are: a. ... b. family members of the operator who work in the agricultural operation, as defined in art. 1a, para. 2, let. a and b, of the Federal Law of 20 June 1952 on Family Allowances in Agriculture and who are treated as independent farmers. c. employees, from the end of the month during which they reach the reference age set in art. 21, para. 1, OASI; d. employers, for wages paid to the persons mentioned in let. b and c; e. the unemployed for allowances according to art. 22a, para. 1, as well as unemployment funds for the corresponding employer's share; f. persons insured under art. 2 OASI.
Swiss nationals who are staff members of an institutional beneficiary of privileges, immunities, and facilities referred to in Art. 2, para. 1, of the Host State Act of June 22, 2007, who are not mandatorily insured in Switzerland for old-age and survivors' insurance due to an agreement concluded with said beneficiary, may pay contributions.
Contributions are calculated for each employment relationship based on the determinative salary as defined by the AVS (Old-Age and Survivors Insurance) legislation. They amount to 2.2% up to the maximum monthly income insured by mandatory accident insurance. Contributions are equally borne by the employee and the employer. Employees for whom the employer is not required to pay contributions (Art. 6 LAVS) pay the full and entire contribution.
When the duration of employment is less than one year, the maximum annual amount of insured income is calculated proportionally. The Federal Council determines the conversion rate.
The employer deducts the employees' share of the contributions from each salary payment and remits it, along with its own share, to the AVS (Old Age and Survivors Insurance) compensation fund to which it belongs.
Employees whose employers are not required to pay contributions must pay their contributions together with those of the AVS to the AVS compensation fund to which they belong.
Unless otherwise stipulated in this Act, the legislation on Old-Age and Survivors Insurance (OASI), including its exceptions to the Federal Act on General Aspects of Social Security Law (GSSLA), applies by analogy to the area of contributions and contribution supplements.
To prevent and combat unemployment, the insurance provides contributions for the financing of: a. an effective advisory and placement service; b. measures related to the labor market in favor of the insured; c. other measures governed by this law.
It provides the following benefits: a. unemployment compensation; b. ... c. compensation in case of reduced working hours; d. compensation in the event of bad weather; e. compensation in case of employer insolvency.
The insured is entitled to unemployment compensation: a. if they are unemployed or partially unemployed (Art. 10); b. if they have suffered a loss of work to be considered (Art. 11); c. if they are domiciled in Switzerland (Art. 12); d. if they have completed their compulsory education and have not yet reached the reference age specified in Art. 21, para. 1, LAVS; e. if they meet the conditions relating to the contribution period or are exempt from them (Art. 13 and 14); f. if they are available for placement (Art. 15); and g. if they satisfy the control requirements (Art. 17).
The Federal Council regulates the conditions on which the entitlement to compensation depends for persons who, before becoming unemployed, worked in a home-based employment. It may only deviate from the general regulations provided in this chapter to the extent required by the specific nature of home work.
Framework periods of two years apply to compensation and contribution periods, unless otherwise provided by this Act.
The framework period applicable to the compensation period begins on the first day when all conditions for entitlement to compensation are met.
The framework period applicable to the contribution period begins two years earlier.
When the framework period applicable to the compensation period has expired and the insured person requests unemployment compensation again, new framework periods of two years are opened for compensation and contribution periods, unless otherwise provided by this Act.
The compensation reference period for an insured person who has engaged in self-employment without receiving benefits referred to in Art. 71a to 71d is extended by two years under the following conditions: a. a compensation reference period was ongoing at the time the insured person started the self-employment; b. the insured person cannot demonstrate a sufficient contribution period at the time they cease this activity due to the said activity.
The contribution reference period for an insured person who has engaged in self-employment without receiving benefits is extended by the duration of the self-employment, but by a maximum of two years.
The insured person may not receive in total more than the maximum number of daily allowances set out in Art. 27.
The compensation framework period for an insured person who has devoted time to the education of their child is extended by two years under the following conditions: a. a compensation framework period was in effect at the beginning of the educational period devoted to a child under ten years of age; b. upon re-registration, the insured person does not have a sufficient contribution period.
The contribution framework period for the insured person who has devoted time to the education of their child is four years if no compensation framework period was in effect at the beginning of the educational period devoted to a child under ten years of age.
Each subsequent birth results in a maximum extension of two years of the period defined in paragraph 2.
Paragraphs 1 to 3 apply, for the same educational period, to only one of the two parents and for only one child.
The insured person may not receive more than the maximum number of daily allowances specified in Art. 27.
The Federal Council regulates the conditions for the right to extend the framework deadlines provided for in paragraphs 1 and 2 in cases of child placement for adoption.
A person is considered fully unemployed who has no employment relationship and is seeking full-time employment.
A person is considered partially unemployed who: a. has no employment relationship and is seeking only part-time employment, or b. has part-time employment and is seeking full-time or additional part-time employment.
An employee whose normal working hours have been temporarily reduced (short-time working) shall not be considered partially unemployed.
A job-seeking person shall only be deemed fully or partially unemployed once they have registered for employment placement.
Equated with unemployment is provisional suspension from a public-law employment relationship if an appeal with suspensive effect is pending against its termination by the employer.
A loss of employment is to be considered when it results in a loss of income and lasts for at least two consecutive working days.
A loss of employment is not considered if the unemployed person is entitled to a salary or compensation due to the premature termination of the employment relationship.
The loss of employment is considered even if the insured person has received compensation for uncompensated overtime hours or a vacation allowance at the end of their employment relationship, and even if such vacation allowance was included in their salary. The Federal Council may enact a different regulation for particular cases.
The Federal Council shall regulate the consideration of the loss of employment in cases of temporary suspension of a public-law service relationship (Art. 10, para. 4).
The loss of work is not taken into consideration as long as voluntary benefits paid by the employer cover the loss of income resulting from the termination of employment relationships.
Voluntary benefits from the employer are only considered for the portion that exceeds the maximum amount referred to in Art. 3, para. 2.
The Federal Council regulates exceptions when voluntary benefits are allocated to occupational pension schemes.
By way of derogation from Art. 13 of the LPGA, foreigners without a permanent residence permit are considered domiciled in Switzerland as long as they reside there, provided they hold either a residence permit allowing them to engage in gainful employment or a seasonal worker permit.
An individual who, within the limits of the relevant framework period (Art. 9, para. 3), has engaged in insured employment for at least twelve months meets the conditions relating to the contribution period.
Also counted as a contribution period is the time during which the insured: a. engages in work as an employee without having reached the age at which they are obliged to pay AVS contributions; b. serves in the military, civil service, or civil protection in accordance with Swiss law or attends a full-day mandatory home economics course lasting at least two consecutive weeks; c. is party to an employment relationship but does not receive salary because they are ill (Art. 3 of the LPGA) or the victim of an accident (Art. 4 of the LPGA) and, consequently, do not pay contributions; d. has interrupted work due to maternity (Art. 5 of the LPGA) to the extent that these absences are prescribed by worker protection provisions or are in accordance with the clauses of collective labor agreements.
...
...
The Federal Council may set rules for the calculation and duration of contribution periods, taking into account specific conditions for insured persons who become unemployed after having worked in a profession where changes of employer or fixed-term contracts are common.
The modalities are regulated by ordinance.
Exempt from the requirements related to the contribution period are individuals who, within the framework period (Art. 9, para. 3) and for more than twelve months in total, were not part of an employment relationship and thus could not meet the contribution period requirements for one of the following reasons: a. education, retraining, training, or continuing education, provided that they have been domiciled in Switzerland for at least ten years; b. illness (Art. 3 LPGA), accident (Art. 4 LPGA), or maternity (Art. 5 LPGA), provided that they were domiciled in Switzerland during the corresponding period; c. stay in a Swiss detention or labor institution, or a similar Swiss institution.
Also exempt from the contribution period requirements are individuals who, as a result of separation or divorce, disability (Art. 8 LPGA), or the death of their spouse, or for similar reasons, or due to the cessation of their disability pension, are compelled to take up paid employment or to extend such employment. This provision applies only if the event in question did not occur more than one year ago, and if the individual concerned was domiciled in Switzerland when it occurred.
Swiss nationals returning to the country after a stay of more than one year in a non-European Community or non-European Free Trade Association (EFTA) member state are exempt from the contribution period requirements for one year, provided they can demonstrate employment abroad and have engaged in contribution-paying employment in Switzerland for at least six months. The same applies to nationals of the member states of the European Community or EFTA whose residence permits have not expired. The Federal Council further determines the conditions under which non-nationals of a European Community or EFTA member state, whose residence permits have not expired, are exempt from the contribution period requirements after a stay abroad of more than one year.
...
...
A person is deemed employable if they are willing to accept suitable work and participate in integration measures, and if they are able and legally entitled to do so.
A person with physical or mental disabilities is deemed employable when, considering their disability and assuming a balanced situation in the job market, suitable work could be provided for them in this market. The Federal Council regulates coordination with disability insurance.
If there are serious doubts about a job seeker's ability to work, the cantonal authority may order that they be examined by a medical advisor at the expense of the insurance.
Insured persons who, with the authorization of the cantonal authority, engage in voluntary activities within the framework of an unemployment project are considered employable.
As a general rule, the insured must immediately accept any employment to reduce the damage.
Employment is not deemed suitable and is therefore excluded from the obligation to be accepted if it: a. does not conform to professional and local practices and, in particular, does not meet the conditions of collective bargaining agreements or standard employment contracts; b. does not reasonably take into account the skills of the insured or the activity previously exercised; c. does not suit the age, personal circumstances, or health condition of the insured; d. significantly compromises the insured's return to their profession, provided that such a prospect exists within a reasonable timeframe; e. is to be performed in an enterprise where the normal course of work is disrupted due to a collective labor dispute; f. requires a commute of more than two hours each way with no adequate accommodation possibilities near the workplace, or should such possibilities exist, does not allow the insured to fulfill their duties towards their dependents without significant difficulties; g. requires the worker to be on constant call beyond the scope of guaranteed employment; h. must be executed in a company that has made layoffs with the intent of rehiring or new hires under significantly more precarious conditions, or i. provides the insured with remuneration that is less than 70% of the insured earnings, unless the insured receives compensatory allowances in accordance with Art. 24 (intermediate earnings); the regional placement office may exceptionally, with the approval of the tripartite commission, declare suitable employment with remuneration below 70% of the insured earnings.
Paragraph 2, letter a, does not apply to the insured persons whose working capacity is reduced. The insured cannot be compelled to accept a job with remuneration below what it should be considering their reduced working capacity.
Paragraph 2, letter b, does not apply to persons under the age of 30.
The insured claiming insurance benefits must, with the assistance of the competent labor office, undertake all actions reasonably required to avoid or shorten the duration of unemployment. Specifically, they are responsible for seeking employment, if necessary, outside the profession previously practiced. They must be able to provide evidence of the efforts made.
For their placement, the insured is required to personally register as soon as possible, but no later than the first day they claim unemployment benefits; thereafter, they must adhere to the monitoring regulations issued by the Federal Council.
Registration for placement is handled by the competent authorities in accordance with Articles 85 and 85 b.
The insured is obligated to accept any suitable work offered to them. They are required, when instructed by the competent authority, to participate in: a. labor market measures aimed at improving their employability; b. counseling sessions, information meetings, and specialized consultations referred to in paragraph 5; c. providing documents to assess whether they are suitable for placement or if the work offered is suitable.
The Federal Council may partially exempt older insured individuals affected by long-term unemployment from their obligations.
In special cases, the labor office may direct the insured to appropriate public or public utility institutions for psycho-social, professional consultations, or migration-related advice if such measures prove useful after case examination. These institutions receive compensation, the amount of which is determined by the compensation body.
The right to compensation begins after a waiting period of five days of verified unemployment. For individuals who do not have maintenance obligations towards children under 25 years of age, the waiting period extends to: a. 10 days for insured earnings between CHF 60,001 and CHF 90,000; b. 15 days for insured earnings between CHF 90,001 and CHF 125,000; c. 20 days for insured earnings exceeding CHF 125,000.
To avoid cases of hardship, the Federal Council exempts certain groups of insured persons from the waiting period.
Persons exempted from the contribution period conditions (Art. 14) must observe a special waiting period established by the Federal Council before they can receive unemployment benefits during the framework period. This special waiting period, with a maximum duration of twelve months, is in addition to the general waiting period set forth in para. 1.
When the insured person is unemployed at the end of a seasonal activity or at the end of a profession in which employer changes or fixed-term contracts are common, the loss of work is not considered during a waiting period established by the Federal Council.
...
...
The Federal Council determines the control period.
The Federal Council shall determine the method for calculating the entitlement to compensation for individuals who, prior to becoming unemployed, were engaged in salaried home-based work. It may deviate from the general regulations provided in this chapter only to the extent that the specific characteristics of home-based work require it.
Old-age benefits from the AHV and occupational pension plans are deducted from the unemployment benefits.
Paragraph 1 also applies to the insured person who receives old-age benefits from a mandatory or voluntary foreign old-age insurance, whether they are standard benefits or early retirement benefits.
The unemployed individual exercises their right to compensation with a fund of their choice. Within the limits of the frame period applicable to the compensation period (Art. 9 para. 2), changing funds is not permitted. The Federal Council regulates exceptions.
The unemployed individual is required to present the fund with a work certificate issued by their last employer. The employer provides this certificate when the individual leaves their service. If the insured only becomes unemployed at a later time, the employer must provide it upon request within one week.
The right is extinguished if it is not exercised within three months following the end of the control period to which it relates. Unclaimed compensation expires three years after the end of said period.
...
Unemployment benefits are paid in the form of daily allowances. Five daily allowances are paid per week.
The full daily allowance amounts to 80% of the insured earnings. Additionally, the insured receives a supplement corresponding to the amount, calculated per day, of the statutory child allowance and vocational training allowance to which they would be entitled if they were employed. This supplement is paid only under the following conditions: a. the allowances are not paid to the insured during the period of unemployment; b. no person engaged in gainful employment can claim the allowances for the same child.
A daily allowance amounting to 70% of the insured earnings is granted to insured persons who: a. have no maintenance obligations towards children under 25 years of age; b. receive a full daily allowance whose amount exceeds 140 francs; c. do not receive a disability pension corresponding to a disability rate of at least 40%.
The Federal Council adapts the minimum rate set in para. 2, let. b, generally every two years, with effect at the beginning of the calendar year, in accordance with the principles governing the AVS.
...
Unemployment benefits are considered as contributory salary within the meaning of the LAVS.
The fund deducts from the amount of the benefit the contribution share owed by the worker to old-age and survivors' insurance, to disability insurance, and to the loss of earnings compensation scheme and pays it to the competent AVS compensation fund along with the employer's share it must cover. The Federal Council may regulate the procedure by deviating from the provisions of the LAVS.
Similarly, the fund deducts from the amount of the benefit the share of contributions to occupational benefits, in order to ensure insurance coverage in case of disability or death of the insured, and pays it to the substitute institution for occupational benefits along with the employer’s share it must cover. The Federal Council sets the amount of contributions referring to the principles of insurance techniques, as well as the procedure.
Moreover, the fund deducts from the amount of the benefit up to two-thirds of the compulsory non-professional accident insurance premiums and pays them to the Swiss National Accident Insurance Fund with the remaining third at its charge. No premium is deducted for waiting days and suspension days. The Federal Council regulates the details and the procedure.
The insured earnings are deemed to be the determining salary within the meaning of the legislation on the Old Age and Survivors’ Insurance (AVS), which is normally obtained during one or more employment relationships within a reference period, including allowances regularly paid and contractually agreed upon, provided they are not compensations for inconveniences related to the performance of work. The maximum amount of the insured earnings (Art. 18 LPGA) corresponds to that of mandatory accident insurance. Earnings are not considered insured if they do not reach a minimum amount. The Federal Council determines the reference period and sets the minimum amount.
For insured persons who receive unemployment benefits after completing an apprenticeship, as well as for individuals who are exempt from the contribution period requirements, the Federal Council sets lump-sum amounts as insured earnings. It particularly takes into account age, level of education, and the circumstances that led to the exemption from contribution period requirements (Art. 14).
When individuals exempt from the contribution period requirements have engaged in a contribution-subject activity for at least twelve months within the contribution framework period, the insured earnings are calculated based on the salary received and the lump-sum amount reduced in proportion to the employment rate.
Secondary earnings are not insured. Secondary earnings are deemed to be any income the insured derives from a dependent activity performed outside the normal duration of their work or from an activity that falls outside the usual scope of an independent gainful occupation.
Earnings obtained within the framework of a labor market measure financed by public authorities are not insured. The measures referred to in Arts. 65 and 66 a are reserved.
...
...
Interim earnings are considered to be any income that the unemployed person receives from a salaried or independent activity during a control period. An insured person who receives interim earnings is entitled to compensation for the loss of earnings. The compensation rate is determined according to Art. 22. The Federal Council establishes the method for calculating income derived from independent activities.
...
A loss of earnings is considered to be the difference between the insured earnings and the interim earnings, the latter of which must comply, for the work performed, with professional and local standards. Ancillary earnings are not taken into consideration (Art. 23, para. 3).
The Federal Council decides on the consideration of interim earnings when the same parties resume the employment relationship within one year or renew it after termination due to a change in the employment contract.
The right to compensation for loss of earnings is limited to the first twelve months of the activity referred to in para. 1; for insured persons who have a maintenance obligation towards children under 25 years old or who are aged 45 or older, it is limited to the end of the compensation framework period.
If the insured person, in order to avoid unemployment, agrees to engage in full-time activity for at least one control period during which they receive remuneration lower than the benefits to which they would be entitled, Art. 11, para. 1, is not applicable during the periods specified in para. 4.
When an unemployed person performs military service in Switzerland, with the exception of recruit school and advancement services, or is assigned to civil service for no more than thirty days, or serves in civil protection, and their compensation for loss of earnings is lower than the unemployment benefits they would receive if they were not obligated to serve, the insurance grants compensation for the difference as long as they have not received the total benefits they are entitled to according to Art. 27.
Within the frame period for claiming benefits (Art. 9 para. 2), the maximum number of daily allowances is determined by the age of the insured person and the contribution period (Art. 9 para. 3).
The insured person is entitled to: a. a maximum of 260 daily allowances if they can prove a total contribution period of 12 months; b. a maximum of 400 daily allowances if they can prove a total contribution period of 18 months; c. a maximum of 520 daily allowances if they can prove a contribution period of at least 22 months and: 1. have reached the age of 55, or 2. draw a disability pension corresponding to a degree of disability of at least 40 percent.
For insured persons who have become unemployed within the last four years prior to reaching the reference age pursuant to Article 21 paragraph 1 of the Federal Old-Age and Survivors' Insurance Act (AHVG) and whose placement is generally impossible or severely hindered for reasons related to the labor market, the Federal Council may increase the entitlement by a maximum of 120 daily allowances and extend the frame period for claiming benefits by a maximum of two years.
Persons who are exempt from fulfilling the contribution period are entitled to a maximum of 90 daily allowances.
Persons who, due to the termination of a disability pension pursuant to Article 14 paragraph 2, are forced to take up or expand dependent gainful employment are entitled to a maximum of 180 daily allowances.
Persons up to the age of 25 without maintenance obligations towards children are entitled to a maximum of 200 daily allowances.
Insured persons who, due to illness (Art. 3 LPGA ), accident (Art. 4 LPGA) or pregnancy, are temporarily unable or only partially able to work and to be placed in employment and who are therefore unable to fulfill the control requirements are entitled to the full daily allowance, provided they meet the other entitlement requirements. This lasts for a maximum of 30 days from the beginning of the total or partial inability to work and is limited to 44 daily allowances within the framework period.
...
Daily allowances from health or accident insurance that constitute compensation for loss of earnings are deducted from unemployment compensation.
The Federal Council shall determine the details. In particular, it shall regulate the time limit for asserting the claim and the consequences of late assertion.
Unemployed persons who have exhausted their entitlement under paragraph 1, remain temporarily with a reduced capacity to work and receive benefits from a daily allowance insurance are entitled to: a. the full daily allowance if they have a capacity to work of at least 75 percent; b. the daily allowance reduced by 50 percent if they have a capacity to work of at least 50 percent, provided they are employable taking into account their reduced capacity to work and meet the other entitlement requirements.
The unemployed person must prove their inability to work or their capacity to work with a medical certificate. The cantonal office or the unemployment insurance fund may in any case order an examination by a trusted medical practitioner at the expense of the insurance.
If the fund has serious doubts that the insured person is entitled, for the duration of the loss of employment, to receive a salary or an allowance from their former employer within the meaning of Art. 11, para. 3, or that these claims will be satisfied, it pays the unemployment allowance.
By making the payment, the fund subrogates to the insured person in all their rights, including the statutory lien, up to the amount of the daily allowance paid by the fund. The fund cannot waive enforcing its rights unless the bankruptcy proceedings are suspended by the judge who declared the bankruptcy (Art. 230 of the Federal Act of 11 April 1889 on Debt Collection and Bankruptcy, DCBA). If subsequently the claims prove to be manifestly unfounded or their forced execution incurs disproportionate costs, the compensation body may authorize the fund to waive enforcing its rights.
The Federal Council determines the conditions under which the fund may waive enforcing its claim when it involves pursuing an employer abroad.
The insured person’s right to compensation is suspended when it is established that they: a. are unemployed through their own fault; b. have waived claims for salary or compensation against their last employer to the detriment of the insurance; c. are not doing everything that can reasonably be expected of them to find suitable employment; d. do not comply with unemployment control requirements or the instructions of the competent authority, particularly if they refuse suitable work, do not attend a labor market measure, interrupt it without valid reason, or compromise or prevent the measure’s progress or achievement of its purpose through their behavior; e. have provided false or incomplete information or have otherwise violated the obligation to provide information spontaneously or upon request and to notify; or f. have wrongfully obtained or attempted to obtain unemployment compensation; g. have received daily allowances during the phase of developing a project (Art. 71a, para. 1) and fail, through their own fault, to undertake independent activity after this development phase.
The cantonal authority pronounces suspensions as per para. 1, let. c, d, and g, as well as under para. 1, let. e, when it involves a violation of the obligation to provide information to said authority or the labor office, or to notify them. In other cases, the funds decide.
The suspension is only valid for the days on which the unemployed person meets the conditions on which the right to compensation depends. The number of daily allowances affected by the suspension is deducted from the maximum number of daily allowances as per Art. 27. The duration of the suspension is proportional to the severity of the fault and may not exceed, per suspension reason, 60 days, and in the case of para. 1, let. g, 25 days. The execution of the suspension becomes void six months after the start of the suspension period.
The Federal Council may prescribe a minimum duration for the suspension.
When a fund does not suspend the exercise of the unemployed person’s right to compensation, even though there is reason to take this measure, the cantonal authority is required to do so in its place.
Workers whose normal working hours are reduced or whose activity is suspended are entitled to compensation in the event of reduced working hours (hereinafter referred to as compensation) when: a. they are required to contribute to the insurance or have not yet reached the minimum age for AVS contribution liability; b. the loss of work must be taken into account (Art. 32); c. no notice has been given; d. the reduction in working hours is likely temporary, and it can be assumed that it will enable the maintenance of the jobs in question.
An analysis of the company may be conducted at the expense of the compensation fund, in exceptional cases, to examine the extent to which the conditions set forth in para. 1, letter d, are fulfilled.
The Federal Council may issue exceptional provisions concerning compensation for reduced working hours: a. for home-based workers; b. for workers whose working hours are variable within contractually stipulated limits.
Not entitled to compensation are: a. workers whose reduction in working hours cannot be determined or whose working hours are not sufficiently controllable; b. the spouse of the employer, employed in their enterprise; c. persons who make decisions that the employer takes—or can significantly influence them—as a partner, member of a managing body of the company, or as a holder of a financial interest in the company; the same applies to the spouses of these persons who are employed in the company.
The loss of work is to be considered when
a. it is due to economic factors and is unavoidable, and
b. it amounts to at least 10% of the total hours normally worked by the company's employees.
For each accounting period, a waiting period of up to three days, determined by the Federal Council, is deducted from the loss of work to be considered.
For cases of hardship, the Federal Council regulates the consideration of work losses resulting from measures taken by the authorities, from client losses due to weather conditions, or from other circumstances not attributable to the employer. It may provide for longer waiting periods in these instances, deviating from the provision of para. 2, and decide that the loss of work can only be considered in cases of complete interruption or significant reduction of work in the company.
The Federal Council establishes the conditions under which a sector of activity can be equated with a company.
An accounting period is deemed to be a period of one month or four consecutive weeks.
The cantonal authority authorizes trainers, within the meaning of Art. 45 of the Federal Act of 13 December 2002 on Vocational Training (LFPr), to continue the training of apprentices in the company during the hours that count as loss of work to be considered when the training of apprentices cannot be ensured otherwise.
A loss of work is not taken into account: a. when it is due to measures affecting the organization of the enterprise, such as cleaning, repair, or maintenance work, or to other usual and repeated operational interruptions, or to circumstances inherent to the normal operational risks that the employer must assume; b. when it is usual within the sector, profession, or enterprise, or is caused by seasonal fluctuations in employment; c. when it coincides with public holidays, is caused by company vacations, or the employer claims it only for certain days immediately preceding or following public holidays or company vacations; d. when the worker does not accept the reduction in working hours and, therefore, must be compensated according to the employment contract; e. when it affects persons with fixed-term employment, apprentices, or those in the service of a temporary employment organization, or f. when the reduction in working hours is caused by a collective labor dispute within the operation in which the insured is employed. To prevent abuses, the Federal Council may provide for other cases where the loss of work is not taken into account. The Federal Council defines the concept of seasonal fluctuations in employment.
The compensation amounts to 80% of the loss of earnings considered.
The decisive factor, up to the upper limit of earnings to be considered for the calculation of contributions (Art. 3), is the contractual salary paid for the last pay period before the start of the reduction in working hours. This salary includes vacation pay and regular allowances agreed upon contractually, insofar as they are not paid during the period when working hours are reduced and provided that they are not compensation for inconveniences related to the execution of the work. Salary increases, provided for by the collective agreement, which take effect during the period when working hours are reduced, are taken into account.
The Federal Council sets the calculation bases applicable when the salary undergoes significant fluctuations.
Within a two-year period, compensation is paid for a maximum of twelve accounting periods. For each company, these two years begin on the first day of the first accounting period for which compensation is paid.
The loss of work exceeding 85% of the company's normal hours cannot exceed four accounting periods.
The Federal Council may temporarily extend the maximum duration of compensation by up to six accounting periods if the following conditions are met: a. the number of notices for reduction of working hours is higher than six months previously, and b. the Confederation's labor market forecasts for the next twelve months do not indicate any improvement.
For a subsequent temporary extension following an initial extension pursuant to para. 2, only the condition of para. 2, letter b, is decisive.
An employer who intends to request, on behalf of their employees, compensation in the event of a reduction in working hours is required to announce the reduction at least ten days before it begins. The Federal Council may provide for shorter deadlines in exceptional cases. The notice must be renewed if the reduction in working hours lasts more than three months.
In the notice, the employer must indicate: a. the number of employees in the company and the number of employees affected by the reduction in working hours; b. the extent of the reduction in working hours and its probable duration; c. the compensation fund with which they intend to assert the right to compensation.
In the notice, the employer must justify the anticipated reduction in working hours and make it plausible, using the documents prescribed by the Federal Council, that the conditions on which the right to compensation depends, according to Arts. 31, para. 1, and 32, para. 1, let. a, are met. The cantonal authority may require other necessary documents for the examination of the case.
When the cantonal authority believes that one or more conditions on which the right to compensation depends are not met, it opposes the payment of the compensation by decision. In each case, it informs the employer and the designated compensation fund.
The Federal Council regulates the notice procedure.
The employer is required to: a. advance the compensation and pay it to the employees on the usual payday; b. bear the compensation during the waiting period (Art. 32, para. 2); c. continue to pay in full the contributions to social insurances as provided by legal and contractual provisions as if the working hours were normal; he is authorized to deduct from the employees' salaries the full amount of the contributions that is their responsibility, unless otherwise agreed; d. pay the trainers referred to in Art. 32, para. 6, the difference between the compensation and the contractually agreed salary for the hours that count as work loss to be taken into consideration and that are devoted to the training of apprentices.
Within a period of three months from the expiration of each settlement period, the employer shall assert all claims for compensation for the workers of his enterprise with the designated fund.
Within the two-year period stipulated in Art. 35, para. 1, the right to compensation concerning a company shall be exercised with the same fund. The Federal Council may provide for exceptions.
The employer shall submit to the fund
a. the necessary documents for the continuation of the examination of the right to compensation and the calculation thereof;
b. an account of the compensation paid to his workers;
c. a certificate certifying that he continues to pay social insurance contributions (Art. 37, let. c). The fund may, if necessary, require other documents.
The fund examines whether the personal conditions outlined in Art. 31, para. 3, and Art. 32, para. 1, letter b, are met. When all conditions upon which the entitlement to compensation depends are fulfilled and the cantonal authority has raised no objections, the fund reimburses the employer, generally within one month, for the duly paid compensation, after deducting the amount stipulated for the waiting period (Art. 37, letter b). In addition, it grants the employer a credit equivalent to the amount of the employer's share of contributions to the Old Age and Survivors' Insurance (AVS), Disability Insurance (AI), Loss of Earnings Insurance (APG), and Unemployment Insurance (AC) that he must pay for the lost hours to be considered. Compensation that the employer does not claim within the period stipulated in Art. 38, para. 1, will not be reimbursed to him.
...
The worker must declare to the employer the income earned from a temporary occupation or independent activity during the period when working hours are reduced. The employer informs the fund.
The Federal Council determines how and to what extent the income from temporary occupation is taken into account for calculating the compensable earnings loss.
...
Workers employed in sectors where work interruptions are frequent due to weather conditions are entitled to compensation in the event of inclement weather (hereinafter referred to as the compensation) when: a. they are required to contribute to the insurance or have not yet reached the minimum age for compulsory AVS contributions, and b. they suffer a work loss that is to be taken into account (Art. 43).
The Federal Council determines the sectors in which compensation may be paid.
Persons listed in Art. 31, para. 3 do not have the right to compensation.
For the work loss to be taken into consideration, it must: a. be solely attributable to weather conditions; b. make the continuation of work technically impossible despite sufficient protective measures, result in disproportionate costs, or be unreasonable to require from the workers; and c. be reported by the employer in accordance with prescribed rules.
Only half-days or full days are considered.
For each accounting period, a waiting period of a maximum of three days, set by the Federal Council, is deducted from the duration of the work loss.
An accounting period is deemed to be a period of one month or four consecutive weeks.
...
The loss of work is not taken into consideration particularly: a. when it is attributable only indirectly to weather conditions (loss of clientele, delay in the execution of work); b. when, in agriculture, it involves normal seasonal losses; c. when the worker does not accept the interruption of work and, consequently, must be remunerated in accordance with the employment contract; d. when it concerns individuals who are employed by a temporary work organization.
The calculation of benefits is governed by the provisions of Art. 34.
During a two-year period, the compensation is paid for a maximum of six accounting periods.
To calculate the maximum duration of payment (Art. 35), consideration is given to the accounting periods concerning the compensation for reduced working hours and those concerning the compensation for adverse weather conditions.
The Federal Council regulates the notification procedure.
...
When the cantonal authority doubts that the work loss can be considered, it examines the case appropriately. If it determines that the work loss cannot be taken into account or if it was reported too late, it opposes the payment of the compensation by decision. In each case, it informs the employer and the fund it has designated.
Art. 37 applies by analogy.
Within a period of three months from the expiration of each accounting period, the employer shall assert with the designated fund all claims for compensation for the workers of his enterprise or site.
When the two-year period within the meaning of Art. 35, para. 1, applies to the enterprise, the right to compensation must, as a general rule, be exercised with the fund that has paid the compensation in case of a reduction in working hours. The Federal Council defines the exceptions.
The employer shall submit to the fund: a. the documents necessary for the examination of the right to compensation and the calculation thereof; b. a statement of the compensations he has paid to his workers.
The fund examines whether the conditions for the payment of the compensation are met (Art. 42 and 43).
When all conditions are fulfilled and the cantonal authority has raised no objections, the fund, generally within a one-month period, reimburses the employer for the duly paid compensations, after deducting the amount stipulated for the waiting period (Art. 43, para. 3). Furthermore, it grants the employer a credit corresponding to the amount of the employer's share of the contributions to AHV, IV, EO, and UI that he must pay for the hours lost to be taken into account.
Compensation that the employer does not claim within the period set out in Art. 47, para. 1, will not be reimbursed to him.
Art. 41 applies by analogy.
Workers who are subject to contribution payments and are employed by an insolvent employer subject to enforcement proceedings in Switzerland or who employ workers in Switzerland are entitled to insolvency compensation (hereinafter referred to as compensation) when: a. bankruptcy proceedings are initiated against their employer and they have wage claims against them at that time, or b. bankruptcy proceedings are not initiated solely because no creditor is willing to advance the costs due to the employer's known indebtedness, or c. they have filed a request for seizure for wage claims against their employer.
Persons who make or can significantly influence the decisions taken by the employer as a partner, member of a governing body of the company, or holder of a financial participation in the company, are not entitled to the compensation; the same applies to the spouses of these persons when they are employed in the same company.
The compensation covers wage claims relating to the last four months of the same employment relationship, up to a maximum amount per month as specified in Art. 3, para. 2. Allowances due to workers are an integral part of the salary.
The compensation exceptionally covers wage claims arising after the declaration of bankruptcy to the extent that the insured, in good faith, could not have known that the bankruptcy had been declared and to the extent that these claims did not constitute debts pertaining to the bankruptcy estate. The compensation cannot cover a period exceeding that stipulated in para. 1.
Legal contributions to social insurance must be deducted from the compensation. The fund is required to establish, along with the competent authorities, the calculation of the prescribed contributions and to deduct the portion of the contributions owed by the workers.
When the employer has been declared bankrupt, the worker must submit their compensation claim to the competent public fund based on the location of the office of executions or bankruptcies, within a period of 60 days from the date of the bankruptcy's publication in the Swiss Official Gazette of Commerce.
In the event of an attachment of the employer, the worker must submit their compensation claim within a period of 60 days from the date of the execution of the attachment.
Upon the expiration of these deadlines, the right to compensation is extinguished.
The Federal Council regulates the procedure for filing compensation claims.
By making the payment of the compensation, the fund is subrogated to the insured in their rights concerning the wage claim, including the legal lien, up to the amount of the compensation it has paid and the social insurance contributions it has settled. The fund may not waive asserting its rights unless the bankruptcy proceedings are suspended by the judge who declared the bankruptcy (art. 230 DEBA).
The Federal Council establishes the conditions under which the fund may waive asserting its claim when pursuing the employer abroad.
If the insured has already obtained a certificate of unpaid debts, they are obliged to assign it to the fund.
In the bankruptcy or seizure proceedings, the worker is obliged to take all measures necessary to preserve their rights against the employer until the fund informs them of the subrogation in the said proceedings. Once the fund has become a party to the proceedings, the worker is obliged to assist it usefully in defending its rights.
The worker is required to reimburse the compensation, notwithstanding Art. 25, para. 1, LPGA, when their wage claim is not admitted during the bankruptcy or seizure, or is not covered due to intentional fault or gross negligence on their part, or when the employer has subsequently honored the claim.
The employer as well as the office for debt enforcement or bankruptcy are obliged to provide the fund with all the information necessary to assess whether the worker is entitled to insolvency compensation and to determine the amount thereof.
The benefits are financed through the revenues of the insurance.
The provisions of this chapter apply mutatis mutandis in cases of a composition moratorium or the postponement of a bankruptcy declaration by the judge.
The insurance provides financial benefits in the form of labor market measures for the insured and individuals threatened by unemployment.
These measures include training measures (section 2), employment measures (section 3), and specific measures (section 4).
Individuals threatened by imminent unemployment can only apply for the benefits referred to in Art. 60.
At the request of the canton, the compensation authority may authorize individuals threatened by unemployment within the framework of collective redundancies to participate in labor market measures.
The labor market measures aim to promote the professional integration of insured individuals whose placement is difficult due to conditions inherent in the labor market. These measures particularly aim to: a. improve the employability of the insured to enable their swift and sustainable reintegration; b. promote the professional qualifications of the insured according to labor market needs; c. reduce the risk of long-term unemployment; d. allow the insured to gain professional experience.
Insured individuals can participate in the labor market measures provided for in Arts. 60 to 71 if they meet: a. the conditions defined in Art. 8, unless otherwise provided by the law; b. the specific conditions related to the measure.
Insured individuals over the age of 50 who meet the conditions referred to in para. 3 may participate in training or employment measures until the end of their compensation framework period, irrespective of their right to unemployment benefits.
The competent authorities and the disability insurance bodies collaborate to ensure the reintegration of unemployed disabled individuals.
The competent authorities and the public and private execution bodies of the asylum, foreign national, and integration legislation collaborate to ensure the reintegration of unemployed migrants.
The compensation office ensures, in collaboration with the competent authorities, that: a. the needs for labor market measures are systematically analyzed, taking into account the specific impacts on each gender and the consequences for the integration of foreigners; b. the effectiveness of these measures is monitored and the results are considered in the preparation and implementation of new measures; c. the experiences gained in Switzerland and abroad are the subject of evaluations on the basis of which concrete measures will be recommended to the authorities responsible for implementation, with a focus on measures in favor of: 1. unemployed youth and women, 2. insured persons who, due to their migration background, professional training, age, or other characteristics, are at increased risk of long-term unemployment, 3. insured persons who have been unemployed for a long time.
The insurance pays daily allowances to insured persons for the days during which, pursuant to a decision of the competent authority, they participate in a training measure or an employment measure, or are engaged in the preparation for self-employment pursuant to Art. 71a.
The Federal Council sets a minimum daily allowance for insured persons who participate in the employment measures provided for in Art. 64a, para. 1, let. a or b, which include a training component of a maximum of 40%. If the degree of employment is less than 100%, the minimum daily allowance is proportionally reduced.
The insurance also grants: a. work initiation allowances (Art. 65); b. training allowances (Art. 66a); c. contributions to daily commuting expenses and weekly travel and accommodation expenses (Art. 68).
Applications for subsidies for labor market measures must be submitted to the competent authority, duly justified, and sufficiently in advance of the commencement of the measure.
The competent authority decides on applications concerning specific measures referred to in Arts. 65 to 71d and on applications for individual training measures.
It forwards to the compensation body the applications concerning collective training and employment measures, accompanied by its recommendation. The compensation body decides on the granting of subsidies. It periodically presents a report to the supervisory commission.
When a labor market measure is organized on a Swiss-wide scale, the subsidy application must be submitted directly to the compensation body.
The Federal Council may authorize the compensation body to delegate the power to decide on subsidy applications for collective training or employment measures up to a maximum amount that it determines itself. For this purpose, it may issue guidelines on the quality control of training measures.
The insurance may subsidize employer or worker organizations, institutions jointly created by social partners, cantons, and municipalities, as well as other public or private institutions that implement labor market measures.
The insurance reimburses organizers for documented expenses incurred in organizing labor market measures.
It reimburses participants for documented expenses incurred in participating in labor market measures.
The fund requests the restitution of subsidies that were incorrectly granted for collective labor market measures.
The insurance reimburses cantons for the costs of labor market measures up to a maximum amount. The Federal Department of Economic Affairs, Education and Research (EAER) sets the ceiling.
Individuals who do not meet the contribution period requirements, are not exempted from them, and have not exhausted their unemployment compensation rights are entitled, for up to 260 days within a two-year framework period, to the benefits referred to in Art. 59c bis, para. 3 when they are pursuing an educational or employment measure pursuant to a decision by the competent authority and this measure equips them to undertake gainful employment.
The cost of the educational and employment measures referred to in para. 1 is equally shared between the insurance and the cantons.
The following are deemed training measures in particular: individual or group retraining, continuing education, or integration courses, participation in training companies, and training internships.
Those who may apply for unemployment insurance benefits to participate in courses include: a. with respect to the benefits referred to in Art. 59 b, para. 1, the insured persons; b. with respect to the benefits referred to in Art. 59 c bis, para. 3, persons at risk of imminent unemployment.
An individual who independently decides to take a course must submit to the competent authority, well in advance of the course start date, a duly justified request accompanied by the necessary documents.
If course participation requires it, the person concerned is not obligated to be available for job placement during the duration of the said course.
The training measures within the meaning of this law are selected and implemented as much as possible according to the principles of the Vocational, Educational, and Training Act (VETA). The measures related to the labor market and those provided by the VETA are coordinated to promote a homogeneous and transparent labor market.
The following are deemed employment measures: a. temporary jobs that are part of programs organized by public or private non-profit institutions; however, these programs must not directly compete with the private economy; b. professional internships in a company or administration; in the event of high unemployment, the Federal Council may provide for the participation of persons affected by the waiting period referred to in Art. 18, para. 2, in such internships; c. motivation semesters aimed at insured persons seeking a training place upon the completion of their compulsory schooling, provided they have not completed any professional training and do not hold a maturity certificate.
Art. 16, para. 2, lit. c, applies by analogy to the exercise of temporary employment as per para. 1, lit. a.
Art. 16, para. 2, lit. c and e to h, applies by analogy to the exercise of temporary employment as per para. 1, lit. b.
Art. 16, para. 2, lit. c, and Art. 59d, para. 1, apply by analogy to the exercise of temporary employment as per para. 1, lit. c.
The Federal Council sets the amount of the monthly contribution paid to persons participating in a motivation semester during the waiting period.
...
The Federal Council may issue minimum regulations regarding the financial contribution of the employer to temporary employment when such employment takes the form of professional internships.
Insured persons who face difficulties in job placement and are undergoing work initiation in a company, thereby receiving a reduced salary, may be eligible for employment initiation allowances when: a. ... b. the reduced salary during the orientation period corresponds at least to the work provided; and c. at the end of this period, the insured can expect engagement under the usual conditions within the industry and region, taking into account, where applicable, a permanently restricted work capacity.
Work introduction allowances cover the difference between the actual salary and the normal salary that the insured person can claim after completing their familiarization period, taking into account their work capacity, but not exceeding 60% of the normal salary.
During the framework period, allowances are paid for a maximum of six months, and in exceptional cases, for no more than twelve months.
Insured persons aged 50 or older are entitled to work introduction allowances for twelve months.
Work introduction allowances are reduced by one-third of their initial amount after each third of the scheduled familiarization period, but not earlier than after two months. For insured persons aged 50 or older, they are reduced by one-third of their initial amount starting from the month following the first half of the scheduled duration.
The allowances are paid through the employer, in addition to the agreed salary. The employer must pay the usual social insurance contributions on the entire salary and deduct the employee's share.
The insurance may grant allowances for training lasting a maximum of three years to the insured person who: a. ... b. is at least 30 years old, and c. has not completed recognized professional training in Switzerland or encounters great difficulties in finding employment corresponding to their training.
In justified cases, the compensation authority may authorize an exception to para. 1 concerning the duration of training and the age limit.
Training allowances cannot be granted to insured persons who: a. hold a degree from a university or a recognized specialized higher education institution in Switzerland, or have completed at least three years of training, without a degree, in one of these institutions, or who b. have passed a federal professional examination or a higher federal professional examination.
The allowance is only granted if the insured person has concluded a training contract with the employer that provides for a program leading to a certificate.
The employer shall pay the worker training allowances and a salary that is at least equivalent to the salary obtained during the corresponding basic professional training and appropriately takes into account the worker’s professional experience. The employer shall pay the social security contributions related to the training allowances and salary and shall deduct from the total amount paid to the worker the portion for which the worker is responsible.
The training allowances correspond to the difference between the actual salary and a maximum amount set by the Federal Council.
The fund shall pay the employer, upon submission of a monthly account, the training allowances, the employer's share of social security contributions related to the granted training allowances, and the entirety of the employer's share of occupational pension contributions.
The compensation framework period is extended until the end of the training for which the allowance was granted.
The insurance shall pay the insured a contribution towards daily commuting expenses or weekly travel and accommodation costs under the following conditions: a. no suitable work could be assigned to the insured in the region of their residence; b. the insured fulfills the contribution period conditions set out in Art. 13.
The insured concerned may benefit from the contributions for a maximum of six months during the framework period.
Contributions are only paid to the extent that the expenses incurred by the insured in taking up employment outside their residence financially disadvantage them compared to their previous activity.
The contribution to daily commuting costs covers the documented commuting expenses that insured individuals must bear to travel daily to their new place of employment and return to their residence.
The contribution to weekly travel and accommodation expenses partially covers the costs incurred by insured persons who are unable to return to their place of residence each day. It includes a lump-sum allowance for accommodation taken externally and for additional living expenses, as well as the reimbursement of necessary and verified travel expenses resulting from the weekly round trip between the place of work and the place of residence.
The insurance may support an insured person who plans to engage in sustainable self-employment by providing up to 90 daily allowances during the project development phase.
For this category of insured persons, it may assume 20% of the risk of loss concerning guarantees granted within the limits of the Federal Act of 6 October 2006 on Financial Assistance for Guarantee Organizations in favor of Small and Medium Enterprises. The amount paid by the compensation fund in the event of a loss is deducted from the insured person's entitlement to daily allowances.
The insured person may claim support under Art. 71a, para. 1: a. if they are unemployed through no fault of their own; b. ... c. if they are at least 20 years old; and d. if they submit a draft plan for an economically viable self-employment project. Insured persons who, within nine months from their registration as unemployed, present to an organization pursuant to Art. 3 of the Federal Act of October 6, 2006, on Financial Aid to Bonding Organizations for Small and Medium Enterprises, recognized by the Confederation, a developed plan for an economically viable long-term self-employment project, and who also meet the conditions set out in para. 1, letters a and c, may request the assistance provided for in Art. 71a, para. 2. During the project development phase, the insured person is exempt from the obligations set forth in Art. 17 and is not required to be fit for placement.
At the conclusion of the project development phase, but no later than when receiving the last daily allowance, the insured must inform the competent authority whether or not they are undertaking an independent activity. If the insured has submitted their project to an organization as defined in Art. 3 of the Federal Act of October 6, 2006, on Financial Aid to Bonding Organizations for Small and Medium Enterprises, the obligation to inform then falls to the latter organization.
If the insured undertakes an independent activity, the current compensation framework period is extended by two years for the subsequent granting of possible daily allowances. The insured may not receive, in total, more than the maximum number of daily allowances established in Art. 27.
In order to contribute to balancing the labor market, the insurance may allocate grants intended to promote applied research in employment market matters.
The supervisory commission decides on the allocation of the grants. The amount of these grants represents 20 to 50% of the costs that can be taken into account. The Federal Council determines the costs to be considered.
The compensation body may issue research mandates itself with the agreement of the supervisory commission. In such cases, it covers the costs entirely, unless the participation of other bodies is foreseen.
The compensation office ensures, after consultation with the supervisory commission, that the effectiveness of the measures related to unemployment insurance is assessed. The main results of these evaluations are communicated to the Federal Council and published.
After consultation with the supervisory commission, the compensation body can authorize limited-duration pilot trials that deviate from the law. Such experiments may be permitted insofar as they meet one of the following objectives: a. the testing of new labor market measures; b. the preservation of existing jobs; c. the reintegration of unemployed persons.
The measures referred to in para. 1, let. a, may not deviate from arts. 1a to 6, 8, 16, 18, para. 1 and 1bis, 18a, 18b, 18c, 22 to 27, 30, 51 to 58, and 90 to 121.
The measures referred to in para. 1, let. b and c, may not deviate from arts. 1a to 6, 16, 51 to 58, and 90 to 121.
The pilot trials must not compromise the rights of benefit recipients as provided by law.
The Federal Council may introduce, for a maximum duration of four years, the new labor market measures that have proven successful in the pilot trials referred to in Art. 75a.
The application of the insurance scheme is entrusted to: a. public unemployment funds and approved private unemployment funds (Art. 77 to 82); b. the unemployment insurance compensation body, including the compensation fund (Art. 83 and 84); c. the executing bodies designated by the cantons: the cantonal authority (Art. 85), the regional placement offices (RPO; Art. 85 b) and the logistics service for labor market measures (LMMT service; Art. 85 c); d. tripartite commissions (Art. 85 d); e. AVS compensation funds (Art. 86); f. the AVS central compensation office (Art. 87); g. employers (Art. 88); h. the supervisory commission (Art. 89).
The cantons and social partners cooperate in enforcement; the Confederation exercises supervision.
Each canton has a public fund accessible to all insured individuals residing in the canton as well as to insured cross-border workers who work in the canton. This fund is also available to enterprises located in the canton to distribute, to all affected workers regardless of their place of residence, compensation for reduced working hours and compensation for bad weather. It is the sole entity responsible for disbursing insolvency compensation (Art. 53, para. 1).
The canton is the founder of the fund.
...
Several cantons may, with the consent of the State Secretariat for Economic Affairs (SECO), manage a joint public fund across their territories.
Employer and worker organizations of national, regional, or cantonal significance may separately or jointly establish private unemployment funds. These must be approved by the compensation body. A fund is approved when its founder provides full assurance of proper and rational management.
Private unemployment funds may restrict their scope of activity to a specific region or a particular group of persons or professions.
The founders shall set forth in regulations the organization of their fund, any potential limitations on its scope of activity, and the responsibilities when the fund has multiple founders. They shall submit the regulations for approval to the compensation body.
The funds do not possess legal personality; however, they conduct transactions externally in their own name and have the capacity to initiate legal proceedings.
All cash flow activities of a private fund, with the exception of cash payments, must be conducted through bank accounts or postal checks designated exclusively for this purpose. In the event of the founder's bankruptcy, the assets deposited in these accounts are not included in the bankruptcy estate. Art. 242 of the DEBA applies by analogy.
Private funds may waive approval by notifying the compensation office in writing. Subject to special circumstances, the waiver takes effect at the end of the calendar year, but no earlier than after a period of six months.
The compensation office may revoke the approval of private funds when: a. the management is not correct or rational and, despite a warning from the compensation office, the fund has not remedied the deficiencies in a timely manner; b. the fund has repeatedly violated formal instructions given by the compensation office; or c. the founder of the fund does not fulfill their legal obligations regarding liability.
The termination of approval leads to the dissolution and liquidation of the fund.
The funds perform the following tasks in particular: a. they determine the entitlement to benefits insofar as this task is not expressly reserved for another body; b. they suspend the exercise of the right to compensation in the case provided for in Art. 30, para. 1, insofar as this competence does not belong to the cantonal authority pursuant to para. 2; c. they provide benefits unless the law stipulates otherwise; d. they manage the working capital according to the provisions of the ordinance; e. they periodically present accounts in accordance with the directives of the compensation body.
The fund may submit a case to the cantonal authority for decision when it has doubts as to: a. whether the insured is entitled to compensation; b. if and, if so, for how many days and from when the insured's right to benefits should be suspended.
The founder is liable towards the Confederation for damages caused by their fund either intentionally or through negligence in the execution of its duties.
When a fund has multiple founders, they are jointly and severally liable.
The compensation office determines, by decision, the damages due. It may waive asserting its rights in the event of minor negligence.
Payments made by the founder are credited to the compensation fund.
The compensation fund fairly indemnifies the founder for the risk of liability. The Federal Council determines the amount of this indemnification as well as the amount due by the founder of the fund for each case of damage.
Liability is extinguished when the compensation office does not issue a decision within one year from the date it became aware of the damage, and in any case, ten years after the injurious act.
Claims for compensation pursuant to Art. 78 LPGA are submitted to the competent fund, which shall decide by way of a decision.
Liability shall expire if the injured party does not submit their claim within a period of one year from the date they became aware of the damage, but in any case, ten years after the damaging act.
The compensation office: a. accounts for contributions paid to the unemployment insurance compensation fund; b. keeps the accounts of the compensation fund; c. periodically audits the management of the funds and the cantonal authorities; it may delegate the audit of funds, in whole or in part, to the cantons or third parties; cbis. oversees the execution of tasks assigned to the funds and the cantonal authorities; d. audits the payments of the funds or delegates this task, in whole or in part, to the cantons or another body; e. issues instructions to the founders of the funds and the cantonal authorities; f. decides on claims for damages by the Confederation against the founder, the canton, the employer, or the AVS compensation fund (Art. 82, 85 d, 88, and 89 a); g. allocates the necessary resources to the funds from the compensation fund according to the provisions of this Act and the ordinance; h. takes measures to prevent the payment of unjustified benefits and assigns extraordinary inspectors for this purpose in cases of significant and persistent unemployment; i. ... k. makes the decisions referred to in Art. 59 c, para. 3, and disburses the subsidies provided for in Art. 62 and 64 b; l. monitors the decisions of the cantonal authorities; m. decides on the inclusion of administrative expenses of the funds, cantonal authorities, regional employment offices, and logistics services for labor market-related measures; n. ensures coordination with other social insurances; nbis. ensures with the cantons the coordination within the EURES network (European Employment Services) pursuant to Art. 11 of Annex I of the Agreement of 21 June 1999 between the Swiss Confederation on one hand, and the European Community and its Member States on the other, on the free movement of persons (Agreement on the Free Movement of Persons); o. ... p. coordinates the implementation of labor market measures and can prepare their design; q. takes measures to implement Art. 59 a; r. resolves disputes, in derogation of Art. 35 LPGA, regarding the territorial jurisdiction of the cantonal authorities; s. decides on the cases referred to in Art. 31, para. 1 bis, submitted by the cantonal authorities.
For the purpose of fulfilling legal tasks and establishing statistics, the compensation office manages information systems serving: a. the payment of unemployment insurance benefits; b. public placement (Art. 35, para. 1, let. a, of the Federal Act of 6 October 1989 on Employment Services and Leasing of Services [ESL]); c. the analysis of labor market data; d. the operation of the online services access platform for persons mentioned in Art. 96 c, para. 1 quater; e. the operation of the public employment service platform (Art. 35, para. 1, let. b, ESL).
The compensation office submits to the supervisory commission: a. the operating account, the account of the fund's wealth, and the annual report, which it will transmit accompanied by its opinion to the Federal Council; b. other periodic accounts; c. periodic reports concerning the audit of management, the revision of payments made by the funds, and the decisions of the cantonal authorities concerning labor market measures; d. subsidy requests aimed at promoting research on the employment market (Art. 73); e. reports required under Art. 59 c, para. 3; f. the budget and accounts of the data processing center.
The compensation office is administered by the SECO.
When the compensation office finds that the legal provisions are not being applied or are not being correctly applied, it shall provide the necessary instructions to the fund or the competent authority.
Decisions made pursuant to Articles 82, para. 3, and 85 g, para. 2, are reserved.
In the matter of employer inspections, the compensation office shall take the necessary measures by way of decision. The fund is responsible for the collection.
The compensation fund does not possess legal personality but maintains its own accounting records.
Payments for various benefits (Art. 7) are recorded separately therein.
The assets of the compensation fund are managed by the Confederation.
They must be invested according to the guidelines of the supervisory commission on behalf of the insurance, in such a manner as to ensure sufficient liquidity, the security of investments, and a market-conform return.
The annual accounts and the balance sheet are published.
The cantonal authorities
a. advise the unemployed and strive to place them, if necessary with the collaboration of joint placement institutions, placement institutions managed by founding organizations, or private placement services; they ensure that the reintegration possibilities of each insured person are carefully clarified during the first month of monitored unemployment;
b. establish the right to benefits insofar as this task is incumbent upon them under this law;
c. determine whether the jobs proposed to the insured are suitable and, if so, assign them and provide directions according to Art. 17, para. 3;
d. verify the employability of the unemployed;
e. decide on cases submitted to them by the funds under Art. 81, para. 2, and Art. 95, para. 3;
f. implement the monitoring requirements issued by the Federal Council;
g. suspend the exercise of the right to compensation in the cases provided for in Art. 30, para. 2 and 4, and restrict the right to compensation in cases of reduced working hours or compensation in the event of bad weather (Art. 41, para. 5 and Art. 50);
h. decide on applications for subsidies concerning labor market measures (Art. 59 c, para. 3) and ensure that the supply in this area is sufficient and meets the needs;
i. perform other duties conferred upon them by law, notably Art. 36, para. 4, Art. 45, para. 4, and Art. 59 c, para. 2;
j. report periodically to the compensation fund, for the attention of the supervisory commission, on their decisions regarding labor market measures;
k. periodically present to the compensation body, in accordance with its guidelines and for the attention of the supervisory commission, the account of the administrative expenses of the cantonal authority, regional employment offices, and the logistics service of labor market measures.
...
The cantons establish regional placement offices. They assign them tasks related to the cantonal authority. They may assign them the registration procedure for placement as stipulated in Art. 17, para. 2.
The regional placement offices may perform their tasks with the assistance of private entities.
The cantons report to the compensation body the tasks and competences assigned to the regional placement office.
The Federal Council sets the professional requirements that the person responsible for the public employment service must meet.
Each canton may establish a logistics service responsible for the implementation of labor market measures. It may assign tasks falling under the cantonal authority to this service.
The tripartite commissions advise the regional employment offices in their activities and give their approval in accordance with Art. 16, para. 2, let. i.
The cantons designate the competent tripartite commissions for each regional employment office. They consist of an equal number of representatives of employers, workers, and the authority responsible for the labor market. A representative of the public fund and a representative of the cantonal authority responsible for vocational training sit on the tripartite commission with an advisory vote.
The tripartite commissions have the right to be informed by the regional employment offices about their activities.
The cantons may, with the agreement of the social partners, assign tasks to the tripartite commissions as provided in Art. 85.
The representatives of the social partners in the tripartite commissions encourage their organization to promote the establishment of a sufficient supply of labor market measures.
Several cantons may, with the approval of the compensatory body, manage a joint cantonal authority for their territory, common regional employment offices, and shared logistical services for labor market measures.
The Federal Council and the compensatory body impose conditions on the cantons regarding management and finances to encourage intercantonal cooperation.
The cantonal authorities, regional employment offices, logistics services for labor market measures and funds closely collaborate with: a. career counseling services; b. social services; c. implementing bodies of canton laws relating to unemployment assistance; d. implementing bodies of disability and health insurance; e. public and private implementing bodies of asylum, alien, and integration legislation; f. cantonal authorities responsible for vocational training; g. the Swiss National Accident Insurance Fund (SNAIF); h. other significant private or public institutions for the integration of the insured.
Notwithstanding Art. 32 and 33 of the General Part of the Social Insurance Law (GPSIL), the bodies mentioned in para. 1, let. a to h, may be authorized, in certain cases, to consult the necessary files as well as the data recorded in the information systems provided for in Art. 83, para. 1 bis, let. a, of this law and Art. 35 a, para. 1, Federal Act on Employment Services (FAES) under the following conditions: a. the person concerned receives benefits from the relevant body and gives their consent; b. the relevant body grants reciprocity to the implementing bodies of the unemployment insurance.
The implementing bodies of unemployment insurance and the services of disability insurance are mutually released from the obligation to maintain confidentiality (Art. 33 GPSIL) to the extent that: a. no overriding private interest opposes it; b. the information and documents transmitted are used to determine, when it is not yet possible to clearly establish which authority must cover the costs: 1. the integration measure best suited to the situation of the person concerned; 2. the rights of the person concerned towards unemployment insurance and disability insurance.
The data exchange in the sense of para. 3 can occur without the consent of the person concerned and, in certain cases, orally, in derogation of Art. 32 GPSIL. The person concerned must subsequently be informed of the data exchange and its content.
The canton is liable to the Confederation for damages caused by its cantonal authority, its regional placement offices, its logistics service for labor market measures, its tripartite commissions, or the labor offices of its municipalities by committing an offense or contravening the regulations, whether intentionally or through negligence.
The compensation body determines the damages owed by decision. It may waive asserting its rights in cases of minor fault.
Payments made by the canton are credited to the compensation fund.
Liability is extinguished if the compensation body does not issue a decision within one year after becoming aware of the damage, but no later than ten years after the harmful act.
The compensation fund fairly indemnifies the canton for liability risk. The Federal Council determines the amount of such indemnification as well as the amount owed by the canton for each case of damage.
Insured persons and third parties submit claims for compensation referred to in Art. 78 LPGA to the competent cantonal authority, which decides by way of decision.
Liability is extinguished if the insured person or the aggrieved third party does not submit their claim within one year after becoming aware of the damage, but no later than ten years after the damaging act.
The AVS compensation funds collect the contributions and transfer the amount to the central compensation office of the AVS.
The Central Compensation Office of the AVS: a. verifies the accounts of the AVS compensation funds; b. transfers the contributions collected to the compensation fund of unemployment insurance; c. prepares an annual account for the unemployment insurance compensation organ.
The Federal Council regulates the collaboration between the Central Compensation Office of the AVS and the unemployment insurance compensation organ.
Employers: a. prepare for the competent AVS compensation fund the statement of their contributions and those of their workers (Art. 5, para. 1 and Art. 6); b. timely prepare the certificates that workers must produce when asserting their right to benefits; c. comply with the regulations on compensation in case of reduced working hours, bad weather, and insolvency that concern them; d. fulfill their legal obligations to inform and provide information; in derogation of Art. 28, para. 3, LPGA, the authorization of the person asserting their right to insurance benefits is not necessary.
They are liable to the Confederation for all damages that they or persons commissioned by them may cause intentionally or negligently. Art. 82, para. 3 and 4, applies analogously.
The additional costs incurred, within the framework of employer control, due to the abusive collection or attempted abusive collection of benefits are borne by the employer.
If the employer has abusively obtained benefits for reduced working hours or for bad weather, the compensation authority can decide, in derogation of Art. 25, para. 1, LPGA, to make the employer pay an amount up to double the benefits received. The fund is responsible for collection.
The action for damage compensation is prescribed in accordance with the provisions of the Code of Obligations regarding unlawful acts.
...
The liability provided in Art. 78 LPGA is excluded.
The supervisory commission of the unemployment insurance compensation fund monitors the status and progress of the fund and reviews the annual accounts as well as the annual report intended for the Federal Council; it may also prepare its own annual report. It provides directives for the investment of the compensation fund.
It assists the Federal Council in all financial matters related to the insurance, particularly in the event of a change in the contribution rate, where it can also make its own proposals, as well as concerning the determination of administrative costs to be accounted for, incurred by the funds, cantonal authorities, regional employment offices, and logistical services relating to labor market measures.
It assists the Federal Council in drafting legislative texts and can make proposals, particularly in the field of labor market measures.
It decides on the allocation of subsidies aimed at promoting research in employment market matters (Art. 73, para. 2). Moreover, it is authorized to establish, within the limits of legal provisions, general directives concerning the implementation of labor market measures.
Regarding the administrative costs of the cantons and the funds, as well as the compensation body (Art. 92), it is competent for the approval of the budget and accounts.
The commission comprises seven representatives of employers, seven of workers, and seven from the Confederation, the cantons, and the scientific community.
The Federal Council appoints the members and designates the president.
Claims for damages by insured persons or third parties directed in accordance with Art. 78 LPGA against the compensation body, the compensation fund, the compensation funds of the AVS, the central compensation office of the AVS, or the supervisory commission are submitted to the competent body, which decides by ruling.
Art. 70 LAVS applies mutatis mutandis to the liability of the AVS compensation funds towards the Confederation. The compensation body asserts the right to compensation by a ruling.
The insurance is funded by: a. contributions from the insured persons and employers (Art. 3); b. a contribution from the Confederation towards the costs of the employment service and labor market measures; c. the return on assets of the compensation fund.
The participation referred to in Art. 90, letter b, amounts to 0.159% of the total wages subject to contribution.
To promote the reintegration of the domestic workforce, the Confederation's participation is increased by 69.5 million Swiss francs per year for the years 2020 to 2022.
...
...
If the resources provided for in Art. 90 are not sufficient to cover the expenses of the insurance, the Confederation shall grant treasury loans on market terms in accordance with Art. 36 of the Federal Finances Act of October 6, 1989.
If, at the end of the year, the debt of the compensation fund reaches or exceeds 2.5% of the sum of the salaries subject to contribution, the Federal Council must present, within a year, a revision of the law introducing a new financing regulation. It may preliminarily increase the contribution rate set in Art. 3, para. 2, by a maximum of 0.3 percentage points, and apply the contribution obligation to salary tranches exceeding the maximum insurable earnings. The contribution levied on these salary tranches must not exceed 1%.
If, at the end of the year, the equity capital of the compensation fund, after deducting the working capital of 2 billion francs necessary for operations, reaches or exceeds 2.5% of the sum of the salaries subject to contribution, the Federal Council must reduce the contribution rates set in Art. 3, paras. 2 and 3, within a year. It must simultaneously and proportionately reduce the Confederation's contribution set in Art. 90, let. b, and the cantons' contribution set in Art. 92, para. 7 bis. It may forgo reducing the rate if economic forecasts predict a sharp and imminent increase in unemployment. If the assets of the compensation fund deteriorate again, it may increase the contribution rates up to the maximum rates set in Art. 3, paras. 2 and 3.
The compensation organ of the insurance ensures that each fund has a working capital, drawn from the compensation fund and adjusted to the charges of the fund. The fund manages its working capital in a fiduciary capacity.
If necessary, the funds may request advances from the compensation organ.
The expenses incurred by the Old Age and Survivors' Insurance (OASI) compensation funds for the collection of contributions are reimbursed to them in an equitable manner by the unemployment insurance compensation fund.
The administrative costs incurred by the central compensation fund of the OASI due to unemployment insurance are covered by its compensation fund.
The administrative costs incurred by the compensation body through the implementation of unemployment insurance are borne by the compensation fund.
The other administrative costs of the compensation body, such as expenses for management and senior staff tasks, are covered by the general revenues of the Confederation.
The expenses of the supervisory commission are borne by the compensation fund.
The compensation fund reimburses the founders of the funds for reasonable expenses arising from the performance of tasks specified under Art. 81. Upon proposal by the supervisory commission, the Federal Council sets the appropriate expenses. It equitably considers fixed costs to mitigate labor market fluctuations as well as liability risks (Art. 82). The reimbursed expenses are based on the services provided. The Federal Department of Economic Affairs, Education and Research (EAER) may conclude service agreements with the founders.
The compensation fund reimburses the cantons for the reasonable expenses they incur in the context of public employment service activities, for executing tasks as specified in Arts. 83, para. 1, let. n bis, and 85, para. 1, let. d, e, and g to k, the operation of regional placement offices according to Art. 85 b, and the operation of logistic services for labor market measures according to Art. 85 c. Upon the proposal of the supervisory commission, the Federal Council sets the appropriate expenses. It equitably considers fixed costs necessary to address labor market fluctuations, liability risks (Art. 85 g), and additional temporary costs arising from inter-cantonal (Art. 85 e) and inter-institutional (Art. 85 f) collaboration. The reimbursed expenses are based on the results of the services provided. The EAER may conclude service agreements with the cantons.
The cantons contribute to the costs of the employment service and labor market measures at the rate of 0.053% of the total salary subject to contributions. The Federal Council determines each canton’s share via an allocation key, taking into account the annual number of controlled unemployment days. The amount due by a canton for its contribution is deducted from the amount reimbursed to it as per para. 7.
The administrative costs of the IT center are borne by the compensation fund.
The compensation fund pays suitable compensation to the substitute institution for additional expenses incurred through the execution of occupational pension schemes according to Art. 60, para. 2, let. e, of the Federal Act of June 25, 1982, on Occupational Retirement, Survivors' and Disability Pension Plans (OPA).
When a fund or a cantonal authority is required to bear legal costs or expenses related to the implementation of this law, the compensation fund shall reimburse them, insofar as these costs have not been incurred due to recklessness or negligence. Costs incurred by the founder of the fund or a canton in proceedings against the compensation body or the Confederation are not reimbursed.
Restitutions and benefits due under this Act can be offset against each other as well as against restitutions and pensions or daily allowances payable under the AVS, disability insurance, occupational pension schemes, the Act of September 25, 1952, on Allowances for Loss of Earnings, military insurance, compulsory accident insurance, health insurance, as well as supplementary benefits from the AVS/AI and statutory family allowances.
If a fund has announced the compensation to another social insurance, the latter can no longer be released from its obligation by paying the benefit to the insured person. This rule also applies in the reverse case.
If daily allowances are paid retroactively, private or public social aid institutions that have provided advances to ensure the insured person's maintenance during the relevant period may demand recovery of an amount up to the advances they have provided. The right to unemployment benefits is exempt from any enforcement up to this amount.
The costs of daily allowances as defined in Art. 27, para. 5, including social security contributions and the costs of labor market measures, are covered by the disability insurance starting from the 91st daily allowance.
The Federal Council shall regulate the accounting procedure.
The request for repayment is governed by Art. 25 of the LPGA, except for cases under Arts. 55 and 59 c bis, para. 4.
An insured person who has received unemployment benefits and then receives, for the same period, a pension or daily allowances from disability insurance, occupational benefits, the Act of 25 September 1952 on loss of earnings allowances, military insurance, compulsory accident insurance, health insurance, or legal family allowances, must repay the daily allowances received from unemployment insurance during that period. In derogation of Art. 25, para. 1, LPGA, the sum to be repaid is limited to the total benefits paid for the same period by these institutions.
If a fund has provided financial benefits for retraining, continuing education, or integration measures that should have been paid by another social insurance, it requests repayment of its benefits from that insurance.
The fund demands from the employer the repayment of the allowance granted in the case of reduced working hours or bad weather when this allowance was wrongly paid. When the employer is responsible for the error, they may not require their workers to reimburse the allowance.
If applicable, the fund submits its request for waiver to the cantonal authority for a decision.
The bodies responsible for implementing this Act are authorized to systematically use the AHV number for the fulfillment of their legal duties, in accordance with the provisions of the AHVG.
The bodies responsible for applying this Act or for monitoring or supervising its implementation are authorized to process or have processed personal data, including sensitive data, which is necessary for carrying out these tasks assigned to them by this Act, in particular for: a. registering, advising, and placing insured persons who apply for insurance benefits; b. establishing entitlement to benefits, calculating them, allocating them, and coordinating them with those of other social insurances; c. determining entitlement to subsidies, calculating them, disbursing them, and monitoring their use; d. collecting contributions from other social insurances; e. collecting withholding tax; f. implementing labor market measures; g. asserting claims of the insurance; h. supervising the implementation of this Act; i. compiling statistics; j. assigning or verifying the AHV number.
To accomplish these tasks, they are furthermore authorized to process or have processed personal data, including data that allows the evaluation of the personal and economic situation of recipients of unemployment insurance benefits.
Unemployment insurance funds have access to the information system for the payment of unemployment insurance benefits (Art. 83, para. 1 bis, let. a) in order to process payment, settlement, and accounting of unemployment insurance benefits.
Authorities granted access to the public employment service information system (Art. 83, para. 1 bis, let. b), as well as entities and individuals with secure access to the public employment service platform (Art. 83, para. 1 bis, let. e), are listed in Art. 35, para. 3 and 3 ter, EAA (Employment Act).
The following bodies have access to the information system used for labor market data analysis (Art. 83, para. 1 bis, let. c) to obtain necessary performance and management indicators: a. cantonal authorities (Art. 85); b. regional job placement offices (Art. 85 b); c. logistics services for labor market measures (Art. 85 c); d. unemployment insurance funds (Art. 77 and 78).
The following persons may register on the online services access platform (Art. 83, para. 1 bis, let. d): a. insured persons, for the purpose of registration, benefit applications, and fulfilling the duties mentioned in Art. 17; b. job seekers, for the purpose of registration and counseling by the regional job placement office; c. employers, for benefit applications pursuant to Arts. 31 and 42 and fulfilling their obligations pursuant to Art. 88, para. 1.
...
The exchange of personal data, including sensitive data, between the information systems of unemployment insurance (Art. 83, para. 1 bis) and those of the public employment service (Art. 35 EAA) is authorized to the extent necessary for the implementation of this Act and the EAA.
...
The Federal Council regulates the responsibility for data protection, the data to be recorded, their retention period, access to data, the organization and operation of information systems, collaboration among the authorities designated in para. 1, and data security.
The executing bodies mentioned in Art. 76, para. 1, let. a and c, may access the residents' register online to verify the domicile of the insured person, insofar as cantonal law authorizes them to do so.
As long as there is no overriding private interest opposing it, the bodies responsible for applying this Act or controlling or supervising its application may communicate data, notwithstanding Art. 33 LPGA: a. to other bodies responsible for applying this Act or controlling or supervising its implementation, when they are necessary for the fulfillment of the tasks assigned to them by this Act; abis. to the executive bodies of cantonal laws relating to unemployment assistance; b. to the bodies of another social insurance, provided that, in derogation from Art. 32, para. 2, LPGA, the obligation to communicate them arises from a federal law; bbis. to the bodies of another social insurance, for the purpose of assigning or checking the AHV number; bter. to the competent authorities regarding foreigners, in accordance with Art. 97, para. 3, of the Federal Act of December 16, 2005, on Foreigners and Integration (LEI); c. to the competent authorities regarding withholding tax, in accordance with Arts. 88 and 100 of the Federal Act of December 14, 1990, on Direct Federal Tax and the corresponding cantonal provisions; cbis. to the cantonal tax authorities, if the cantonal law provides for the direct sending of the benefit certificate to them; d. to the bodies of the federal statistics, in accordance with the Federal Statistics Act of October 9, 1992; e. to the criminal investigation authorities, when it is a matter of reporting or preventing a crime; ebis. to the Federal Intelligence Service or the cantonal security bodies for its attention, when there is a concrete threat to internal or external security within the meaning of Art. 19, para. 2, of the Federal Intelligence Act of September 25, 2015; f. in specific cases and upon written and substantiated request: 1. to the competent authorities regarding social assistance when they need it to set or modify benefits, enforce repayment or prevent undue payments, 2. to civil courts when it is necessary for settling a dispute under family or succession law, 3. to criminal courts and investigation authorities when it is necessary to establish the facts in case of a crime or offense, 4. to the enforcement offices, in accordance with Arts. 91, 163, and 222 of the LP, 5. to tax authorities, when it is necessary for applying tax laws, 6. to the child and adult protection authorities referred to in Art. 448, para. 4, CC, 7. to the authorities responsible for applying the LEI and the agreement of June 21, 1999, between the Swiss Confederation, on one hand, and the European Community and its Member States, on the other hand, on the free movement of persons, including the annexes, protocols, and Swiss implementing provisions; 8. ...
The necessary data to combat undeclared work can be communicated in accordance with Arts. 11 and 12 of the Federal Act of June 17, 2005, on Undeclared Work.
Public and private unemployment insurance funds can communicate to the bodies referred to in Art. 7 of the Act of October 8, 1999, on Detached Workers, the data necessary for controlling the respect of minimum labor and wage conditions.
In derogation of Art. 33 LPGA, general interest data related to the application of this Act may be published. The anonymity of the insured must be guaranteed.
In other cases, data may be communicated to third parties, notwithstanding Art. 33 LPGA: a. concerning non-personal data, when a predominant interest justifies it; b. concerning personal data, when the person concerned has expressly consented in writing or, if obtaining consent is impossible, when the circumstances suggest it is in the insured's best interest.
Only the data necessary for the specified purpose may be communicated.
The Federal Council regulates the methods of communication and the information to the concerned person.
Data is generally communicated in writing and free of charge. The Federal Council may provide for fees in cases requiring particularly significant work.
Data may be communicated electronically.
The unemployment insurance compensation body shall provide the CNA, for a fee, with the anonymized personal data necessary for the analysis of accident risks among unemployed individuals.
In cases where benefits provided by this law overlap with benefits provided by the Federal Law of 19 June 1992 on Military Insurance, priority is generally given to the benefits of the military insurance.
A decision is rendered in cases falling under Art. 36, para. 4, 45, para. 4, and 59 c, as well as in cases involving a claim for damages. For the rest, notwithstanding Art. 49, para. 1, LPGA, the simplified procedure provided for in Art. 51 LPGA is applicable, unless the request has been entirely or partially rejected. The cantons may, in deviation from Art. 52, para. 1, LPGA, entrust the cantonal authorities with handling objections to decisions made by the regional placement offices based on Art. 85 b. The Federal Council may regulate the jurisdiction of the cantonal insurance court differently from Art. 58, para. 1 and 2, LPGA. Objections and appeals against decisions made pursuant to Art. 15 and 30 do not have a suspensive effect.
Notwithstanding Article 58, paragraph 1, LPGA, the decisions and appeal decisions of the SECO as well as the decisions of the compensation body may be appealed before the Federal Administrative Court.
The SECO also has standing to appeal before the cantonal insurance courts against decisions of cantonal authorities, regional placement offices, and funds.
The SECO, cantonal authorities, and funds also have standing to appeal before the Federal Insurance Court against decisions of the cantonal insurance courts.
Repealed
Anyone who, through false or incomplete information or in any other manner, obtains benefits from the insurance for themselves or others to which they were not entitled, anyone who, through false or incomplete information or in any other manner, obtains compensation fund benefits in favor of the founder of a fund, when he was not entitled to them, anyone who breaches the duty of confidentiality, anyone who, in the application of this law, abuses their position as an employee of a fund to gain an advantage for themselves or the founder of the fund or to disadvantage a third party, shall be punished with imprisonment of up to six months or a monetary penalty of up to 180 daily penalty units, unless it concerns a crime or offense subject to a higher penalty under the criminal code.
Anyone who, in violation of their duty to provide information, knowingly gives false or incomplete information or refuses to provide information; anyone who violates their duty to notify; anyone who opposes a control ordered by the competent authority or makes it impossible in any other way; anyone who refuses to fill in the prescribed forms or fills them in contrary to the truth; anyone who, as an employee of a fund or a cantonal enforcement body, intentionally presents the accounts of the said fund or other documents in a false or incomplete manner, or anyone who, as the founder of an association's fund, does not keep separate accounts for payment transactions or uses such an account for other purposes, shall be fined unless Art. 105 is applicable.
If the offense or infraction is committed in the management of a legal entity, a partnership, a sole proprietorship, or in the management of a corporation or a public law institution, Articles 6 and 7 of the Federal Act of March 22, 1974, on Administrative Criminal Law are applicable.
The Federal Council enacts the implementation provisions. It first consults with the cantons and the interested organizations.
The supervisory authorities (Art. 76 LPGA) ensure, in particular, the uniform application of the law. They may issue instructions to the implementing bodies.
The cantons shall take the measures incumbent upon them under this Act and the ordinances of the Federal Council. They shall enact the enforcement provisions and submit them to the Confederation for approval.
The cantons: a. manage the cantonal funds provided for in this Act; b. designate the competent authorities and appeal authorities; c. establish regional employment offices as per Art. 85 b; d. establish tripartite commissions as per Art. 85 c; e. regulate the procedure; f. ensure effective cooperation between the competent insurance offices and those responsible for employment placement matters; g. designate five public holidays entitling individuals to unemployment benefits according to Art. 19.
...
...
...
...
Are repealed: a. the Federal Decree of 8 October 1976 instituting compulsory unemployment insurance (transitional regime); b. the Federal Law of 22 June 1951 on unemployment insurance; c. sections I to III and section VI of the Federal Decree of 20 June 1975 instituting measures in the field of unemployment insurance and the labor market to combat the decline in employment and incomes; d. the Federal Decree of 19 March 1993 on measures in the field of unemployment insurance.
The repealed provisions continue to apply to facts that occurred before the entry into force of the present law.
Among the existing funds at the time of the enactment of this law, are deemed approved, without the need to initiate a new approval procedure: a. the public funds whose founder is a canton and whose scope of activity extends to the entire canton; b. the association funds, with the exception of company funds.
Notwithstanding Art. 90a, the Confederation's participation referred to in Art. 90, letter b, amounts to 0.12% of the total wages subject to contributions for the years 2006 to 2008.
If the state of the compensation fund's debts reaches 2.5% of the total wages subject to contributions by the end of 2006 or the end of 2007, the reduction in the Confederation's participation will not be continued.
The participation of the Confederation as referred to in Art. 90a, para. 1, is reduced by a total of 1.25 billion Swiss francs for the years 2025 to 2029.
If the equity capital of the compensation fund, including the working capital necessary for operations, is less than 2.5 billion Swiss francs at the end of the year, the Confederation's participation is no longer reduced from the following year.
For individuals who are or have been subject to the social security legislation of Switzerland or one or more European Union States, and who are Swiss nationals or nationals of one of the European Union States, as well as for refugees or stateless persons residing in Switzerland or a European Union State, and for family members and survivors of these persons, the following acts, in their version that binds Switzerland by virtue of Annex II, Section A, of the Agreement on the Free Movement of Persons, are applicable to the benefits covered by this Act: a. Regulation (EC) No 883/2004; b. Regulation (EC) No 987/2009; c. Regulation (EEC) No 1408/71; d. Regulation (EEC) No 574/72.
For individuals who are or have been subject to the social security legislation of Switzerland, Iceland, Norway, or Liechtenstein, and who are Swiss nationals or nationals of Iceland, Norway, or Liechtenstein, or who reside as refugees or stateless persons in Switzerland or in the territory of Iceland, Norway, or Liechtenstein, and for family members and survivors of these persons, the following acts, in their version that binds Switzerland by virtue of Appendix 2 of Annex K of the Convention of 4 January 1960 establishing the European Free Trade Association (EFTA Convention), are applicable to the benefits covered by this Act: a. Regulation (EC) No 883/2004; b. Regulation (EC) No 987/2009; c. Regulation (EEC) No 1408/71; d. Regulation (EEC) No 574/72.
The Federal Council adapts the references to the acts of the European Union mentioned in paragraphs 1 and 2 whenever a modification of Annex II of the Agreement on the Free Movement of Persons and Appendix 2 of Annex K of the EFTA Convention is adopted.
The expressions "European Union Member States," "European Community Member States," "European Union States," and "European Community States" appearing in this Act refer to the States to which the Agreement on the Free Movement of Persons applies.
This Act is subject to an optional referendum.
The Federal Council shall determine the date of entry into force.Date of entry into force: Art. 51 to 58 and 109: 1 January 1983 All other provisions: 1 January 1984