Legislator Case Law & Legislation
817.02 LGVODALOUSODerr CH

Ordinance of December 16, 2016, on Foodstuffs and Utility Articles (ODAlOUs) - Purpose and Other Applicable Law (LGV)

101 Articles / Provisions · Switzerland · Federal Legislation (SR / Fedlex)
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (101)

Art. 1 ODAlOUs Art. 2 ODAlOUs Art. 3 ODAlOUs Art. 4 ODAlOUs Art. 5 ODAlOUs Art. 6 ODAlOUs Art. 7 ODAlOUs Art. 8 ODAlOUs Art. 9 ODAlOUs Art. 10 ODAlOUs Art. 11 ODAlOUs Art. 12 ODAlOUs Art. 13 ODAlOUs Art. 14 ODAlOUs Art. 15 ODAlOUs Art. 16 ODAlOUs Art. 17 ODAlOUs Art. 18 ODAlOUs Art. 19 ODAlOUs Art. 20 ODAlOUs Art. 21 ODAlOUs Art. 22 ODAlOUs Art. 23 ODAlOUs Art. 24 ODAlOUs Art. 25 ODAlOUs Art. 26 ODAlOUs Art. 27 ODAlOUs Art. 28 ODAlOUs Art. 29 ODAlOUs Art. 30 ODAlOUs Art. 31 ODAlOUs Art. 32 ODAlOUs Art. 33 ODAlOUs Art. 34 ODAlOUs Art. 35 ODAlOUs Art. 36 ODAlOUs Art. 37 ODAlOUs Art. 38 ODAlOUs Art. 39 ODAlOUs Art. 40 ODAlOUs Art. 41 ODAlOUs Art. 42 ODAlOUs Art. 43 ODAlOUs Art. 44 ODAlOUs Art. 45 ODAlOUs Art. 46 ODAlOUs Art. 47 ODAlOUs Art. 48 ODAlOUs Art. 49 ODAlOUs Art. 50 ODAlOUs Art. 51 ODAlOUs Art. 52 ODAlOUs Art. 53 ODAlOUs Art. 54 ODAlOUs Art. 55 ODAlOUs Art. 56 ODAlOUs Art. 57 ODAlOUs Art. 58 ODAlOUs Art. 59 ODAlOUs Art. 60 ODAlOUs Art. 61 ODAlOUs Art. 62 ODAlOUs Art. 63 LGV Art. 64 ODAlOUs Art. 65 ODAlOUs Art. 66 ODAlOUs Art. 67 ODAlOUs Art. 68 ODAlOUs Art. 69 ODAlOUs Art. 70 ODAlOUs Art. 71 ODAlOUs Art. 72 ODAlOUs Art. 73 ODAlOUs Art. 74 ODAlOUs Art. 75 ODAlOUs Art. 76 ODAlOUs Art. 77 ODAlOUs Art. 78 ODAlOUs Art. 79 ODAlOUs Art. 80 ODAlOUs Art. 81 ODAlOUs Art. 82 ODAlOUs Art. 83 ODAlOUs Art. 84 ODAlOUs Art. 85 ODAlOUs Art. 85a ODAlOUs Art. 86 ODAlOUs Art. 87 ODAlOUs Art. 88 ODAlOUs Art. 89 ODAlOUs Art. 90 ODAlOUs Art. 91 ODAlOUs Art. 91a ODAlOUs Art. 92 ODAlOUs Art. 93 ODAlOUs Art. 94 ODAlOUs Art. 95 ODAlOUs Art. 95a ODAlOUs Art. 95b ODAlOUs Art. 95c ODAlOUs Art. 96 ODAlOUs

Statutory Text (101 Articles)

ODAlOUs; Chapitre 1 Dispositions générales

This ordinance regulates: a. the manufacture, processing, handling, storage, transportation, and marketing of foodstuffs and utility articles; b. the hygiene conditions applicable to the handling of foodstuffs and utility articles; c. the labeling and presentation of foodstuffs and utility articles, as well as advertising and information disseminated about them; d. self-monitoring during the handling of foodstuffs and utility articles, particularly sampling, evaluation bases and analysis methods; e. the importation, exportation, and transit of foodstuffs and utility articles; f. the delegation of legislative competence and the federal decision-making procedure concerning foodstuffs and utility articles.

The following ordinances take precedence over the provisions of this ordinance: a. the ordinance of November 23, 2005, on primary production and the derived legislative acts; b. the ordinance of December 16, 2016, concerning the slaughter of animals and meat inspection and the derived acts; c. ordinances issued under the Federal Act of March 21, 2014, on Construction Products (LPCo); however, the technical prescriptions related to food legislation apply to the use, commissioning, application, or installation of utility articles that are simultaneously construction products in the sense of the LPCo.

ODAlOUs; Chapitre 1 Dispositions générales

In the present ordinance and in the ordinances derived from the Federal Department of Home Affairs (FDHA) or the Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO), the following definitions apply: 1. food sector establishment: any unit of a business that manufactures, imports, exports, processes, handles, stores, transports, labels, promotes, distributes, or delivers foodstuffs (handles foodstuffs); 2. common articles sector establishment: any unit of a business that manufactures, imports, exports, processes, handles, stores, transports, labels, promotes, distributes, or delivers common articles; 3. retail establishment: any establishment in the food sector or common articles sector that handles foodstuffs or common articles at the point of sale or delivery to the final consumer, such as shops, restaurants, catering services, and canteens, as well as distribution platforms to supermarkets and wholesalers; 4. cutting plant: an establishment for the deboning or cutting of meat; 5. catering establishments: any establishment such as a restaurant, canteen, school, hospital, or catering service, including a vehicle or a fixed or mobile stall, where foodstuffs ready for consumption by the final consumer are prepared; 6. very small establishment: an establishment with no more than 9 employees; 7. responsible person: the natural person at a food sector or common articles sector establishment mandated by the management of the establishment or company to answer to the authorities for the safety of foodstuffs or common articles; 8. good practices: good hygiene practices and good manufacturing practices; 9. packaging: the envelope or container in direct contact with the foodstuff; 10. package: the container of one or more packaged foodstuffs; 11. prepackaged foodstuff: a foodstuff packaged or wrapped before delivery, whether the package fully or partially covers it, but in any case, in such a manner that the content cannot be altered without the package being opened or modified, and which is delivered in this form to the consumer or catering establishments; a foodstuff packaged or wrapped at the place of delivery at the consumer's request or prepackaged for immediate delivery is not considered prepackaged; 12. bulk foodstuff placed on the market: a foodstuff placed on the market without packaging as well as a foodstuff not considered prepackaged under point 11; 13. processing: any action resulting in a substantial modification of the initial product, for example by heating, smoking, salting, maturation, drying, marinating, extraction or extrusion, including by a combination of these processes; 14. unprocessed foodstuff: a foodstuff that has not undergone any processing; a product is also considered unprocessed if it has been divided, separated, sliced, cut, deboned, minced, skinned, ground, cut, cleaned, trimmed, peeled, refrigerated, frozen, deep-frozen, or thawed; 15. advertising: the information appearing on the product for advertising purposes, all forms of advertising messages, and direct advertising; 16. labeling: the inscriptions, indications, brand names, images, or signs relating to a foodstuff and appearing on any packaging, packing, document, signboard, label, ring, or collar accompanying a foodstuff; 17. label: any mark, sign, image, or other graphic representation written, printed, stenciled, affixed, engraved, or applied on the packaging or container of a foodstuff or attached to it; 18. distance communication technique: any means that can be used to conclude the contract between the supplier and the consumer without their physical and simultaneous presence; 19. raw materials, intermediate products, and semi-finished products: the products not intended for direct delivery to consumers but are to be processed into foodstuffs; 20. ingredient: any substance or product, including flavorings, food additives, and food enzymes, used in the manufacture or preparation of a foodstuff and remaining present in the finished product, possibly in a modified form; any constituent of a composite ingredient is also considered an ingredient; residues are not considered ingredients; 21. components: substances naturally present in a given foodstuff; 22. microorganisms: bacteria, viruses, yeasts, molds, algae, protozoa, micro-worms, as well as their toxins and metabolites; 23. processing aids: substances fulfilling the following criteria: a. they are not consumed as foodstuffs in themselves, b. they are intentionally used in the processing of raw materials, foodstuffs, or their ingredients to meet certain technological objectives during processing or transformation, and c. they may result in the unintentional but technically unavoidable presence of residues of these substances or their derivatives in the finished product, provided these residues present no health risk and have no technological effect on the finished product; 24. additives: substances not normally consumed as foodstuffs in themselves and not used as characteristic ingredients of a foodstuff, whether or not they have nutritional value, and whose intentional addition to foodstuffs for technological purposes, during manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, transport, or storage, is or can reasonably be expected to be such that they themselves or their derivatives directly or indirectly become a component of these foodstuffs; 25. flavorings: products fulfilling the following criteria: a. they are not intended to be consumed as is and are added to foodstuffs to confer or modify an odor or flavor, b. they are derived from or comprised of the following categories: flavoring substances, flavoring preparations, thermal process flavorings, smoke flavorings, flavor precursors, or other flavorings or their mixtures; 26. contaminant: any substance not intentionally added to a foodstuff but present therein as a residue of the production (including methods of treatment in crop, animal husbandry, or veterinary medicine), manufacture, processing, preparation, treatment, packaging, packaging, transport, or storage of said foodstuff, or resulting from environmental contamination; foreign matters such as insect debris, animal hairs, and the like are not covered by this definition; 27. zoonosis: any infectious disease naturally transmittable, directly or indirectly, between animals and humans; 28. zoonotic agent: any virus, bacteria, fungus, parasite, or other biological entity capable of causing a zoonosis; 29. antimicrobial resistance: the ability of certain microorganisms to survive or even to proliferate in the presence of a given concentration of an antimicrobial agent that would normally be sufficient to inhibit or kill microorganisms of the same species; 30. manufactured nanomaterial: any material intentionally produced having one or more dimensions up to 100 nm, or composed of distinct functional parts, either internal or on the surface, many of which have one or more dimensions up to 100 nm, including structures, agglomerates, or aggregates that may have a size greater than 100 nm but retain typical nanoscale properties: a. properties related to the large specific surface area of the materials considered, or b. specific physicochemical properties different from those of the non-nanotechnological form of the same material; 31. person required to declare: person according to Art. 26 of the Customs Act of 18 March 2005 (CA); 32. redistribution of foodstuffs: the recovery, collection, storage, and distribution of surplus safe foodstuffs that would otherwise have been discarded.

The expressions maximum value, as used in the present ordinance, correspond to the expressions maximum quantity, maximum concentration, maximum content, limit value, and indicative value, used in the ordinances derived from the FDHA or FSVO.

The term preparation used with regard to common articles in the present ordinance and in the ordinances derived from the FDHA or FSVO corresponds to the term mixture, as employed in the following acts of European Union (EU) legislation: a. Regulation (EC) No 1223/2009; b. Directive 2009/48/EC.

Subject to divergent definitions in Swiss food legislation, the other terms used in the present ordinance and the ordinances derived from the FDHA or FSVO are used according to the definitions contained in the following EU provisions: a. Art. 3 of Regulation (EC) No 178/2002; b. Art. 2 of Regulation (EC) No 852/2004; c. Annexes I, II, section IV, and III of Regulation (EC) No 853/2004; d. Art. 2, para. 1, of Regulation (EC) No 854/2004; e. Art. 3 of Regulation (EU) 2017/625; f. Art. 2, para. 2, of Regulation (EC) No 282/2008; g. Art. 2 and Annex I of Regulation (EC) No 1169/2011; h. Art. 3 of Directive 2009/48/EC.

ODAlOUs; Chapitre 1 Dispositions générales

Within the framework of the authorization procedure, the FSVO verifies: a. whether the foodstuff or everyday object is safe; b. whether there is no violation of the prohibition of deception.

To this end, it takes into account international standards and foreign legislation.

The FDHA may restrict or specify the elements referred to in para. 1.

ODAlOUs; Chapitre 1 Dispositions générales

The authorization is granted to individuals who have their domicile or registered office in Switzerland.

Applicants established abroad must appoint a representative in Switzerland; the representative submits the authorization application and commits to complying with the regulations.

ODAlOUs; Chapitre 1 Dispositions générales

The authorization is valid for a maximum period of ten years. It is renewable.

It becomes void in any of the following cases: a. its content is incorporated into ordinances, or b. no renewal application is submitted before the deadline.

The FSVO may revoke the authorization if the conditions for granting are no longer met. This is notably the case when new scientific knowledge establishes that the safety of the foodstuff or the article of daily use is no longer guaranteed.

ODAlOUs; Chapitre 1 Dispositions générales

The FSVO may condition the authorization on the requirement that the applicant provides, at their own expense, an expert report that is in accordance with the state of scientific knowledge and ensures the safety or the declared properties of the foodstuff or utility article. The expert report must be written in an official language of the Confederation or in English.

The FSVO may, in agreement with the applicant and at the applicant's expense, engage external experts and require other elements of assessment, including an analysis report.

ODAlOUs; Chapitre 1 Dispositions générales

The FSVO informs the cantonal enforcement authorities of the authorizations granted.

It maintains a list of current authorizations on the Internet.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

When evaluating the health safety of a foodstuff, the following must be considered: a. the probable effects of this foodstuff on health, whether immediate, short-term, or long-term, not only for the person consuming it but also for their descendants; b. the probable cumulative toxic effects; c. the particular health sensitivities of a specific category of consumers when the foodstuff is intended for them.

When evaluating the edibility of a foodstuff, it must be determined whether, given the intended use, this foodstuff might not be suitable for human consumption due to the presence of foreign substances or contamination from another source, or due to rot, spoilage, or decomposition.

In the evaluations referred to in paras. 1 and 2, the elements mentioned in Art. 7, para. 3, of the LDAl are also considered.

The DFI establishes the criteria for the redistribution of foodstuffs.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

The FDHA specifies the animal species permitted for food production.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

The person responsible within the food sector establishment must ensure that foodstuffs do not suffer harmful alteration due to microorganisms, residues, and contaminants or other causes.

They must take all necessary precautions and measures to control hazards to human health.

Objects used for the handling of foodstuffs, such as containers, appliances, instruments, packaging, means of transport, as well as premises intended for the manufacture, storage, and sale of foodstuffs must be clean and in good condition.

The FDHA sets forth: a. the hygiene requirements that foodstuffs and their manufacturing processes must meet; b. the conditions that must be met by persons involved in handling foodstuffs; c. the hygiene requirements that premises where foodstuffs are handled must fulfill, as well as their arrangements and equipment; d. the maximum levels of microorganisms present in foodstuffs and the analysis methods used to determine these; e. the maximum levels of residues and contaminants allowed in foodstuffs, taking into account requests pursuant to Art. 11a, para. 1, of the Ordinance of May 18, 2005, on Biocidal Products (OPBio).

It may issue special provisions for the manufacture of foodstuffs: a. in geographically disadvantaged areas; b. according to traditional methods.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

Raw materials, intermediate products, and semi-finished products must be of such nature that, after processing or transformation according to good practices, they enable the production of flawless foodstuffs.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

The names, indications, illustrations, packaging, and inscriptions on the packaging, as well as the presentation, advertising, and food information must reflect reality and exclude any possibility of deception regarding the nature, origin, manufacturing, production method, composition, content, and shelf life of the foodstuff concerned.

...

...

Prohibited in particular are: a. indications of effects or properties that the foodstuff does not possess according to the state of scientific knowledge, or that are not sufficiently scientifically substantiated; b. indications suggesting that the foodstuff possesses special properties when all similar foodstuffs possess these same characteristics; however, the following are permitted: 1. references to regulations applicable to a category of foodstuffs, particularly with regard to environmentally friendly production, animal welfare compliance, or food safety, 2. mention of properties characterizing products of a certain category of foodstuffs; c. references attributing to a foodstuff properties that promote the prevention, treatment, or cure of a human disease or suggesting that it possesses such properties; however, the following are permitted: 1. references to the effects of substances with a nutritional or physiological action (Art. 25), added to a foodstuff to promote the health of the population, 2. nutritional or health claims (Art. 38); d. presentations of any kind suggesting that a foodstuff is a therapeutic product; e. indications or presentations leading to the conclusion that a foodstuff possesses a value exceeding its true nature; f. indications or presentations of any nature that might cause confusion with designations protected by the ordinance of May 28, 1997, on AOP and IGP, by the ordinance of September 2, 2015, on non-agricultural AOP and IGP, by similar cantonal legislation, or by an international treaty binding Switzerland; g. references likely to create misleading ideas for the consumer regarding the origin within the meaning of the Act of August 28, 1992, on the protection of trademarks; h. in the case of alcoholic beverages: indications referring in any way to health; reserved are the designations of traditional alcoholic beverages established by the FOPH; i. in the case of products requiring authorization: references used for advertising purposes concerning the authorization granted by the FSVO.

In the event of supply difficulties resulting from an unforeseen situation due to external factors, such as an armed conflict, a pandemic, or a natural disaster, the FOPH may provide for limited deviations from the information requirements on foodstuffs, except for the information on foodstuffs referred to in Art. 31, para. 1.

Deviations from the information requirements on foodstuffs must not affect consumer health protection, particularly regarding ingredients that may cause allergies or other adverse reactions.

The FOPH regulates: a. the limits of permissible advertising; b. the permissible nutritional and health claims; c. the modalities of derogation from the information requirements on foodstuffs referred to in para. 2 bis; it ensures that consumers are adequately informed about the actual composition of the foodstuff.

It may set requirements for presentation, packaging, and labeling.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

In the event of non-compliance with maximum values, foodstuffs may only be subject to further processing or mixed to remedy the exceedance of maximum values if good practices are adhered to or if such action is provided for by food legislation.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) may specify foodstuffs or groups of foodstuffs, establish their specific denomination, and define the applicable requirements for the purpose of health protection and protection against deception.

Foodstuffs may only be designated by the specific denomination of a specified foodstuff if they meet the specification and comply with the requirements related to the specification; reserved are: a. the designations in the different languages in accordance with Annex I of Decision 2010/791/EU; b. the exceptions provided by the FDHA.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

Novel foodstuffs are foodstuffs whose consumption by humans in Switzerland or in the EU Member States was negligible before May 15, 1997, and which belong to one of the following categories: a. foodstuffs that have a new or intentionally modified molecular structure, provided that this structure had not been used in foodstuffs before May 15, 1997, in Switzerland and in the EU Member States; b. foodstuffs consisting of microorganisms, fungi, or algae, and those isolated or manufactured from them; c. foodstuffs consisting of materials of mineral origin, and those isolated or manufactured from these materials; d. foodstuffs consisting of plants or parts of plants, or isolated or manufactured from plants or parts of plants; excepted are foodstuffs that have a history of safe use as foodstuffs in Switzerland and consist of a plant or a variety of the same species, or are isolated or manufactured from a plant or a variety of the same species obtained by one of the following methods: 1. traditional breeding practices used for the production of foodstuffs before May 15, 1997, in Switzerland or in the EU Member States, 2. non-traditional breeding practices that were not used for the production of foodstuffs before May 15, 1997, in Switzerland or in the EU Member States, but which do not result in significant changes in the composition or structure of the food affecting its nutritional value, metabolism, or content of undesirable substances; e. foodstuffs consisting of animals or their parts, or isolated or manufactured from animals or their parts; excepted are foodstuffs from animals bred by traditional breeding practices before May 15, 1997, provided that these foodstuffs have a history of safe use as foodstuffs in Switzerland; f. foodstuffs consisting of cell or tissue cultures derived from animals, plants, microorganisms, fungi, or algae, or isolated or manufactured from them; g. foodstuffs resulting from a manufacturing process that was not used before May 15, 1997, which leads to significant changes in their composition or structure, affecting their nutritional value, type of metabolism, or content of undesirable substances; h. foodstuffs consisting of manufactured nanomaterials; i. vitamins, minerals and other substances: 1. to which a manufacturing process as defined in let. g has been applied, or 2. which are composed of or contain manufactured nanomaterials; j. foodstuffs used exclusively in food supplements before May 15, 1997, and intended to be used now in foodstuffs other than food supplements; k. ...

Foodstuffs considered as traditionally novel kinds of food are those that: a. do not originate from Switzerland or the EU Member States; b. are considered new in Switzerland or in the EU Member States under para. 1, let. b and d to f; c. result from primary production within the meaning of art. 8 LDAl, and d. have a history of safe use as a foodstuff in a country other than Switzerland or an EU Member State.

Are not considered as novel kinds of foodstuffs: a. genetically modified foodstuffs; b. foodstuffs used as: 1. food enzymes in accordance with the provisions issued by the DFI under art. 27, para. 4, let. b, concerning processes and technological auxiliaries used for foodstuff processing, 2. additives in accordance with the provisions issued by the DFI under art. 23, concerning additives in or on foodstuffs, 3. food flavorings in accordance with the provisions issued by the DFI under art. 23 concerning flavorings, 4. extraction solvents intended for use in the production of foodstuffs or food ingredients in accordance with the provisions issued by the DFI under art. 27, para. 4, let. b, concerning processes and technological auxiliaries used for foodstuff processing.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

New types of foodstuffs may be placed on the market under one of the following conditions: a. the FDHA has designated them in an ordinance as foodstuffs that may be placed on the market; b. the FSVO has authorized them in accordance with Art. 17.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

For new types of foodstuffs as defined in Art. 15, para. 1, let. a to j, authorization as referred to in Art. 16, let. b, is granted if: a. the conditions set out in Art. 3, para. 1, ODAlOUs are fulfilled, and b. the new type of foodstuff, if intended to replace an existing type, does not differ to such an extent from the former that its normal consumption would pose nutritional disadvantages for the consumer.

It is issued as an exception to Art. 5, para. 1 and 2, let. b, for five years without the possibility of extension. If, upon expiration of the authorization as a foodstuff, the conditions referred to in para. 1 are still met, the new type of foodstuff is designated in accordance with Art. 16, let. a, as being marketable.

The FDHA provides for simplified authorization conditions for new types of traditional foodstuffs. It issues the authorization in the form of a general decision. If the application is rejected, the rejection is established in the form of an individual decision.

The general decisions referred to in para. 3 are issued without a validity limit.

The FDHA regulates the procedures for the authorization process.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

New types of foodstuffs that may be placed on the market pursuant to Art. 16 may be added as ingredients to a composite foodstuff.

The obligations related to the new type of foodstuff apply analogously to the composite foodstuff.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

Any person who manufactures, processes, imports, or markets a new type of foodstuff must promptly and voluntarily communicate to the FOPH any new knowledge regarding the safety of the foodstuff.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

Anyone engaged in activities involving the handling of foodstuffs is required to notify this activity to the competent cantonal enforcement authority.

The duty of notification does not apply to the occasional supply of foodstuffs in the limited framework of a bazaar, school festival, or other similar events.

Significant changes in activity that could impact food safety, as well as the cessation of activity, must also be reported.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

Any establishment that manufactures, processes, treats, stores, or supplies foodstuffs of animal origin is subject to authorization by the competent cantonal executive authority.

Exempt from the authorization requirement are: a. establishments whose activities are limited to primary production; b. establishments whose activities are limited to transportation; c. establishments whose activities are limited to the storage of foodstuffs of animal origin at non-regulated temperatures; d. retail establishments whose activities are limited to the direct supply of foodstuffs of animal origin to consumers; e. retail establishments that supply foodstuffs of animal origin to other retailers, provided operations are limited to storage or transportation; f. retail establishments that supply foodstuffs of animal origin to other retailers, provided it is a marginal, localized, and restricted activity; g. establishments whose activities are limited to manufacturing, processing, treating, storing, or supplying foodstuffs containing both vegetable products and meat-based products, gelatin, collagen, treated stomachs, treated bladders, treated intestines, greaves, rendered animal fats, processed fishery products, dairy products, or egg products; h. establishments whose activities are limited to manufacturing, processing, treating, storing, or supplying apiculture products.

Authorization is granted if, for the concerned activity, the decisive conditions of the food legislation are satisfied.

If an establishment with authorization undertakes processing work likely to impact the hygiene of foodstuffs, it is obliged to inform the competent cantonal executive authority.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) assesses the health safety of the components and sets the maximum values related thereto.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) regulates the authorization conditions and sets the maximum values for the various additives, flavors, and enzymes.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

The FDHA may regulate the assessment of processing aids.

It may set maximum values.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

Vitamins and mineral salts, as well as other substances that have a nutritional or physiological effect, may be added to foodstuffs.

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) shall regulate the restrictions on application and set the maximum values.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

Microorganisms may be added to foodstuffs if their addition is necessary for their manufacture or desirable for achieving a specific characteristic of the foodstuff.

The added microorganisms must be suitable for human consumption.

The FDHA may set additional requirements that the microorganisms must meet.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

Foodstuffs that are suitable may be subjected to biological, chemical, or physical processes that extend their shelf life or increase their hygienic and microbiological safety.

The processes must be applied in such a manner that the foodstuffs: a. do not pose a health risk, and b. are altered as little as possible in their composition and their physical, nutritional, and organoleptic characteristics.

Spoiled or adversely modified foodstuffs cannot be treated with processes aimed at extending their shelf life or increasing their hygienic and microbiological safety.

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) regulates: a. the conditions and temperatures applicable to thermal treatments, refrigeration, and freezing; b. the technical specifications and conditions applicable to biological, chemical, and physical processes.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

The treatment of foodstuffs by ionizing radiation is subject to authorization by the FVO. Exceptions apply to foodstuffs exposed to ionizing radiation emitted by measuring or inspection instruments, under the following conditions: a. the absorbed dose does not exceed the following values: 1. 0.01 Gy for neutron inspection instruments, 2. 0.5 Gy for other instruments; b. the maximum energy level does not exceed the following values: 1. 10 MeV for X-rays, 2. 14 MeV for neutrons, 3. 5 MeV in other cases.

The treatment of dried herbs and spices by ionizing radiation does not require authorization under the following conditions: a. it aims to reduce the number of germs or prevent contamination by harmful organisms; b. it does not cause the mean overall absorbed dose to exceed 10 kGy; c. it is carried out according to the data of the Codex General Standard for Irradiated Foods and the Recommended International Code of Practice for the Radiation Processing of Food from the Codex Alimentarius.

Treatment by ionizing radiation is only permitted if it aims to ensure the safety of the foodstuffs.

The FDHA defines the applicable requirements for the irradiation of foodstuffs.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) designates the authorized processes for the treatment of foodstuffs of animal origin aimed at eliminating surface contamination, and sets the requirements these processes must meet.

In specific cases, the Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) may provisionally authorize other processes. It issues the authorization under the following conditions: a. the process is compatible with good practices; b. based on current scientific knowledge, any danger to human health can be excluded.

For the rest, the authorization procedure is governed by Articles 4 to 7.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

A genetically modified organism (GMO) is defined as any organism whose genetic material has been altered in a way that does not occur naturally, neither through multiplication nor through natural recombination (Art. 5, para. 2, GMG).

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

The market introduction of foodstuffs that are GMOs, contain such organisms, or are derived from them (GMO products) and are intended for consumer distribution is subject to authorization by the FSVO.

The authorization is granted if the products referred to in para. 1 meet the following conditions: a. they are safe according to the current state of scientific knowledge; b. they comply with the provisions and requirements of the following laws: 1. Federal Animal Protection Act of 16 December 2005, 2. Environmental Protection Act, 3. Foodstuff Act, 4. Epidemics Act of 28 September 2012, 5. Agriculture Act of 29 April 1998, 6. Animal Diseases Act of 1 July 1966; c. they additionally meet the environmental law requirements applicable to these products as per the Ordinance on the Release into the Environment of 10 September 2008; exceptions apply to products derived from GMOs.

For foodstuffs that are GMOs or contain them, the FSVO sends the authorization request to the Federal Office for the Environment (FOEN) for evaluation within its area of competence. The FSVO grants the authorization if the FOEN, within the scope of its competencies, approves the market introduction.

For foodstuffs that meet the requirements below, the conditions and authorization procedure specified in Art. 17 and 19 apply when the foodstuffs: a. are obtained by genetically modified microorganisms; b. are obtained in a contained environment within the meaning of Art. 3, let. h, of the Ordinance of 9 May 2012 on Contained Use; c. are separated from organisms, purified, and chemically definable.

A foodstuff is considered purified within the meaning of para. 4, let. c, when no DNA residues from the genetically modified microorganism are detected.

The FDHA may decide which foodstuffs within the meaning of para. 4, approved by a foreign authority according to a procedure comparable to that referred to in Art. 17, can be marketed without FSVO authorization.

In other respects, the authorization procedure is governed by the FDHA.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

The presence of material as defined in Art. 31, para. 1, is tolerated without authorization under the following conditions: a. the material is only present in limited quantities; b. it can be proven that appropriate measures have been taken to prevent the presence of this material; c. based on current scientific knowledge or accumulated experience, it is evident that any violation of the principles set out in Arts. 6 to 9 LGG can be excluded.

The DFI sets the maximum limited quantity referred to in para. 1, let. a. It regulates the procedure aimed at assessing whether the material fulfills the condition stipulated in para. 1, let. c.

The FSVO conducts the evaluation. It determines, in an ordinance, the material that meets the requirements referred to in para. 1, let. c.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

When foodstuffs are GMOs, contain such organisms, or are derived from them: a. the person supplying them is required to inform the purchaser of this fact by means of ad hoc documentation; this obligation does not apply to supply to the consumer; b. the person importing them is required to demand ad hoc documentation.

Ad hoc documentation is optional: a. if no ingredient contains more than 0.9% by mass of such material, and b. if it can be demonstrated that appropriate measures have been taken to avoid any presence of such material in each ingredient considered.

Documentation concerning micro-organisms used for technological purposes is mandatory.

The FOPH determines the content of the documentation and the duration of archiving.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

Any person engaging in an activity involving the handling of foodstuffs that are GMOs or contain such organisms is required to establish instructions and take the necessary measures in accordance with good practices to prevent undesired mixing with non-genetically modified organisms.

The FOPH sets the requirements applicable to any quality assurance system deemed appropriate.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

Foodstuffs derived from animals that have received, during clinical trials, pharmacologically active substances that are not authorized may only be placed on the market with a permit from the FSVO.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

Anyone supplying a prepackaged foodstuff must provide the following information: a. the specific designation; b. the composition (ingredients); c. the allergenic potential of the foodstuff or its ingredients; d. the shelf life; e. the country of production of the foodstuff; f. the origin of the main ingredients, in terms of quantity, of the foodstuff; g. the nutritional declaration; h. the use of genetic engineering or specific technological processes during manufacturing (e.g., irradiation); i. information regarding proper usage, if omission of such prevents the foodstuff from being used as intended.

The indications must: a. appear in a clearly visible location; b. be easy to read and indelible; c. be written in at least one official language of the Confederation; they may exceptionally be provided in another language if it can be assumed that the consumer in Switzerland is sufficiently informed about the foodstuff and cannot be misled.

The FOPH* regulates: a. for which ingredients of a foodstuff and under what conditions the origin must be indicated; b. in detail the manner in which the indications referred to in para. 1 must be provided; c. the limits of permissible advertising.

It may provide for certain groups of foodstuffs exceptions to paras. 1 and 2 or prescribe additional indications in the labeling of certain groups of foodstuffs.

*FOPH: Federal Office of Public Health

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

A mention of GMOs is required for: a. foodstuffs that are GMO products; b. foodstuffs that contain genetically modified micro-organisms; c. processing aids that are delivered as such and contain GMOs; d. micro-organisms that are delivered as such and are genetically modified.

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) regulates the labeling modalities.

It may provide for exceptions to the labeling requirements mentioned in para. 1.

Foodstuffs of animal origin may bear the mention "without GMOs" when no genetically modified feed plants or derived products are used for animal feeding.

A clear and legible mention of the type: "No genetically modified feed plants or derived products have been used for animal feeding" must appear in the same visual field as the mention referred to in para. 4.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

The FOPH determines the nutritional and health claims that may be employed. In certain cases, the FSVO may authorize other health claims if the following conditions are fulfilled: a. generally accepted scientific data and information provide evidence that the category of foodstuff, the foodstuff, or the food component possesses the indicated properties, and b. the claim cannot mislead the consumer regarding the properties of the category of foodstuff, the foodstuff, or the food component. Moreover, the authorization procedure is governed by Articles 4 to 7. The FOPH may set out modalities of the authorization procedure. The scientific data and information used for the authorization of a health claim may not be used by another applicant without the consent of the authorization holder for five years from the date of authorization: a. if the authorization holder declared the data and scientific information as protected in the submitted application; b. if the authorization holder, at the time of submission, had an exclusive right to use the data and information, and c. if the health claims would not have been authorized without the presentation of this data.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

Anyone who markets foodstuffs in bulk must declare them in a manner similar to prepackaged foodstuffs. A written declaration is not required if consumer information is assured in another way.

Tax-exempt public utility organizations may distribute bakery items to individuals they designate as eligible recipients, even if the collection and sales procedures do not allow them to inform consumers according to paragraph 1 regarding ingredients that may cause allergies or other adverse reactions, provided they inform the recipients that: a. the mentioned bakery items may contain ingredients that can cause allergies or other adverse reactions; b. the consumption of these bakery items is not recommended for people with allergies or intolerances.

In each case, however, the following must be indicated in writing: a. the origin of the animal providing the foodstuff if it concerns the meat of domestic ungulates, domestic poultry, ratites, or fish; b. the use of genetic engineering or specific technological processes during production (art. 36, para. 1, let. h); c. the information required by the ordinance of November 26, 2003, on declaration; d. for bread and fine bakery items, with the exception of confectionery and biscuit items, whole or in pieces: the country of production; the written indication of the country of production is not required when the origin of the foodstuff is indicated in accordance with art. 48 b of the law of August 28, 1992, on trademark protection.

The FOPH (Federal Office of Public Health) regulates: a. the methods by which the indications referred to in paras. 1 and 2 must be provided; b. under what conditions it is possible to forgo providing written indications; para. 2 remains reserved; c. the health-protective indications that must always be declared in writing for new types of foodstuffs referred to in art. 15, paras. 1 and 1 bis.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

In the trade of raw materials, intermediate products, semi-finished products, and foodstuffs that are not intended to be delivered directly to consumers (intermediate trade), the information must be provided in such a way that the foodstuffs can be composed and labeled in accordance with the law.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

Advertising for infant formula is to be restricted to scientific publications and specialized publications on childcare.

It must contain only scientific and factual information. Such information must not imply or endorse the idea that bottle feeding is equal to or better than breastfeeding.

Advertising for infant formula accompanied by direct-to-consumer promotional sales practices, such as the distribution of samples, discount coupons, premiums, or other advertising methods with this purpose, such as special displays, special offers or combined sales, is prohibited. This prohibition similarly applies to remote communication.

It is prohibited to provide free or low-cost products, samples, or any other promotional gifts to the public, particularly pregnant women, mothers, or their family members, directly or indirectly via health institutions or counseling centers.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

Alcoholic beverages must be presented for sale in such a manner that they can be clearly distinguished from non-alcoholic beverages.

The point of sale must clearly and visibly indicate that it is prohibited to distribute alcoholic beverages to children and young people. The age limits for distribution according to the legislation on foodstuffs and alcoholic beverages must be indicated.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

Any advertising for alcoholic beverages specifically targeting individuals under 18 years of age is prohibited. Advertising for alcoholic beverages is particularly prohibited: a. in places and during events primarily attended by young people; b. in publications primarily directed at young people; c. on items primarily used by young people; d. on items distributed free of charge to young people. Alcoholic beverages and their presentation must not carry any mentions or graphic representations specifically targeting individuals under 18 years of age.

ODAlOUs; Chapitre 2 Denrées alimentaires

If pre-packaged foodstuffs are offered for sale using a remote communication technique, consumers must be provided with the same information as when goods are supplied on-site. The following rules apply: a. at the time the goods are offered for sale, all mandatory particulars under food law must be provided and must appear on the distance selling platform or be made available free of charge by other appropriate means, which must be clearly indicated; the date indicating the durability and the batch identification of the goods are exceptions; b. all mandatory particulars under food law must be provided at the time of delivery of the goods.

If non-pre-packaged foodstuffs are offered for sale, the information referred to in Art. 39 must be communicated.

Para. 1, let. a, and 2 do not apply to foodstuffs offered for sale through vending machines.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

Everyday objects that, due to their shape, smell, color, appearance, presentation, labeling, volume, or size, can be expected to be confused with foodstuffs and thereby pose a health hazard must not be made available to consumers.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

Utility articles may only be treated with biocidal products or have biocidal products deliberately incorporated into them if the active substances of these products are listed in Annex 1 or 2 of the Biocidal Products Ordinance (OPBio) for the corresponding field of use.

Utility articles containing biocidal products or treated with such products are subject to Articles 31 to 31b and 62c OPBio, by analogy.

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) imposes stricter restrictions on the use of biocidal products for cosmetic products and toys.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

Utility articles intended for delivery to the consumer must display useful information that allows the consumer to assess and protect themselves from the inherent dangers of a product under normal or reasonably foreseeable conditions of use during the indicated or reasonably foreseeable period of use, which are not immediately perceptible without an adequate warning.

The indications affixed on utility articles must: a. be placed in a clearly visible location; b. be easy to read and indelible; c. be written in at least one official language of the Confederation; they may exceptionally be written in a non-official language if it can be assumed that the consumer in Switzerland is sufficiently informed and cannot be misled.

Any mention attributing curative, soothing, or preventive properties to utility articles (e.g., medicinal or therapeutic properties, disinfectant or anti-inflammatory effects) is prohibited.

For products intended for dental and oral care, indications on the prevention of cavities and any other preventive properties relevant to dental medicine are permitted provided they can be scientifically proven.

The DFI regulates: a. the modalities of labeling utility articles and the limits of permissible advertising regarding them; b. the manner in which mentions must be formulated and affixed; c. the conditions of presentation and packaging.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

Objects and materials in contact with foodstuffs (objects and materials), including active and intelligent objects and materials, are utility articles intended to come into direct or indirect contact with foodstuffs, or which are reasonably expected to be brought into direct or indirect contact with foodstuffs under normal or foreseeable conditions of their use.

Objects and materials offered as antiques are not considered as objects and materials.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

Objects and materials must not transfer substances to foodstuffs, whether directly or indirectly, in quantities that are: a. safe for health; b. technically unavoidable; c. not result in an unacceptable alteration of the foodstuffs’ composition nor affect their organoleptic properties.

The manufacturing of objects and materials must adhere to good manufacturing practices.

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) regulates the detailed requirements.

It may: a. establish the good manufacturing practices for objects and materials; b. require a declaration of conformity for the marketing of certain objects and materials; c. exempt certain objects and materials from para. 1, let. c.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

The recycling processes for plastics used in the manufacture of objects and materials are subject to authorization by the Federal Office for Food Safety and Veterinary Affairs (FSVO).

Recycling processes are not subject to authorization if they comply with good manufacturing practices and allow the production of objects and materials from recycled plastics that are

a. Manufactured from monomers and starting substances derived from the chemical depolymerization of plastic objects and materials;

b. Manufactured from production scraps or processing debris, recycled directly at the manufacturing site; they may be used at another site;

c. Where the recycled plastic is used behind a functional barrier.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

A plastic recycling process is authorized under the following conditions: a. the plastic raw material: 1. is of a quality that ensures the finished product complies with the requirements of Art. 49, 2. originates from objects or materials that meet the requirements for contact with foodstuffs, 3. comes from a closed and controlled product cycle, ensuring that any contamination can be excluded, or it has been demonstrated, through simulation testing or other appropriate scientific methods, that the recycling process can reduce any contamination of the plastic raw materials to a concentration that poses no danger to human health; b. the quality of the recycled plastic is defined and controlled in accordance with established criteria ensuring the compliance of recycled plastic objects and materials with the requirements of Art. 49; c. the conditions of use of the recycled plastic ensure the compliance of recycled plastic objects and materials with the requirements of Art. 49; d. the plastic recycling process is subject to an appropriate quality assurance system. The FDHA sets the requirements that quality assurance systems must meet.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

Articles 3 and 5, paragraphs 1 and 2, are not applicable to the authorization procedure.

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) shall regulate: a. the documents that must be attached to the authorization request; b. the content of the authorization.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

The term "cosmetic product" refers to any substance or preparation intended to be placed in contact with certain superficial parts of the human body such as the epidermis, hair systems, nails, lips, or external genital organs, or with the teeth and mucous membranes of the mouth, exclusively or mainly, for the purpose of cleaning them, perfuming them, changing their appearance, protecting them, keeping them in good condition, or correcting body odors.

A substance or preparation intended to be ingested, inhaled, injected, or implanted in the human body is not considered a cosmetic product.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

The use of substances listed in Annex II in connection with the other annexes of Regulation (EC) No 1223/2009 in cosmetic products is prohibited.

The use of substances mentioned in Annex III in relation to the other annexes of Regulation (EC) No 1223/2009 is allowed only with the usage and application restrictions set forth in this regulation and provided that the warnings specified in this regulation are indicated.

The use of colorants mentioned in Annex IV in relation to the other annexes of Regulation (EC) No 1223/2009 is permitted only with the usage restrictions stipulated in this regulation.

The use of preservatives mentioned in Annex V in relation to the other annexes of Regulation (EC) No 1223/2009 is permitted only with the usage restrictions specified in this regulation.

The use of UV filters mentioned in Annex VI in relation to the other annexes of Regulation (EC) No 1223/2009 is permitted only with the usage restrictions prescribed in this regulation.

The preambles of Annexes II to VI of Regulation (EC) No 1223/2009 apply.

The DFI regulates exemptions to paragraphs 1 to 6.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

The manufacturing of cosmetic products must comply with good manufacturing practices.

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) may issue provisions concerning good manufacturing practices.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

Cosmetic product packaging must only transfer substances to cosmetics in quantities that are safe for human health, technically unavoidable, and that neither alter the composition of the cosmetics nor their organoleptic properties.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

As part of the duty of self-monitoring, a product information file must be established or arranged to be established before the first market introduction of a cosmetic product. This file must contain a safety report presenting an evaluation of the product's safety.

The DFI may provide exceptions to the obligation set out in para. 1. It regulates under what conditions these exceptions are possible.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

The Federal Department of Home Affairs shall regulate the criteria that advertising and information disseminated about cosmetic products must meet.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

Cosmetic products may not be placed on the market if the final formulation or its ingredients have been subject to animal testing: a. to verify compliance with food legislation requirements, or b. to assess the cosmetic effect of the formulation or the substances used.

The FSVO may authorize the placement on the market of cosmetic products referred to in para. 1 if the safety of an existing ingredient used in the composition of a cosmetic product raises serious concerns. The authorization is granted under the following conditions: a. the ingredient is widely used and cannot be replaced by another capable of fulfilling a similar function; b. the specific human health issue is supported by evidence, and the necessity of conducting animal testing is justified and supported by a detailed research protocol proposed as a basis for evaluation.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) regulates the obligations of individuals engaged in the manufacturing, distribution, and application of cosmetic products; included are provisions on the archiving and content of documentation intended for enforcement authorities.

It may establish the technical knowledge required for individuals who: a. perform the safety assessment of cosmetic products; b. apply or supply cosmetic products that may be harmful to health if not used correctly.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

Objects that, due to their intended use or foreseeable uses, come into contact with the skin, hair systems, and capillary systems, oral mucosa, or external genital organs, such as clothing, jewelry, wigs, toothbrushes, toothpicks, dental floss, utensils, diapers, and pacifiers for childcare, must not release substances in quantities that are hazardous to human health.

It is prohibited to add substances to them that confer pharmacological effects, such as nicotine or a disinfectant.

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) establishes the safety requirements that the objects referred to in para. 1 must meet. This includes provisions on the migration of toxic or allergenic substances that may be released by objects which, due to their intended use, are in direct and prolonged contact with the skin or with other parts of the human body.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

Establishments offering tattooing or permanent makeup services must report to the competent cantonal enforcement authorities.

The FDHA sets the safety requirements that must be met for: a. the colors used for tattooing and permanent makeup; b. the devices and instruments used for piercing, tattooing, and permanent makeup.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

Textile products are deemed to be items made of textile materials that: a. due to their intended use, come into direct or indirect contact with the body, such as clothing, wigs, costumes; b. are intended for furnishing or decorating living spaces, such as bed linen, tablecloths, upholstery fabrics, carpets, curtains.

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) may establish safety requirements applicable to textile products and leather articles.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

All objects designed or intended for use in play by children under fourteen years of age are considered toys. An object does not need to be exclusively intended for play to be considered a toy.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

Toys, including the chemicals they contain, must not endanger the safety or health of users or third parties when used in accordance with the toy’s purpose or the normally foreseeable use, taking into account children's behavior. The users’ ability, and if applicable, their supervisors' ability, is taken into account, especially with toys intended for children under three years of age or other specified age groups. Labels and instructions accompanying the toys must alert users or their supervisors to the dangers and risks of adverse effects inherent in the use of the toys, and how to avoid them. The DFI regulates the following points: a. it specifies the distinction between toys and articles that are not considered toys; b. it sets the safety requirements applicable to toys; c. it regulates the obligations of manufacturers, importers, and distributors; included are the provisions concerning the documents that must be made available to the enforcement authorities, the content of these documents, and the duration for which they must be made available; d. it regulates conformity assessment and the use of conformity markings.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

The FDHA establishes the requirements pertaining to the safety of objects intended for infants or young children.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

Paint colors and writing, drawing, or painting materials intended for children must meet the requirements defined in Art. 66, para. 1.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

Aerosol dispensers (sprays) consist of a non-reusable container made of metal, glass, or plastic, containing a gas that is compressed, liquefied, or dissolved under pressure, with or without liquid, paste, or powder. They are equipped with a dispensing device that allows the release of the contents in the form of gas, in the form of solid or liquid particles suspended in a gas, in the form of foam, paste, or powder, or in liquid form. They may consist of one or multiple compartments.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

The FDHA shall issue the safety provisions applicable to aerosol dispensers, particularly concerning: a. the nature of the aerosol dispensers; b. the propellant gases; c. the inspection; d. the transportation and storage.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

The FOPH may specify the following consumer goods and set the safety requirements they must meet: a. candles; b. matches and lighters; c. joke and novelty items.

ODAlOUs; Chapitre 3 Objets usuels

The FDHA may establish for water intended to come into contact with the human body (Art. 5, let. i, FDFA): a. the microbiological, chemical, and physical criteria; b. the approved means for disinfecting it; c. the maximum values for residues of disinfection products; d. the requirements applicable to the training of persons responsible for disinfection; e. the requirements applicable to water treatment installations.

ODAlOUs; Chapitre 4 Autocontrôle

A responsible person must be designated for each establishment in the food sector and the consumer goods sector, who has a professional address in Switzerland (Art. 2, para. 1, section 7).

In the absence of such a person, the safety of products within the establishment is the responsibility of the management of the establishment or the company.

ODAlOUs; Chapitre 4 Autocontrôle

The responsible person ensures, at all stages of manufacturing, processing, and distribution, that the applicable food legislation requirements relevant to their field of activity are complied with.

They verify or have verified compliance with these requirements and, if necessary, immediately take the necessary measures to restore legal compliance.

They ensure that only foodstuffs and utility articles that comply with the food legislation requirements are placed on the market.

Self-monitoring must be adapted to the risk to product safety and the volume of production.

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) may set specific responsibilities for certain categories of products.

ODAlOUs; Chapitre 4 Autocontrôle

The duty of self-monitoring particularly includes the following elements: a. for establishments in the food sector: 1. ensuring good practices, including guaranteeing protection against deception, 2. the application of the Hazard Analysis and Critical Control Point(s) (HACCP system) method or its principles, 3. sampling and analysis, 4. traceability, 5. withdrawal and recall, 6. documentation; b. for establishments in the utility articles sector: 1. control of the safety of utility articles, 2. for objects and materials and cosmetic products: good manufacturing practices, 3. sampling and analysis, 4. for objects and materials, cosmetic products, and toys: traceability, 5. withdrawal and recall, 6. documentation; c. for establishments exclusively trading in foodstuffs or utility articles: 1. control of the safety of foodstuffs or utility articles and guaranteeing protection against deception, 2. sampling and analysis, 3. for foodstuffs, objects and materials, cosmetic products, and toys: traceability, 4. withdrawal and recall, 5. documentation.

ODAlOUs; Chapitre 4 Autocontrôle

Good hygiene practices for foodstuffs encompass all measures that exclude detrimental effects on raw materials, intermediate products, semi-finished products, and finished products. They are governed by the recommended International Code of Practice of the Codex Alimentarius.

The guarantee of good hygiene practices includes, in particular: a. the design, layout, and environment of the establishment and its facilities; b. the maintenance, cleaning, and disinfection of the establishments and facilities, as well as waste, wastewater, and pest management; c. controls of the manufacturing processes for products from raw materials or semi-finished products; d. personnel hygiene; e. staff training; f. internal and external transportation within the establishment; g. labeling of raw materials, intermediate products, and semi-finished products, as well as the declaration of finished products.

ODAlOUs; Chapitre 4 Autocontrôle

Good manufacturing practices include: a. for foodstuffs, the procedures that ensure that products derived from raw materials and semi-finished products are safe and do not mislead the consumer regarding the true value of the product; b. for utility articles, the aspects ensuring that they have been manufactured and controlled consistently, in order to meet the requirements to which they are subject.

They are established in accordance with the usual guidelines of the sector.

ODAlOUs; Chapitre 4 Autocontrôle

Any person who manufactures, processes, or handles foodstuffs must use one or more processes based on the HACCP system or its principles.

The processes mentioned in para. 1 must be adapted to the safety risk and the volume of production.

No process according to para. 1 is required: a. for primary production; b. from producers who exclusively deliver primary products from their own production, in small quantities, directly to consumers or through local retailers.

ODAlOUs; Chapitre 4 Autocontrôle

The HACCP system is a system designed to identify, evaluate, and control biological, chemical, and physical hazards relevant to the safety of foodstuffs.

The HACCP principles comprise the following components: a. the identification and analysis of hazards that need to be prevented, eliminated, or reduced to an acceptable level (Hazard Analysis, HA); b. the determination, within the process chain, of critical points requiring control to prevent, eliminate, or reduce to an acceptable level the food hazards (Critical Control Point(s) CCP); c. the specification, within this process chain, of maximum values (critical limit) which distinguish acceptability from unacceptability in preventing, eliminating, or reducing identified hazards; d. the definition and implementation of an effective monitoring system for critical points (monitoring); e. the definition of corrective actions to be taken when monitoring reveals that the food safety at a critical point is not ensured (corrective actions); f. the definition of a procedure to verify compliance with the measures outlined in items a to e (verification); g. the establishment of documents and records capable of demonstrating the effective application of the provisions referred to in items a to f (documentation).

The verifications referred to in para. 2, item f, must be carried out regularly. They must be carried out without delay if a change in the production process could be detrimental to the safety of manufactured foodstuffs.

The documents and records referred to in para. 2, item g, must correspond to the nature and size of the business. They must be kept up to date and archived for an appropriate period.

ODAlOUs; Chapitre 4 Autocontrôle

Provided that the same objectives can be achieved, the food industry may establish sector-specific guides to comply with the requirements of Articles 76 to 79.

The sector-specific guides must be approved by the FOPH.

They must be developed in collaboration with the relevant stakeholders and: a. take into account the pertinent codes of practice from the Codex Alimentarius; b. ensure the correct implementation of the procedures referred to in Art. 78, para. 1;

They may set simplified requirements for self-monitoring to be conducted in very small establishments.

ODAlOUs; Chapitre 4 Autocontrôle

The responsible person is required to verify or have verified the effectiveness of self-inspection measures through sample collection and analysis.

The verification of self-inspection measures must be adapted to the risk to product safety and the volume of production.

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) may declare certain methods of analysis and sample collection to be mandatory.

ODAlOUs; Chapitre 4 Autocontrôle

Food sector establishments that conduct their own analyses to detect zoonotic agents and are simultaneously subject to a monitoring program pursuant to Art. 11, para. 2, of the ordinance of December 16, 2016, on the national control plan for the food chain and everyday objects are required to: a. archive the results and retain the strains for at least three years; b. communicate the results or hand over the strains to the competent authority upon request.

ODAlOUs; Chapitre 4 Autocontrôle

The following must be traceable at all stages of production, processing, and distribution: a. foodstuffs; b. livestock used for food production; c. any substance intended for incorporation into foodstuffs; d. objects and materials; e. cosmetic products; f. toys.

Anyone trading in the products referred to in para. 1 must be able to indicate to the competent cantonal enforcement authorities: a. from whom they received the products, and b. to whom they delivered them; with the exception of direct delivery to the consumer.

Anyone trading in foodstuffs of animal origin, sprouts, or seeds intended for sprout production must additionally ensure that the following information is made available to the food sector establishment to which the products are delivered and, upon request, to the competent enforcement authority: a. a precise description of the product; b. the volume or quantity of the product; c. the name and address of the establishment that dispatched the product; d. the name and address of the initial owner of the product, if it is not the food sector establishment that dispatched the product; e. the name and address of the food sector establishment to which the product is dispatched; f. the name and address of the new owner of the product, if it is not the food sector establishment to which the product is dispatched; g. a reference number identifying the batch, lot, or shipment; h. the date of dispatch.

Information on the foodstuffs referred to in paras. 2 and 3 must be kept available to competent establishments and authorities until it can be presumed that the product has been consumed. For the everyday objects referred to in para. 1, letters d to f, the Federal Department of Home Affairs determines the duration for which the information referred to in para. 2 must be kept available.

Anyone importing products from a country that does not have an analogous traceability system is obliged to ensure that traceability of origin is sufficient to exclude any risk to product safety. The importance of this responsibility is proportional to the potential danger characteristic of the product in question.

ODAlOUs; Chapitre 4 Autocontrôle

If the person responsible within an establishment observes or has reason to suspect that foodstuffs or utility articles imported, manufactured, processed, treated, supplied, or distributed by their establishment have endangered health or could pose such a danger, and these foodstuffs or utility articles are no longer under the immediate control of their establishment, they must immediately take the following measures

a. Inform the competent cantonal enforcement authorities;

b. Take the necessary steps to withdraw the concerned products from the market (withdrawal);

c. Recall the products that may have already reached consumers (recall) and inform them of the reasons for the recall.

If they learn of or have reason to suspect the occurrence of an outbreak of foodborne illness related to their establishment, they must ensure that samples of the implicated foodstuffs or strains of infectious agents are preserved and, if necessary, made available to the enforcement authorities.

They are required to cooperate with the enforcement authorities, who may demand that all relevant information and documentation proving the compliance of the concerned product with legal requirements be provided to them in an official language of the Confederation or in English.

If drinking water or water intended to come into contact with the human body poses a health risk, the responsible person must take the following measures

a. Immediately inform the competent cantonal enforcement authorities;

b. In collaboration with them, take the necessary measures to eliminate the danger.

ODAlOUs; Chapitre 4 Autocontrôle

The concept of self-monitoring and the measures taken for its implementation must be documented in writing or in an equivalent form.

The documentation of self-monitoring must be adapted to the risk to product safety and the volume of production.

Very small establishments may appropriately limit the documentation of self-monitoring.

The FDHA may regulate the documentary requirements.

ODAlOUs; Chapitre 4a Obligations des établissements du secteur des denrées alimentaires et des objets usuels lors des contrôles officiels et autres activités officielles

Establishments shall grant access to the enforcement authorities making such a request to: a. buildings, equipment, means of transportation, premises, and other places under their responsibility, as well as their surroundings; b. goods under their responsibility; c. their information systems; d. their documents and any other relevant information.

During official inspections and other official activities, they shall cooperate with the personnel of the competent enforcement authorities in the performance of their duties and collaborate with them.

They shall provide the competent enforcement authorities, in paper or electronic form during on-site inspections, with any information regarding the goods and their activities.

The obligations of the establishments outlined in this article shall also apply when official inspections are conducted by third parties pursuant to Art. 55 of the LDAl.

ODAlOUs; Chapitre 5 Importation, transit et exportation de denrées alimentaires et d’objets usuels

Foodstuffs and utility articles intended to be placed on the market in Switzerland must meet the requirements of food legislation upon importation. The FDHA may provide for exemptions, particularly concerning the timing of compliance with identification requirements.

The FSVO may condition the importation of a foodstuff or utility article upon the presentation of an official certificate issued by the competent authority of the exporting country or by an accredited body, certifying that the foodstuff or utility article complies with Swiss food legislation.

Storage in an open customs warehouse, in a large consumer goods warehouse, or in a customs bonded warehouse is considered equivalent to an importation.

ODAlOUs; Chapitre 5 Importation, transit et exportation de denrées alimentaires et d’objets usuels

Foodstuffs, everyday objects, raw materials, intermediate products, semi-finished products, basic products, and substances intended for the production of foodstuffs must be declared to the customs authorities in cases of importation, transit, and exportation. Specific provisions arising from international treaties are reserved.

ODAlOUs; Chapitre 5 Importation, transit et exportation de denrées alimentaires et d’objets usuels

Establishments that manufacture, process, treat, store, or transport foodstuffs or objects of common use intended for export and that do not meet the requirements of Swiss food legislation must notify the competent cantonal enforcement authority of the following: a. the type and quantity of goods intended for export; b. to what extent the goods concerned do not comply with the requirements of Swiss legislation.

An establishment referred to in para. 1 may submit a request to the Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) for recognition as an exporting establishment if the country of destination requires it for importation. The establishment must attach to its request the relevant legal requirements of the country of destination in one of the official languages of the Confederation or in English.

ODAlOUs; Chapitre 5 Importation, transit et exportation de denrées alimentaires et d’objets usuels

Foodstuffs intended for export that do not comply with the requirements of Swiss food legislation must be clearly labeled as intended for export.

Export products benefiting from a protected geographical designation under Swiss legislation must meet the Swiss requirements setting the conditions for the use of such a designation.

ODAlOUs; Chapitre 5 Importation, transit et exportation de denrées alimentaires et d’objets usuels

Any person importing, by air transport via the airports of Geneva and Zurich, foodstuffs subject to enhanced controls pursuant to annex 2 or 3 of the Ordinance of May 27, 2020, on the Implementation of Foodstuffs Legislation (OELDAl) must beforehand notify the competent authority for official controls electronically of: a. the scheduled date and time of the lot's arrival at the designated entry point and any potential delays; b. the nature of the lot.

The importer, referred to in Art. 2, para. 1, let. j, OELDAl, is responsible for the prior notification. This task may be delegated to a person subject to the declaration obligation.

For the prior notification, Part I of the form referred to in Articles 56 to 58 of Regulation (EU) 2017/625 (Common Health Entry Document, CHED) must be completed in the Trade Control and Expert System (TRACES). The CHED must be submitted to the enforcement authority at the entry point no later than one working day before the lot's arrival.

An additional fee indicated in ch. 1.6 of annex 4 OELDAl is charged for the extra work caused by imported or transit lots that have not been subject to prior notification.

The importer or the person subject to the declaration obligation must: a. provide the FSVO with the documents necessary for the control; b. facilitate the work of the FSVO by presenting the lots for inspection according to the latter's instructions and retrieving them once the inspection is complete, and c. transmit the FSVO's instructions to the forwarder or the importer.

In the customs declaration, the CHED number and the amount of the fees set by the FSVO during the inspection must be indicated.

It is necessary to provide the competent authority for controls with: a. sufficient human resources and logistical means to unload and present the lot; b. equipment suitable for sampling to the extent that representative sampling cannot be performed with standard equipment (specific transport means or packaging, for example).

ODAlOUs; Chapitre 5 Importation, transit et exportation de denrées alimentaires et d’objets usuels

Foodstuffs subject to enhanced controls under Annexes 2 and 3 of the OelDAl can only be imported into Switzerland upon presentation of Part II of the CED filled out and signed by the border inspection post.

The original CED accompanies the batch during its transportation until it reaches the destination indicated in the said document. The FSVO may provide for exceptions.

Foodstuffs subject to enhanced controls as per Annex 3 of the OelDAl must be accompanied not only by the CED but also by the official certificate referenced in Annex IV of Implementing Regulation (EU) 2019/1793.

Each batch as per Annex 3 of the OelDAl must carry an identification code. This code must refer to the official certificate accompanying the batch. It must appear on each packaging or other unit of packaging of the batch. If one package contains several other packaging units, the code may appear on the main package.

The FSVO may establish provisions on: a. the procedures to be followed to ensure traceability; b. the documents that must accompany the goods when samples have been taken by the competent authorities.

ODAlOUs; Chapitre 5 Importation, transit et exportation de denrées alimentaires et d’objets usuels

The official certificate must: a. meet the requirements set out in Art. 11 of Implementing Regulation (EU) 2019/1793; b. be issued by the competent authorities of the country of origin or by the competent authorities of the country from which the batch was dispatched; c. be written in one of the official languages of the Confederation or in English.

It is valid for four months from the date of issuance or six months from the date of the laboratory test results.

The sampling and analyses must be carried out in accordance with Part II of the official certificate referred to in Annex IV of Implementing Regulation (EU) 2019/1793.

ODAlOUs; Chapitre 6 Délégation de la compétence législative et procédure de décision

The Federal Department of Home Affairs (FDHA) determines which of its administrative or technical provisions the Federal Food Safety and Veterinary Office (FSVO) can regularly adapt in response to advances in scientific and technical knowledge, and in accordance with legislation adopted by Switzerland's main trading partners.

ODAlOUs; Chapitre 6 Délégation de la compétence législative et procédure de décision

When legislative competence regarding foodstuffs and utility articles has been delegated to it, the FOPH, or when applicable the FSVO, consults the relevant federal services before proceeding with an amendment to an ordinance.

If the FOPH or the FSVO cannot reach an agreement with the relevant federal services, it informs them of the proposed amendment. Each department may, within 30 days, request the Federal Council to make a decision. The Federal Council decides on the amendment and instructs the FOPH to amend the ordinance accordingly.

ODAlOUs; Chapitre 7 Dispositions finales

The Ordinance of 23 November 2005 on Foodstuffs and Consumer Goods is repealed.

The amendment of other acts is addressed in the annex.

ODAlOUs; Chapitre 7 Dispositions finales

A transitional period of one year from the entry into force of this Ordinance shall apply to: a. information on foodstuffs placed on the market loose, as well as offers involving the use of distance communication techniques (Articles 39 and 44); b. the ban on placing cosmetic products on the market if their final composition or individual ingredients of this composition have been tested on animals (Article 59); c. the notification requirement for establishments offering tattoos or permanent make-up (Article 62); d. the designation of a responsible person with a business address in Switzerland, if the responsible person previously had a business address or residence abroad (Article 73 paragraph 1); e. ...

A transitional period of three years from the entry into force of this Ordinance shall apply to the provisions on foodstuffs subject to increased controls upon importation (Articles 90 and 91).

A transitional period of four years from the entry into force of this Ordinance shall apply to the composition, labelling and advertising of foodstuffs and commodities, unless the transitional period pursuant to paragraph 1 letter a applies. Foodstuffs or commodities composed and labelled in accordance with previous law may continue to be supplied to consumers after the expiry of the transitional period until stocks are exhausted.

The FDHA may provide for differing transitional periods for individual areas: a. for the protection of health; b. if the principle of proportionality so requires.

Licences granted under previous law shall remain valid, unless such licences are no longer required under the new law.

Licences that were granted for an indefinite period under previous law must be renewed by 30 April 2021. They shall expire if no application for renewal is submitted by this date.

ODAlOUs; Chapitre 7 Dispositions finales

Foodstuffs that do not comply with the amendment of 27 May 2020 may still be imported and manufactured according to the former law until 30 June 2021 and sold to consumers until stocks are exhausted.

ODAlOUs; Chapitre 7 Dispositions finales

As long as cosmetic afocal contact lenses can be marketed without a certificate of conformity in accordance with Art. 106 of the Ordinance of 1 July 2020 on Medical Devices, the requirements established by the Federal Department of Home Affairs (FDHA) pursuant to the former Art. 63 of this ordinance remain applicable. The enforcement of these requirements is carried out by the competent authorities within the meaning of the legislation on foodstuffs and utility articles.

ODAlOUs; Chapitre 7 Dispositions finales

Foodstuffs and utility articles that do not comply with the amendment of 8 December 2023 may still be imported, manufactured, and labeled according to the old law until 31 January 2025 and delivered to the consumer until stocks are exhausted.

Paragraph 1 does not apply to Articles 91 and 91a.

ODAlOUs; Chapitre 7 Dispositions finales

The present ordinance comes into force on May 1, 2017.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →