Art. 20 Federal Act of 15 December 2000 on Medicinal Products and Medical Devices (TPA) - Special provisions for imports
Legislator summary
AI generatedMedicinal products which have been authorised, or which are not subject to authorisation, may be imported. The Federal Council may permit the importing of small quantities of non-authorised ready-to-use medicinal products by: a. private individuals for their personal use; b. medical professionals. It may allow unauthorised, ready-to-use, non-prescription medicinal products for which no alternative and equivalent medicinal product has been authorised to be imported in small quantities in accordance with Article 25 paragraph 1 letters b and c within the limits of their dispensing authority. {note: Inserted by No I of the FA of 18 March 2016, in force since 1 Jan. 2019 ( AS 2017 2745, 2018 3575; BBl 2013 1).} It may: a. stipulate that the licence to import certain medicinal products requiring a specific control for the protection of health be granted in particular cases by the Agency; b. restrict or prohibit the importing of certain medicinal products if circumstances suggest that they could be intended for illegal purposes or misuse. The Agency shall draw up a list of medicinal products for which imports shall be restricted or prohibited.
Art. 20 TPA · Special provisions for imports
Medicinal products which have been authorised, or which are not subject to authorisation, may be imported.
The Federal Council may permit the importing of small quantities of non-authorised ready-to-use medicinal products by: a. private individuals for their personal use; b. medical professionals.
It may allow unauthorised, ready-to-use, non-prescription medicinal products for which no alternative and equivalent medicinal product has been authorised to be imported in small quantities in accordance with Article 25 paragraph 1 letters b and c within the limits of their dispensing authority.
It may: a. stipulate that the licence to import certain medicinal products requiring a specific control for the protection of health be granted in particular cases by the Agency; b. restrict or prohibit the importing of certain medicinal products if circumstances suggest that they could be intended for illegal purposes or misuse.
The Agency shall draw up a list of medicinal products for which imports shall be restricted or prohibited.