Legislator Case Law & Legislation
811.21 GesBGLPSan CH

Art. 12 Federal Law of September 30, 2016, on Health Professions (LPH) - Conditions for Granting Authorization

LPSan; Chapitre 5 Exercice de la profession sous propre responsabilité professionnelle
Open official source Full Act (36 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 12 LPSan · Conditions for Granting Authorization

Authorization to practice a health profession under one's own professional responsibility is granted if the applicant: a. holds the relevant diploma referred to in para. 2 or a recognized foreign diploma; b. is trustworthy and presents the necessary physical and psychological guarantees for the impeccable exercise of the profession, and c. masters an official language of the canton for which the authorization is requested.

The following diplomas are required: a. for nurses: Bachelor of Science from a University of Applied Sciences in Nursing or a Nursing diploma from a School of Higher Education; b. for physiotherapists: Bachelor of Science from a University of Applied Sciences in Physiotherapy; c. for occupational therapists: Bachelor of Science from a University of Applied Sciences in Occupational Therapy; d. for midwives: Bachelor of Science from a University of Applied Sciences in Midwifery; e. for dieticians: Bachelor of Science from a University of Applied Sciences in Nutrition and Dietetics; f. for optometrists: Bachelor of Science from a University of Applied Sciences in Optometry; g. for osteopaths: Master of Science from a University of Applied Sciences in Osteopathy.

Any person holding an authorization to practice as defined in this law is presumed to meet the conditions required for the granting of an authorization in another canton.

← Art. 11 LPSan Federal Act of September 30, 2016, on Health Professions (HPA) - Purpose Art. 13 LPSan →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (23)

B-8698/2025 (Art. 12 Abs. 2 Bst. a GesBG)
Swiss Court Upholds Requirement for Adaptation Measures for Philippine-Trained Nurse
This provision specifies the required qualifications for practicing as a registered nurse in Switzerland and was used to establish the Swiss standard for comparison.
B-1829/2025 (Art. 12 al. 2 let. b LPSan)
Physiotherapist Diploma Recognition Appeal
States that holding a bachelor of science HES in physiotherapy is required for physiotherapists.
B-2891/2024 (Art. 11 i.V.m. Art. 12 Abs. 2 Bst. g GesBG)
Osteopathy Degree Recognition Appeal Dismissed Due to Lack of German Practice Authorization
Cited to state the requirement for a Master of Science in Osteopathy FH for practicing osteopathy independently.
B-2892/2025 (Art. 12 Abs. 1 lit. a i.V.m. Art. 10 Abs. 1 lit. b GesBG)
Foreign Diploma Recognition Denied Due to Lack of State Accreditation and Regulation
These provisions outline the requirement for a Swiss or recognized foreign educational qualification for a professional practice permit, which was found to be lacking for the applicant.
B-2285/2024 (Art. 12 al. 1 let. a LPSan)
Recognition of Foreign Osteopathy Diploma - Compensation Measures Ordered
Recognition of foreign diploma based on reciprocal recognition treaties.
B-2285/2024 (Art. 12 al. 1 let. b LPSan)
Recognition of Foreign Osteopathy Diploma - Compensation Measures Ordered
Conditions for recognition of a foreign diploma based on level, content, and duration of training.
B-2285/2024 (Art. 12 al. 2 let. g LPSan)
Recognition of Foreign Osteopathy Diploma - Compensation Measures Ordered
Specifies the requirement for a Master of Science HES in Osteopathy for osteopaths.
B-2310/2024 (Art. 12 al. 1 let. a LPSan)
French Osteopathy Diploma Recognition Case
This article states that a foreign diploma is recognized if an agreement on reciprocal recognition exists.
B-2310/2024 (Art. 12 al. 2 LPSan)
French Osteopathy Diploma Recognition Case
This article lists the healthcare professions for which higher specialized training is regulated, including osteopathy.
B-2310/2024 (Art. 12 al. 2 let. g LPSan)
French Osteopathy Diploma Recognition Case
This article specifies the requirement of a Master of Science HES in osteopathy for practicing the profession, which is relevant background law.
B-2454/2024 (art. 12 al. 1 let. a LPSan)
Recognition of French Osteopathy Diploma in Switzerland
Indique que l'Accord sur la libre circulation des personnes (ALCP) est un traité pertinent pour la reconnaissance des diplômes.
B-2454/2024 (art. 12 al. 2 let. g LPSan)
Recognition of French Osteopathy Diploma in Switzerland
Spécifie le diplôme requis pour les ostéopathes en Suisse.
B-5817/2022 (Art. 12 al. 2 let. g LPSan)
Osteopathy Diploma Recognition under EU Directive
Specifies that a Master of Science HES in osteopathy is required for osteopaths.
B-5394/2024 (Art. 12 Abs. 1 und Abs. 2 Bst. g GesBG)
Swiss Red Cross Competence to Recognize Osteopathy Degree
This provision is implicitly used to establish that a Master of Science in Osteopathy is required for the practice of osteopathy and thus falls under the purview of recognition processes, as stated in point 6.1.
B-3445/2024 (Art. 12 Abs. 2 Bst. a GesBG)
Croatian Nurse's Professional Recognition in Switzerland Denied Automatic Equivalence
This provision specifies the Swiss qualifications for nurses that are considered equivalent for recognition purposes (Bachelor of Science in Nursing FH/UH or dipl. nurse HF/HPsych).