Legislator Case Law & Legislation
784.40 RTVGLRTV CH AI generated

Art. 2 Federal Act of 24 March 2006 on Radio and Television (RTVA) - Definitions

RTVA; Title 1 Scope and Definitions
Open official source Full Act (132 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

In this Act: a. programme service means sequence of programmes which are offered continuously, defined in time and transmitted using telecommunications techniques and which are intended for the public; b. programme means part of a programme service which is self-contained in terms of form and content; c. editorial programme means a programme which is not advertising; cbis. {note: Inserted by No I of the Federal Act of 26 Sept. 2014, in force since 1 July 2016 ( AS 2016 2131; BBl 2013 4975).} editorial publication means an editorial programme in a Swiss broadcaster‘s programme service or a contribution produced by the editorial staff as part of the other journalistic services of the Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR) (Art. 25 para. 3 let. b); d. broadcaster means the natural or legal person bearing responsibility for the creation of programmes or for the compilation thereof into a programme service; e. Swiss programme service means a programme service which is subject to Swiss sovereignty in accordance with the provisions of the European Convention on Transfrontier Television of 5 May 1989 {note: SR 0.784.405} ; these provisions also apply, mutatis mutandis, to radio programme services; f. transmission by means of telecommunications techniques means the electrical, magnetic, optical or other electromagnetic sending or receiving of information by wire or radio (Art. 3 let. c TCA {note: SR 784.10} ); g. broadcasting means the transmission by means of telecommunications techniques and intended for the general public; h. telecommunications service means the transmission of information for third parties by means of telecommunications techniques (Art. 3 let. b TCA); i. coupled service means a telecommunications service which constitutes a functional unit with the programme service or which is necessary for the use of the programme service; j. processing means the operation of services or technical procedures for the transmission, bundling, encryption or marketing of programme services or for the selection thereof on reception equipment; k. advertising means any public statement in the programme service, the purpose of which is to promote the conclusion of transactions concerning goods or services, the support of a cause or idea, or the achievement of another effect desired by the advertiser or by the broadcaster and which is broadcast in return for payment or similar consideration or for self-promotion purposes; l. offer for sale means advertising which invites the public to directly conclude a transaction concerning the presented goods or services; m. tele-shopping programme means a programme which exclusively contains offers for sale and lasts for at least 15 minutes; n. tele-shopping programme service means a programme service which consists solely of offers for sale and other advertising; o. sponsorship means the participation of a natural or legal person in the direct or indirect financing of a programme, with a view to promoting their own name, their own trade mark or their own image; p. {note: Inserted by No I of the Federal Act of 26 Sept. 2014, in force since 1 July 2016 ( AS 2016 2131; BBl 2013 4975).} radio and television fee: the fee in terms of Article 68 paragraph 1.

Art. 2 RTVA · Definitions

In this Act: a. programme service means sequence of programmes which are offered continuously, defined in time and transmitted using telecommunications techniques and which are intended for the public; b. programme means part of a programme service which is self-contained in terms of form and content; c. editorial programme means a programme which is not advertising; cbis. editorial publication means an editorial programme in a Swiss broadcaster‘s programme service or a contribution produced by the editorial staff as part of the other journalistic services of the Swiss Broadcasting Corporation (SRG SSR) (Art. 25 para. 3 let. b); d. broadcaster means the natural or legal person bearing responsibility for the creation of programmes or for the compilation thereof into a programme service; e. Swiss programme service means a programme service which is subject to Swiss sovereignty in accordance with the provisions of the European Convention on Transfrontier Television of 5 May 1989 ; these provisions also apply, mutatis mutandis, to radio programme services; f. transmission by means of telecommunications techniques means the electrical, magnetic, optical or other electromagnetic sending or receiving of information by wire or radio (Art. 3 let. c TCA ); g. broadcasting means the transmission by means of telecommunications techniques and intended for the general public; h. telecommunications service means the transmission of information for third parties by means of telecommunications techniques (Art. 3 let. b TCA); i. coupled service means a telecommunications service which constitutes a functional unit with the programme service or which is necessary for the use of the programme service; j. processing means the operation of services or technical procedures for the transmission, bundling, encryption or marketing of programme services or for the selection thereof on reception equipment; k. advertising means any public statement in the programme service, the purpose of which is to promote the conclusion of transactions concerning goods or services, the support of a cause or idea, or the achievement of another effect desired by the advertiser or by the broadcaster and which is broadcast in return for payment or similar consideration or for self-promotion purposes; l. offer for sale means advertising which invites the public to directly conclude a transaction concerning the presented goods or services; m. tele-shopping programme means a programme which exclusively contains offers for sale and lasts for at least 15 minutes; n. tele-shopping programme service means a programme service which consists solely of offers for sale and other advertising; o. sponsorship means the participation of a natural or legal person in the direct or indirect financing of a programme, with a view to promoting their own name, their own trade mark or their own image; p. radio and television fee: the fee in terms of Article 68 paragraph 1.

← Art. 1 RTVA Federal Act of 24 March 2006 on Radio and Television (RTVA) - Scope Art. 3 RTVA →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (6)

A-5166/2024 (Art. 2 Bst. i RTVG)
Telecommunications Provider Must Distribute HbbTV Component of Broadcaster's Signal
Defines 'coupled service' and establishes the criteria for a functional unit or necessity for program use.
A-7662/2010 (Art. 2 Bst. l RTVG)
Broadcaster Fined for Alcohol Ad Revenue
Cited to define what constitutes a sales offer in advertising.
A-932/2009 (Art. 2 Bst. k RTVG)
Broadcaster's Football Game Promotion Deemed Illegal Advertising
Provides the definition of advertising, used to determine that the broadcast contribution and the online appearance constituted advertising.
A-2998/2008 (Art. 2 Bst. a RTVG)
Media Company v. Licensing Authority: Digital Broadcasting Obligations
Defines a radio and television program as a sequence of broadcasts.
A-2998/2008 (Art. 2 Bst. b RTVG)
Media Company v. Licensing Authority: Digital Broadcasting Obligations
Defines a 'Sendung' (program item) as a formally and content-wise self-contained part of a program.
VPB 93-3188 (Art. 2 al. 3 RTVG)
Broadcaster's "Advertising Split" Permitted Under International Law
Cited in the interpellation to define the conditions for 'Weiterverbreitung' (retransmission) and its application to modified foreign programs.