Legislator Case Law & Legislation
783.0 PGLPO CH

Federal Law of December 17, 2010, on Postal Services (LPO) - Object and Purpose (PG)

41 Articles / Provisions · Switzerland · Federal Legislation (SR / Fedlex)
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (41)

Statutory Text (41 Articles)

LPO; Chapitre 1 Dispositions générales

This law regulates: a. the professional provision of postal services; b. the provision of payment services related to the universal service by Swiss Post (Poste).

The purpose of this law is to ensure that the population and economic sectors receive a variety of postal services that are advantageous and of high quality, as well as payment services associated with the universal service.

In particular, it shall: a. ensure a sufficient universal service, at reasonable prices, for all population groups and in all regions of the country, through the provision of the following services: 1. postal services, 2. payment services; b. create conditions favorable to effective competition in postal services.

LPO; Chapitre 1 Dispositions générales

For the purposes of this law, the following terms are defined as: a. postal services: the receipt, collection, sorting, transportation, and distribution of postal items; b. postal item: an item bearing an address and in the final form in which it is to be conveyed by the postal service provider, including letters, parcels, newspapers, and periodicals; c. letter: a postal item not exceeding 2 cm in thickness and weighing no more than 2 kg; d. parcel: a postal item exceeding 2 cm in thickness and weighing no more than 30 kg; e. newspapers and periodicals: any publication released at regular intervals on paper and distributed to a large number of readers; f. payment services: remittances, payments, and transfers.

LPO; Chapitre 1 Dispositions générales

The Federal Council periodically evaluates the effects of this Act. It specifically examines the relevance, efficiency, and economic nature of the following services: a. postal services and payment services pertaining to the universal service; b. the activities of the Postal Commission (PostCom).

The Federal Council submits a report to the Federal Assembly every four years. If necessary, it proposes modifications therein.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

Anyone offering postal services to clients in their own name and on a professional basis must report to PostCom. PostCom registers postal service providers.

The Federal Council may exempt companies, particularly those with a low turnover from the provision of postal services, from the rights and obligations linked to the obligation to register.

Anyone subject to the obligation to register must meet the following requirements

a. comply with the duty of information provided for in Art. 9 and the duty to provide information stipulated in Art. 23, para. 2;

b. ensure compliance with the usual working conditions in the sector;

c. negotiate a collective labor agreement with staff associations;

d. have a registered office, place of residence, or establishment in Switzerland.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

Postal service providers shall regulate access to their partial services through agreements, ensuring that such access is granted transparently, in a non-discriminatory manner, and within reasonable timeframes.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

Postal box providers are obliged to offer other postal service providers, for remuneration, a service for delivering to their postal boxes or to otherwise permit access.

The involved parties shall enter into an agreement on the access conditions. They must submit a copy of their agreement to PostCom.

If the parties cannot reach an agreement on the access conditions within six months following the receipt of the first offer, PostCom shall make a ruling on the conclusion of the contract at the request of one of the parties. In this regard, it takes into account the requirements related to the financing of the universal service and the functioning of the postal market.

PostCom shall make its decision within seven months from the receipt of the request. Upon the request of one of the parties, it may issue interim measures, provided that the applicant provides securities guaranteeing the investments resulting from their request. An appeal against the decision or measures does not have suspensive effect.

The Federal Council specifies the conditions of access to postal boxes, particularly with regard to prices.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

Address data may be processed to ensure the correct delivery of postal items.

Postal service providers processing address data for the redirection, diversion, and holding of postal items must exchange this data without delay with other postal service providers for compensation.

Address data may only be transmitted to third parties with the prior consent of the person concerned.

Art. 6, para. 2 to 4, applies to agreements and decisions on the exchange of address data.

The Federal Council specifies the conditions for data exchange, particularly regarding pricing.

The authorization to transmit address data in accordance with the Law of 23 June 2006 on the Harmonization of Registers is reserved.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

Disputes related to agreements on access to postal boxes and the provision of address data shall be adjudicated by civil courts.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

Postal service providers have the following obligations: a. to ensure transparency of tariffs for customers; b. to allow customers to identify them as postal service providers; c. to adequately inform customers of their rights and obligations, particularly regarding the use of their data and their rights concerning consent.

Postal service providers are required to publish information on the quality of their services, as well as on the environmental impact and the socially responsible provision of their services. The Federal Council regulates the content and form of such publication.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

The Federal Council establishes the conditions regarding mailboxes and other installations arranged at places of residence.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

Postal service providers may, in their general terms and conditions, exempt themselves, in whole or in part, from liability arising from non-registered postal items.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

The Federal Council determines the situations in which the provision of postal services may be restricted or prohibited and the situations in which postal service providers subject to the obligation to report may be called upon to provide services. It regulates the compensation of providers, taking fair account of their interests.

If an extraordinary situation requires it, the Federal Council may requisition the necessary personnel.

Art. 91 of the February 3, 1995, Law on the Army regarding the general's power of disposal is reserved.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

The Postal Service provides a universal service by delivering the postal services defined in Art. 14 to 17.

The Postal Service, in accordance with the requirements of the Federal Council, specifies in its general conditions the services it provides under certain conditions or not at all due to security or hygiene issues or to preserve legitimate interests.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

The Postal Service ensures the transport of letters, parcels, newspapers, and periodicals.

The Postal Service receives the following dispatches at its access points: a. letters destined for Switzerland and abroad; b. parcels destined for Switzerland and abroad.

The Postal Service distributes the postal items mentioned in para. 1 at least five days a week. Subscribed daily newspapers are distributed six days a week. Home delivery is provided in all residential areas year-round. The Federal Council may provide exceptions for residences that are extremely difficult to access.

The Federal Council may also provide for other forms of distribution. If distribution occurs through new channels, the Postal Service also guarantees the confidentiality and security of its services.

It ensures a network of access points covering the entire country. This network includes: a. a network of post offices and agencies covering the entire country and providing universal service; these must be accessible at a reasonable distance in all regions and to all population groups; b. sufficient public mailboxes, but at least one mailbox per locality.

Before the closure or transfer of a served access point, the Postal Service consults the authorities of the concerned municipalities. It endeavors to reach an agreement with them. The concerned municipality may refer the matter to PostCom. The Federal Council provides a conciliation procedure for this purpose.

Postal services must be provided in a manner that can be used by persons with disabilities under conditions that are qualitatively, quantitatively, and economically comparable to those offered to non-disabled persons. Particular care must be taken to ensure: a. that access points are adapted to the needs of persons with sensory or mobility impairments; b. that dispatches sent by or intended for visually impaired persons are exempt from postage fees.

The Federal Council defines each postal service and specifies the conditions of access after consultation with the cantons and municipalities.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

Postal services under the universal service must be of quality throughout the country. The Federal Council sets the quality criteria and the quality control procedure.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

The tariffs must be set according to economic principles. Compliance with this provision is subject to supervision in accordance with the Federal Law of December 20, 1985, on Price Monitoring.

The tariffs for letters and parcels covered by the universal service in Switzerland must be set independently of distance and according to uniform principles. The PostCom periodically verifies compliance with the tariff setting independently of distance.

The delivery rates for newspapers and periodicals by subscription are set independently of the distance. They correspond to the rates practiced in large urban areas.

Discounts are granted for the distribution of the following publications: a. daily and weekly newspapers of the local and regional press; b. newspapers and periodicals that nonprofit associations send to their subscribers, members, or donors and which are normally distributed (associative press and foundation press).

No discount is granted for the distribution of titles that are part of a masthead network with a total circulation greater than 100,000 copies. The Federal Council may set other criteria such as the distribution area, frequency of publication, editorial content ratio, or the prohibition of a predominant promotion of products or services.

The Federal Council approves the discounts.

The Confederation allocates the following annual contributions for the granting of discounts: a. 30 million francs for the regional and local press; b. 20 million francs for the associative and foundation press.

The Federal Council may set price caps applicable to the universal service or parts thereof. These caps apply uniformly and are set according to market trends. The Federal Council may delegate to the PostCom the issuance and execution of technical and administrative prescriptions.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

The Postal Service issues postage stamps; it holds the exclusive right to affix the designation “Helvetia” to them. The Federal Council may decide to apply an additional charge to certain postage stamps.

The Postal Service may utilize public domain land free of charge for the installation of public mailboxes or any other equipment necessary for universal service.

In its general conditions, it may partially or wholly exempt itself from liability in the event of slight negligence.

It organizes its operations taking into account the expectations of the cantons.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

The Post has the exclusive right to transport letters weighing up to 50 grams (reserved service).

Excluded from the reserved service are: a. letters transported at a rate two and a half times higher than the rate applied by the Post for the fastest transport of a letter of the first weight and size tier; b. letters destined for foreign countries.

The Post sets the rates for letters within the reserved service posted in Switzerland independently of distance, in such a way as to cover costs and according to appropriate and uniform principles; for bulk mailers, it may agree to delivery at cost price. The Federal Council sets price caps. In this regard, it takes into account market developments.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

The Postal Service may only use the revenue from the sale of the reserved service to cover the costs of the universal service as defined in Articles 13 to 17 and 32 to 33, and it cannot use this revenue to grant discounts on services that do not fall within the two universal service mandates (prohibition of cross-subsidization).

The Postal Service must present its accounts in such a way that the costs and revenue of each service can be verified.

It must provide annual proof that it is complying with Paragraph 1. The PostCom may, on its own initiative or upon complaint, require this proof from the postal service in a specific case.

The Federal Council determines the procedures and delegates to the PostCom the issuance of the necessary administrative and technical regulations.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

The Federal Council appoints the PostCom, which is composed of five to seven members, and designates its president and vice-president. The members must be independent experts; they cannot belong to the bodies of legal entities active in the postal sector, nor can they have service contracts with these legal entities.

The PostCom is independent and is not subject to any directives from the Federal Council or administrative authorities regarding its decisions.

It establishes rules of organization and operation and submits them for approval to the Federal Council.

It formulates strategic objectives and submits them for information to the Federal Council.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

The PostCom has a secretariat. This body prepares the dossiers for PostCom, conducts investigations, and issues procedural decisions in agreement with the presidency. It submits proposals to PostCom and executes its decisions. It deals directly with stakeholders, third parties, and authorities.

The Federal Council may delegate additional tasks to the secretariat in the areas of market surveillance, access to services referred to in Articles 6 and 7, the universal service, and the establishment of accounts.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

The PostCom makes the decisions incumbent upon it under the law and its implementing provisions.

It carries out the following tasks

a. it registers service providers (Art. 4, para. 1);

b. it verifies that the usual working conditions in the sector are respected and that a collective bargaining agreement is negotiated (Art. 4, para. 3, let. b and c);

c. it renders decisions in case of disputes regarding access to post office boxes and the handling of address data (Art. 6 and 7);

d. it verifies that the obligations concerning information and inquiry are observed (Art. 9 and 23);

e. it monitors the compliance with the legal mandate for universal service (Art. 13 to 17);

f. it issues recommendations in the event of a project to close or transfer access points (Art. 14, para. 6);

g. it ensures the quality control of postal services under the universal service (Art. 15);

h. it verifies that the tariffs for universal service provisions (Art. 92, para. 2, 2nd sentence, of the Constitution and Art. 16, para. 2, and Art. 18, para. 3) comply with current regulations;

i. it monitors the compliance with the prohibition on cross-subsidization (Art. 19);

j. it establishes a conciliation body or delegates this task to a third party (Art. 29);

k. it prosecutes and adjudicates contraventions (Art. 31);

l. it observes the evolution of the postal market to ensure a diverse, advantageous, and quality service in all regions of the country;

m. it proposes, if necessary, to the Federal Council measures that may ensure the universal service.

It informs the public about its activities and presents an annual activity report to the Federal Council.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

Anyone subject to this law is required to provide the necessary information to PostCom and its secretariat for the fulfillment of their duties. Postal service providers must submit annually to PostCom and its secretariat the necessary documents to verify whether legal requirements are met and to compile statistics on postal services. The Postal Service is obliged to provide PostCom and its secretariat with the necessary information to monitor compliance with the legal mandate for universal service and quality and oversee the prohibition of cross-subsidies as per Art. 19.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

Within the scope of its duties, PostCom ensures compliance with international law, this law, and its implementing provisions.

If it identifies an infringement, it may

a. order the provider responsible for the infringement to rectify the observed deficiency or take measures to prevent any recurrence;

b. appropriately publish the finding of the infringement;

c. order the necessary measures to fulfill the legal mandate of universal service provision;

d. restrict, suspend, prohibit, or impose conditions on the activities of the responsible party;

e. confiscate the financial advantage illicitly gained.

In cases referred to in para. 2, let. a, the responsible party must inform PostCom of the measures taken.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

A postal service provider who violates this law, its implementing provisions, or a decision that is enforceable under this law may be required to pay an amount up to 10% of the average turnover generated in Switzerland by providing postal services over the last three fiscal years.

PostCom investigates and adjudicates the offenses. The procedure is governed by the Federal Act of 20 December 1968 on Administrative Procedure.

In particular, PostCom takes into account the severity of the offense and the financial situation of the postal service provider to calculate the amount of the sanction.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

The PostCom and other authorities responsible for the implementation of this law shall transmit to other federal and cantonal authorities the data necessary for them to fulfill their statutory duties, including sensitive data acquired during administrative or administrative penal procedures.

Subject to international agreements containing contrary provisions, the PostCom may only transmit data to foreign authorities responsible for oversight in the postal sector, including sensitive data acquired during administrative or administrative penal procedures, under the following conditions: a. the concerned authorities use the transmitted data solely for the purpose of oversight of postal service providers or market observation; b. the concerned authorities are bound by official or professional secrecy; c. the PostCom has given prior consent for the data to be transmitted to other authorities or bodies assigned with public interest oversight tasks, unless a general authorization is provided by an international treaty.

Federal and cantonal services are obliged to participate in PostCom investigations and to provide the required documents. This includes sensitive data acquired during administrative or administrative penal procedures.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

PostCom is bound by professional secrecy and trade secrecy.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

For the purpose of fulfilling their legal duties, the PostCom and the conciliation body may process personal data, including sensitive data concerning prosecutions or criminal sanctions.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

PostCom establishes a conciliation body or delegates this task to a third party. The conciliation body can be approached by either party in the event of a dispute between a customer and a postal service provider. The party who approaches the conciliation body pays a fee for processing the request. The postal service provider bears the costs of the procedure, less this fee. If the decision of the conciliation body is favorable to the customer, the postal service provider will reimburse the customer for the fee incurred for processing the request. The parties are not bound by the decision of the conciliation body.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

The PostCom collects fees to cover the costs related to its decisions and services. Additionally, it collects an annual tax from the monitored companies intended to finance the surveillance costs not covered by the fees.

The surveillance tax is collected based on the surveillance costs of the previous year. Its amount is determined according to the scope of postal services provided, particularly the number of postal items.

The Federal Council regulates the specifics. It may delegate to the competent authority the task of setting the amount of fees of minor importance.

LPO; Chapitre 2 Services postaux

A fine of up to 100,000 francs shall be imposed on any person who: a. intentionally contravenes the obligation to notify as per Art. 4, para. 1; b. intentionally transports, without authorization, postal items under the reserved service. If the infringement is committed through negligence, the fine shall not exceed 20,000 francs. The Federal Council may provide for fines of up to 10,000 francs for violations of implementing provisions. Offenses are prosecuted and adjudicated by the PostCom in accordance with the provisions of the Federal Act of March 22, 1974, on Administrative Penal Law.

LPO; Chapitre 3 Services de paiement relevant du service universel

The Postal Service ensures a universal service throughout the country by providing payment services.

The Postal Service, in accordance with the requirements of the Federal Council, specifies in its general terms and conditions which services it provides under certain conditions or not at all due to security issues or to protect legitimate interests.

The services must be appropriately accessible to all population groups and in all regions of the country. The Postal Service organizes access considering the needs of the population. It guarantees persons with disabilities unimpeded access to electronic payment services.

The Federal Council defines each service and sets the conditions for access after consulting the cantons and municipalities.

LPO; Chapitre 3 Services de paiement relevant du service universel

The Postal Service periodically presents a report to the Federal Council on the compliance with legal obligations.

LPO; Chapitre 4 Dispositions finales

The Federal Council is responsible for the execution of this law.

It may delegate the issuance of the necessary administrative and technical regulations to the competent authority.

LPO; Chapitre 4 Dispositions finales

The Federal Council evaluates the consequences of the market opening for letters over 50 grams in Switzerland and the complete liberalization of the market in Europe.

No later than three years after the entry into force of this law, it submits a report to the Federal Assembly proposing future measures.

LPO; Chapitre 4 Dispositions finales

The Federal Council is authorized to conclude international agreements within the scope of this Act.

It may delegate the competence to conclude agreements on technical or administrative matters: a. to the competent authority; b. to a provider it designates, provided that the provider offers postal or payment services falling under the universal service.

The Federal Council may entrust a provider of universal services with representing Switzerland's interests within international organizations or their bodies in the postal sector and in the field of payment services.

LPO; Chapitre 4 Dispositions finales

The concessions granted by the Federal Council pursuant to Art. 5 of the Federal Law of April 30, 1997, on Postal Services remain valid until their expiration.

The provisions of the present law apply to concessions based on the previous legislation, insofar as they are not in contradiction with the latter.

LPO; Chapitre 4 Dispositions finales

Ongoing procedures at the time of the entry into force of this law are governed by the new law.

LPO; Chapitre 4 Dispositions finales

The repeal and amendment of current law are addressed in the annex.

LPO; Chapitre 4 Dispositions finales

The coordination provision is listed in the annex, under ch. II, ch. 5.

LPO; Chapitre 4 Dispositions finales

This law is subject to a referendum.

The Federal Council determines the date of entry into force. Date of entry into force: October 1, 2012. Art. 16, para. 7, enters into force retroactively on January 1, 2012.

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →