745.13
FPVOHOORA
CH
Art. 2 Ordinance of December 20, 2024, on Schedules (OS) - Content and Validity Duration of the Schedule
OH
Art. 2 OH · Content and Validity Duration of the Schedule
The schedule sets the public transportation offerings, coordinated for the entire country of Switzerland, for one schedule year. It is binding subject to Articles 11 to 13.
The Federal Office of Transport (FOT) determines the beginning and the end of the schedule year taking into account the regulations of neighboring countries.
Court Decisions Applying This Provision (1)
V 2006 2 · gr (Art. 2 FPV)
Challenge to Municipal Fire Service Substitute Fee Based on Outsourcing
Cited to explain the organization options for municipal fire services, confirming that creating a service association is not the only possibility.