Legislator Case Law & Legislation
741.21 SSVOSROSSTR CH

Art. 72 Ordinance of September 5, 1979, on Road Traffic Signage (ORS) - Principles

OSR; Chapitre 9 Marques
Open official source Full Act (136 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 72 OSR · Principles

Markings shall be painted, applied on the roadway, or embedded; they may also be created by other means (such as paving stones), provided they comply with federal law requirements regarding color, dimensions, and safety of the markings. The markings shall not protrude in an obstructive manner and shall be as non-slip as possible. If necessary, they shall be reflective. Lines marked on the roadway may be equipped with reflectors.

Construction elements that resemble markings, that could be confused with them or impair their effect, or that might give the impression of having a traffic law significance are prohibited.

When roadway markings need to be temporarily displaced (e.g., for construction work, detours), yellow-orange domed discs equipped with yellow-orange reflectors, yellow-orange markings, or elongated yellow-orange delineation elements will be used to indicate that the existing white markings are no longer valid. To better indicate the path to follow, the elongated delineation elements and markings may be supplemented with reflectors.

Directional indications as well as inscriptions provided for by this ordinance may be placed on the roadway. Additionally, the DETEC may provide for special markings, notably to clarify signals or to highlight local peculiarities.

Art. 90 also applies to markings on highways and expressways.

The DETEC issues instructions regarding the markings.

← Art. 71 OSR Ordinance of September 5, 1979, on Road Signage (OSR) - Contents, Abbreviations, and Definitions Art. 72a OSR →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (2)

RRB.Nr.2014.000127 · ag (Art. 72 Abs. 1bis SSV)
White Bar as Permissible "Gate Effect" Indicator for 30 km/h Zone
Used to assess whether the white bar in the entrance of the 30 km/h zone is impermissible due to similarity or potential confusion with road markings.
AGVE.2014.90 · ag (Art. 72 Abs. 1bis SSV)
30 km/h Zone Entrance Crossbar Permissible Design
This provision prohibits structural elements that resemble road markings, could be confused with them, impair their effect, or otherwise give the impression of having road traffic legal significance, serving as a limit to gestural freedom.