Legislator Case Law & Legislation
741.21 SSVOSROSSTR CH

Art. 70 Ordinance of September 5, 1979, on Road Signage (OSR) - Appearance and Use of Light Signals

OSR; Chapitre 8 Signaux lumineux et renseignements additionnels relatifs à ceux-ci
Open official source Full Act (136 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 70 OSR · Appearance and Use of Light Signals

The flashing yellow light used as a warning for road users (Art. 68, para. 6) is only authorized in the following cases: a. in conjunction with a green arrow (Art. 68, para. 3); b. when light signal installations are switched off; c. near construction sites; d. before dangerous obstacles located on the roadway; e. near pedestrian crossings (Art. 77), at island terminals, etc.; f. on the side of highways during accidents, traffic jams, fog, ice, and other similar hazards; g. ...

The rotating yellow light is prohibited.

Red lights used alone, red arrows, light installations without red lights, as well as flashing signal lights, are not permitted, except near level crossings (Art. 93). Green lights used alone are only authorized as repeat signals.

Light installations with red and yellow lights, but without green lights, may be used only in exceptional cases, particularly near fire service garages, near construction sites, near terminal loops of public vehicles in line traffic, near airfields, at the entrance and inside tunnels, and near level crossings.

Light installations with red and green lights, but without yellow lights, may be used only in specific cases and solely within the framework of managing highway and semi-highway ramps. The green light that flashes when the installation is activated indicates that the light will soon turn red.

When lights are placed one above the other in light installations, the red light will be at the top, the green light at the bottom, and, if applicable, the yellow light in between. The lights will have a round shape.

When lights are placed side by side in light installations fixed above the roadway, the red light will be on the left, the green light on the right, and, if applicable, the yellow light in the middle. The lights will have a round shape.

Lights intended for pedestrians bear the silhouette of a pedestrian (Art. 68, para. 7); they may be rectangular in shape. Lights intended for cyclists and moped riders bear the silhouette of a cycle (Art. 68, para. 8), if they are also visible to other vehicle drivers; when combined with lights intended for pedestrians, they may be rectangular in shape.

Only white lights arranged in a particular manner (Art. 69, para. 2) may be used as special signals intended for public vehicle drivers in line traffic.

The light signals, except repeat signals, must be placed on a rectangular black panel with a white border; this panel is not necessary when any glare from the sun or other light sources is excluded.

← Art. 69a OSR Ordinance of September 5, 1979, on Road Signage (OSR) - Contents, Abbreviations, and Definitions Art. 71 OSR →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (5)

SK 2019 82 · be (Art. 70 Abs. 1 SSV)
Driver Duty to Yield Precedence at Obstructed Left Turn Affirmed (CHF 300 Fine Upheld)
Cited as a relevant substantive provision detailing when a flashing yellow light is permitted.
10.2004.477 · ti (art. 90 cifra 1 LCStr in relazione con gli art. 26 cpv. 1, 27 cpv. 1, 31 cpv. 1 e 2, 34 cpv. 2 LCStr, art. 2 cpv. 1 e 2, 3 cpv. 1, 7 cpv. 1 ONC; art. 70 cpv. 1 OSStr)
DUI and Traffic Violations Conviction and Fine Imposition
These provisions define the traffic regulation violation, for which the accused was found guilty in the dispositive.
GE.1997.0150 · vd (Art. 70 OSR)
Pedestrian Signal Configuration and Negative Priority Conflict
Mentioned in the background facts as potentially violated by the signal setup, but not explicitly cited in the operative provisions.
GE.1997.0150 · vd (Art. 70 al. 4 OSR)
Pedestrian Signal Configuration and Negative Priority Conflict
Cited to discuss the specific regulation regarding traffic light installations without a green light, which was central to the dispute.
10.2004.477 · ti (art. 70 cpv. 1 OSStr)
DUI and Traffic Violation Sentencing Appeal
Cited in the reasoning section ('visti gli art...') as a legal basis for the traffic violation conviction.