Art. 65 Ordinance of September 5, 1979, on Road Signage (OSR) - Additional Panels for Other Signs
Art. 65 OSR · Additional Panels for Other Signs
When added to the signs "Stop" (3.01), "Yield" (3.02), and "Main Road" (3.03), the additional panel "Direction of the Main Road" (5.09) indicates the route of a main road changing direction. In conjunction with "Stop" and "Yield" signs, it informs drivers traveling on a road whose priority is removed that they must yield to vehicles traveling on the main road or those leaving it. The broad line represents the main road. Temporary exemptions to the prohibition of stopping or parking (2.49; 2.50) will be indicated by the panels "Exemption from stopping prohibition" (5.10) and "Exemption from parking prohibition" (5.11). When added to the signs "Barriers" (1.15) and "Level crossing without barriers" (1.16), the panel "Flashing lights" (5.12) denotes level crossings equipped with flashing light signals. The panel "Icy Road" (5.13) warns drivers that the road is icy or covered with slippery snow. It will notably be added to the sign "Slippery Road" (1.05); it must be removed or covered as soon as there is no longer a reasonable expectation of slippery snow or ice formation. To reserve certain parking spaces for persons with reduced mobility, the additional panel "Disabled" (5.14) must be added near the relevant spaces to the sign "Parking Authorized" (4.17); only those who are disabled or accompanying a person with reduced mobility may park in these places. The "Parking Card for Disabled Persons" (annex 3, ch. 2) must be placed visibly behind the windshield. When added to the sign "Narrow Roadway" (1.07), the panel "Width of Roadway" (5.15) indicates the width of the road at its narrowest point. The panel "Gunfire Noise" (5.16), added to the sign "Other Dangers" (1.30), warns drivers of unexpected noise caused by artillery pieces. ... The panel "Customs Passage with Customs Clearance at Sight" (5.54), added to the sign "General Prohibition of Traffic in Both Directions" (2.01), indicates that this route is to be used only by drivers with customs clearance at sight. An additional panel added to the sign "No Truck Traffic" (2.07), with the mention "except" and the symbol "Traffic S" (5.55), indicates that vehicles and vehicle combinations bearing the distinctive emblem as per annex 4 of the OETV are not subject to the restriction. The symbol "Hospital with Emergency Service" (5.56) indicates an acute care hospital with an emergency service operating 24 hours a day. The additional panel with the symbol "Emergency Phone" (5.57) or with the symbol "Fire Extinguisher" (5.58), added to the sign "Stopping Place for Vehicles in Breakdown" (4.16), indicates that the stopping place is equipped with the mentioned facilities. The panel consisting of the symbol "Charging Station" (5.42), added to the signs "Parking Authorized" (4.17), "Parking with Parking Disc" (4.18), and "Parking against Payment" (4.20), indicates that the area in question can only be used for charging electric-powered vehicles. The panel "authorized," added to the sign "Parking Prohibited" (2.50), indicates that the area in question can be used for charging electric-powered vehicles. The panel marked with "Except" and the symbol "Carpooling" (5.43), added to the signs "General Prohibition of Traffic in Both Directions" (2.01), "Traffic Prohibited for Motor Vehicles" (2.03), and "Lane Reserved for Buses" (2.64), indicates that the road or lane in question may be used by vehicles carrying at least the number of persons stated on the symbol. The additional panel with the symbol "Carpooling" (5.43), added to the signs "Parking Authorized" (4.17), "Parking with Parking Disc" (4.18), and "Parking against Payment" (4.20), indicates that the area in question may only be used by vehicles carrying, upon arrival, at least the number of persons indicated on the symbol.