Art. 55 Ordinance of September 5, 1979, on Road Signage (OSR) - Indication of Detours
Art. 55 OSR · Indication of Detours
Traffic detours are announced using advance direction indicators representing the section closed to traffic as well as the detour route with the main localities it passes through ("Advance Direction Indicator Announcing a Detour"; 4.53).
The "Detour Direction Indicators" (4.34), with an orange background, shall be used along the detour route; for relatively short detours, the destination may be omitted (4.34.1).
Detour routes for cyclists and moped riders can be announced using the signals referred to in Art. 54 a, with an orange background. These signals can also be used to announce detour routes for pedestrians if they bear the pedestrian symbol. The symbols for bicycles and pedestrians can be depicted together on the same signal.
Destinations accessible via the detour route may be indicated in black letters on an orange background on all panels used for direction indication.