Legislator Case Law & Legislation
741.21 SSVOSROSSTR CH

Art. 48a Ordinance of September 5, 1979, on Road Signage (OSR) - Parking with Parking Disc

OSR; Chapitre 5 Signaux d’indication
Open official source Full Act (136 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 48a OSR · Parking with Parking Disc

The sign "Parking with Parking Disc" (4.18) indicates parking areas where a parking disc according to Annex 3, Sec. 1, must be used. These parking areas can be used by motor vehicles, other multi-track motor vehicles, motorcycles with sidecars, and other vehicles of similar dimensions, excluding multi-track mopeds.

The sign has the following meaning: a. without additional indication of a time limitation (blue zone): on working days, the parking duration is limited for vehicles between 8 a.m. and 7 p.m. If the limitation is also valid on Sundays and public holidays, this must be indicated on an additional plate. Parking durations are regulated by the parking disc provided in Annex 3, Sec. 1; b. with additional indication of a time limitation: vehicles may be parked for a maximum duration as specified on the additional plate. The limited parking time must be at least half an hour.

Anyone parking their vehicle in a parking area marked in accordance with para. 1 must set the arrow on their parking disc to the mark following their actual time of arrival. The indications given by the disc must not be altered before the vehicle departs.

The parking disc must be placed visibly on the vehicle, behind the windshield if it is a car.

← Art. 48 OSR Ordinance of September 5, 1979, on Road Signage (OSR) - Contents, Abbreviations, and Definitions Art. 48b OSR →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (2)

SK 2023 342 · be (Art. 48a Abs. 4 SSV)
Parking Permit Display Violation Confirmation
The specific violation relates to the visible placement of the parking disc/permit under this provision.
SK 2021 528 · be (Art. 48a SSV)
Parking Permit Improper Display Justifying Traffic Violation Conviction
This article concerns the regulation of parking discs, which is central to the conviction for the traffic violation in Dispositiv I.