Legislator Case Law & Legislation
741.21 SSVOSROSSTR CH

Art. 34 Ordinance of September 5, 1979, on Road Signage (OSR) - Roadways and Lanes Reserved for Buses

OSR; Chapitre 3 Signaux de prescription
Open official source Full Act (136 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 34 OSR · Roadways and Lanes Reserved for Buses

The sign "Roadway Reserved for Buses" (2.64) indicates a roadway reserved for public line buses, which must not be used by other vehicles; exceptions mentioned on additional panels are reserved.

When a specific lane is marked to indicate that it is reserved for the use of public line buses (Art. 74 b), the signage may be supplemented in the following manner if the yellow markings on the roadway alone are insufficient. The following may be placed: a. above the lane, the sign "Roadway Reserved for Buses" (Art. 101, para. 4) or, b. at the edge of the roadway, the "Lane Arrangement Panel Announcing Restrictions" (4.77.1), which must be presented in accordance with Art. 59; the sign "Roadway Reserved for Buses" will appear in the middle of the arrow indicating the bus lane.

← Art. 33 OSR Ordinance of September 5, 1979, on Road Signage (OSR) - Contents, Abbreviations, and Definitions Art. 35 OSR →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (2)

30.2005.286 · ti (art. 34 cpv. 1 OSStr)
Bus Lane Fine Appeal: Medical Incapacitation and Duty to Mitigate
This article defines the meaning of the 'Bus lane' sign, which was violated by the appellant.
30.2005.286 · ti (Art. 34 cpv. 1 OSStr)
Bus Lane Parking Fine Upheld Despite Sudden Illness Defense
Cited in the final reasons as a basis for the ruling (upholding the original decision based on traffic law provisions).