Legislator Case Law & Legislation
741.21 SSVOSROSSTR CH

Art. 22 Ordinance of September 5, 1979, on Road Signage (OSR) - Maximum Speed Limit

OSR; Chapitre 3 Signaux de prescription
Open official source Full Act (136 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 22 OSR · Maximum Speed Limit

The signs "Maximum Speed" (2.30) and "Maximum Speed 50, General Limit" (2.30.1) indicate in km/h the speed that vehicles must not exceed even if the road, traffic, and visibility conditions are good. The obligation to adhere to the posted maximum speed is lifted by the sign "End of Maximum Speed" (2.53) or "End of Maximum Speed 50, General Limit" (2.53.1).

When it is necessary, on a high-traffic road, to significantly reduce vehicle speed (art. 108), the permitted limit will be gradually decreased.

The beginning of the general 50 km/h speed limit (art. 4a, para. 1, letter a, OCR) will be announced by the sign "Maximum Speed 50, General Limit" (2.30.1) as soon as there is a densely built-up area on one side of the road. The end of the general 50 km/h speed limit will be indicated by the sign "End of Maximum Speed 50, General Limit" (2.53.1); this sign will be placed where neither side of the road is densely built-up.

Signs announcing the beginning or end of the general 50 km/h speed limit are not necessary on less important secondary roads (such as roads that do not directly connect towns or outer districts, agricultural service roads, forest paths, etc.; art. 4a, para. 2, OCR).

On semi-highways, the general speed limit (art. 4a, para. 1, OCR) will be indicated by signs.

← Art. 21 OSR Ordinance of September 5, 1979, on Road Signage (OSR) - Contents, Abbreviations, and Definitions Art. 22a OSR →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (298)

2024.OG.S.23.16.SVG · ur (Art. 22 Abs. 1 SSV)
Prosecutor's Appeal Against Acquittal for Gross Speeding and Driving Without License
Substantive articles cited in the dispositive (II.3) for calculating the final penalty based on the confirmed conviction from the first instance.
SU230081 · zh (Art. 90 Abs. 1 SVG in Verbindung mit Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 4a Abs. 1 lit. a VRV sowie Art. 22 Abs. 1 SSV)
Vehicle Owner Conviction Upheld Despite Driver Identification Dispute
This is the substantive provision under which the accused was convicted in the final order (Order 1).
P/23645/2021 · ge (art. 90 al. 1 LCR cum 27 al. 1 LCR, art. 4a al. 1 let. b et al. 5 OCR et art. 22 al. 1 OSR)
Owner Fails to Identify Driver, Subjected to Administrative Fine for Speeding
Cited in the order acquitting the appellant of the simple traffic violation charge.
37837 · nw (Art. 22 Abs. 1 SSV)
Appeal Dismissed: Admissibility of Speed Measurements Without Current Type Approval
Cited as part of the legal basis for both the gross and simple traffic violations.
SB200164 · zh (Art. 22 Abs. 1 SSV)
Speeding Violation: Penalty Reduction for Minor Excess and Procedural Delays
Cited as a provision violated in conjunction with the main offenses.
SK 2024 201 · be (Art. 22 Abs. 1 SSV)
Appeal Against Speeding Conviction Based on Inadmissible Identification Form
Cited in the dispositive ('Dispositiv I.') as a source for the legal rule violated.
SU240027 · zh (Art. 22 Abs. 1 SSV)
Appeal on Negligent vs. Intentional Speeding and Sentencing
This article is cited alongside Art. 90 Abs. 1 SVG in the final conviction (Order 1).
SB240140 · zh (Art. 22 Abs. 1 SSV)
Conscious Negligence in Tunnel Speeding Conviction Upheld
This provision is cited in conjunction with Art. 90 Abs. 2 SVG to establish the guilt for a gross violation of traffic regulations.
SU230076 · zh (Art. 22 Abs. 1 SSV)
Owner Liability for Traffic Offense Upheld Despite Identification Issues
This provision was cited in conjunction with Art. 90 Abs. 1 SVG in the final ruling establishing guilt.
STBER.2024.28 · so (Art. 22 Abs. 1 SSV)
Speed Check Proportionality in Traffic Violation Appeal
Cited in the final operative part as the legal basis for the established traffic offense (speeding).
SB240052 · zh (Art. 22 Abs. 1 SSV)
Appeal Against Conviction for Excessive Speeding and Drunk Driving
This provision was cited in relation to the conviction for qualified gross violation of traffic regulations.
OG.2023.00075 · gl (Art. 22 Abs. 1 SSV)
Defendant's Appeal on Serious Traffic Violation Dismissed, Sentence Reduced
Cited as part of the legal basis for the conviction.
SK 2023 40 · be (Art. 22 Abs. 1 SSV)
Motorist's Conversion to Gross Traffic Violation for Excessive Speeding and Reckless Conduct
Cited as a legal basis in conjunction with the sentence imposed.
35194 · nw (Art. 90 Abs. 1 SVG i.V. m. Art. 27 Abs. 1 SVG, Art. 22 Abs. 1 SSV, Ziff. 303 b OBV Anhang 1)
Appeal Dismissed: Attempted Threats, Insult, and Repeat Driving Offenses Upheld Despite Intoxication Claim
Cited in the final order to confirm that the discontinuation of proceedings for the traffic offense due to prescription remains in force.
SU230059 · zh (Art. 22 Abs. 1 SSV)
_Navarro v. State_ (Improper Service of Penalty Order)
This provision was part of the legal basis for the charge of violating traffic regulations.