741.21 SSVOSROSSTR

CH

Art. 2 Ordinance of September 5, 1979, on Road Traffic Signage (OSR) - Applicability to Road Users

OSR; Chapitre 1 Définitions et champ d’application

Open official source Full Act (136 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 2 OSR · Applicability to Road Users

Unless otherwise specified, the signals and markings apply to all road users.

The signals and markings are defined in Annex 2.

The signals and markings that govern not specific categories of vehicles but traffic in general must also be observed by riders and drivers of horses or other large animals, with the exception of the signal "General prohibition of passage in both directions" (2.01).

Special provisions concerning military road traffic are reserved. Art. 101, paragraphs 8 and 9, regulate the yellow and black signals addressed exclusively to military road users as well as the white and orange direction indicators addressed exclusively to civil protection personnel.

← Art. 1 OSR Ordinance of September 5, 1979, on Road Signage (OSR) - Contents, Abbreviations, and Definitions Art. 2a OSR →

Court Decisions Applying This Provision (7)

100 2019 284 · be (Art. 107 Abs. 1 und 1bis i.V.m. Art. 2 Abs. 1bis, Art. 2a Abs. 1, Art. 22 f. und Anhang 2 Ziff. 2b der Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 (SSV; SR 741.21))

Residents v. Municipality on Restoration of Suspensive Effect Against Permanent 30 km/h Speed Limit

Cited to explain that traffic law generally requires speed limit orders to be displayed only when the decision is enforceable.

SB150213 · zh (Art. 90 Ziff. 2 aSVG i.V.m. Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 4a Abs. 1 lit. a VRV sowie Art. 2 Abs. 1 SSV)

Speeding Violation and Evidentiary Weight of Forensic Identification

This provision establishes the conviction for gross violation of traffic regulations, which is the main ground for the final order.

52.2008.208 · ti (art. 2*a*, 22*b*, 79, 107 OSStr)

Property Owners v. Municipality Regarding Traffic Calming Zone

Cited in the list of provisions considered regarding traffic signaling and road signs.

GE.1990.6962 · vd (art. 2 a al. 2 OSR)

Automobile Clubs v. Departmental Decision on Speed Limit Zones

Cited in the reasoning regarding the admissibility criteria for zone traffic regulation.

GE.1990.6962 · vd (art. 2 a al. 3 OSR)

Automobile Clubs v. Departmental Decision on Speed Limit Zones

Cited in the reasoning regarding the Federal Department of Justice and Police's role in specifying zone regulation modalities.

Verwaltung ARGVP 1988 1153 · ar (Art. 2 Abs. 2 SSV)

Road Corporation v. Local Council: Private Road Access Restriction

This provision specifies that the prohibition also applies to riders, drivers of horses, and other large animals.

SB150213 · zh (Art. 90 Ziff. 2 aSVG i.V.m. Art. 27 Abs. 1 SVG und Art. 4a Abs. 1 lit. a VRV sowie Art. 2 Abs. 1 SSV)

Driver Identification via Biometric Evidence in Speeding Appeal

This provision defines the crime (gross violation of traffic regulations) for which the accused was found guilty in order 1.