Legislator Case Law & Legislation
730.01 ENVOENEOEN CH

Art. 39 Ordinance of November 1<sup>st</sup>, 2017 on Energy (OEne) - Target Agreement

OEne; Chapitre 6 Supplément
Open official source Full Act (124 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 39 OEne · Target Agreement

Anyone wishing to request a reimbursement of the surcharge must prepare a target agreement proposal in collaboration with a mandated third party referred to in Art. 49, para. 1, let. a, and submit it to the Swiss Federal Office of Energy for review no later than three months before the end of the fiscal year for which the reimbursement is requested.

The target agreement includes all measures with an amortization period of no more than six years. For measures related to infrastructure, particularly measures affecting buildings or installations with a long lifespan or involving multiple products or processes, an amortization period of up to twelve years applies.

The target agreement has a duration of at least ten years and commences on January 1st. It must encompass each entire fiscal year for which a reimbursement is requested.

The target agreement sets an energy efficiency objective for each calendar year considered. Energy efficiency should generally increase linearly.

The target agreement is respected if the energy efficiency during the entire duration of the target agreement does not fall below the set energy efficiency objective for the year concerned by more than two consecutive years and overall more than half of the years.

← Art. 38 OEne Ordinance of November 1, 2017, on Energy (EnO) Art. 40 OEne →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →