642.21
VSTGLIALIP
CH
Art. 45 Federal Law of October 13, 1965, on Withholding Tax (WHTA)
LIA; Chapitre 3 Autorités et procédure; B. Procédure; I. Perception de l’impôt; 7. Exécution forcée; a. Poursuite
Art. 45 LIA
If, after a formal demand, the debtor fails to pay the taxes, interest, and costs, enforcement proceedings are initiated; the filing of the claim in a bankruptcy is reserved.
If the tax claim has not yet been established by a final decision and is contested, its definitive ranking does not occur as long as a final decision is lacking.
Court Decisions Applying This Provision (2)
A/3928/2009 · ge (art. 45 LIP)
Educator Denied Return to Full Workload Due to Prolonged Sick Leave
Cited to confirm that the appellant submitted his request to the competent public entity.
A-1506/2006 (Art. 45 Abs. 1 VStG)
Director Liable for Company's Unpaid Withholding Tax After De Facto Liquidation
Cited in relation to the permissibility of the tax authority initiating debt enforcement proceedings even without a legally binding decision.