512.21
VMDPOMIOOPSM
CH
Art. 15 Ordinance of 22 November 2017 on Military Obligations (OMi) - Fitness for Service
OMi; Chapitre 2 Obligations militaires
Art. 15 OMi · Fitness for Service
Requirement profiles exist for all recruitment functions of the army and civil protection.
They are identical for men and women.
A person is deemed fit for military service if, based on their performance profile, they meet the requirements of at least one recruitment function of the army.
A person is deemed fit for civil protection service if, based on their performance profile, they are unfit for military service but meet the requirements of at least one recruitment function of civil protection.
A person is deemed unfit for service if they are unfit for both military service and civil protection service.
Court Decisions Applying This Provision (1)
38.2024.25 · ti (art. 15 OOPSM)
Unemployment Benefits Suspension Upheld for Insufficient Job Search Efforts
Cited in the reasoning regarding service suitability determination, but not in the operative orders.