Legislator Case Law & Legislation
451 NHGLPN CH

Art. 12e Federal Act of 1 July 1966 on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA)

NCHA; Aim; Section 1 Nature Protection, Cultural Heritage Protection and Monument Preservation in the Fulfilment of Federal Tasks ; Right of appeal of communes and organisations; 6. Early start to construction work
Open official source Full Act (69 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 12e NCHA

Construction work may be start before the conclusion of the proceedings provided the outcome of the proceedings can have no repercussions on the work done.

← Art. 12d NCHA Federal Act of 1 July 1966 on the Protection of Nature and Cultural Heritage (NCHA) Art. 12f NCHA →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (2)

VPB 05-1688-5041 (Art. 12e LPN)
Environmental Impact Assessment Streamlining and Appeal Rights Regulation
The commentary on Article 55d LPE applies mutatis mutandis to this provision regarding the commencement of works before the end of the procedure.
VPB 05-1689-5071 (Art. 12e LPN)
Environmental Impact Assessments and Appeals for Installations
This article concerns the commencement of works before the end of the procedure.