Art. 4 Federal Law of October 7, 1994, on the Central Offices of Criminal Police of the Confederation and the Joint Centers for Police and Customs Cooperation with Other States (LOC) - Collaboration with Authorities and Offices
Art. 4 LOC · Collaboration with Authorities and Offices
The Federal Council shall, by ordinance, regulate the procedures and extent of the information that the authorities and offices mentioned below are required to provide, in each case, to each central office: a. criminal prosecution authorities, police services, border guard and customs bodies; b. foreign police authorities and other authorities competent in matters of entry and residence of foreigners as well as in matters of granting asylum and provisional admission; c. resident controls and other public registers; d. authorities competent in matters of diplomatic and consular relations; e. other authorities competent in matters of authorization for the circulation of certain goods.
The hierarchically superior authority arbitrates disputes within the federal administration; the Complaints Chamber of the Federal Criminal Court arbitrates disputes between authorities of the Confederation and authorities of the cantons.