Art. 3 Ordinance of 15 October 2008 on the National Investigation System (NIS) - Scope of Application
Art. 3 SNE · Scope of Application
The NIS processes data necessary for the Federal Judicial Police (FJP), in its role as the central office pursuant to Art. 2(a) LOC, to carry out the following tasks: a. uncover and combat organized crime and terrorist offenses pursuant to Art. 24, para. 1, of the Code of Criminal Procedure (CCP) and Arts. 7, para. 1, and 8 LOC; b. uncover and combat economic offenses pursuant to Art. 24, para. 1, CCP and Arts. 7, para. 2, and 8 LOC; c. prevent and combat the illicit trafficking of narcotics pursuant to Art. 29 of the Narcotics Act of 3 October 1951 and Arts. 9 and 10 LOC; d. prevent and combat human trafficking, the dissemination of pornography, and counterfeiting based on international treaties or other federal laws pursuant to Art. 6 LOC; e. combat cybercrime pursuant to Art. 1, para. 2, letter a, LOC; f. uncover and combat serious crimes and offenses using secret investigations pursuant to Art. 3 a LOC.
The NIS also processes data necessary for the FJP to carry out its tasks in combating other offenses subject to general federal jurisdiction pursuant to Art. 23 CCP and in their prosecution, provided that these offenses fall under the Confederation's jurisdiction and before criminal proceedings are opened. These data are processed separately from the data referred to in paras. 1 and 4 by technical means.
The NIS also processes data transmitted by Europol, or during cooperation with other Schengen States or with Interpol.
Cantonal criminal prosecution authorities may process data in the NIS to combat offenses within their jurisdiction. These data are processed separately from the data referred to in paras. 1 and 2 by technical means and in accordance with cantonal regulations.