Legislator Case Law & Legislation
331 STREVOCJOCAGI CH

Art. 52 Ordinance of October 19, 2022, on the VOSTRA Electronic Criminal Records (OCJ) - Requests for Extracts for Individuals and Special Extracts

OCJ; Chapitre 6 Communication des données du casier judiciaire
Open official source Full Act (130 Articles) Machine-readable Markdown (.md)

Art. 52 OCJ · Requests for Extracts for Individuals and Special Extracts

Requests for extracts intended for individuals and special extracts can be made directly online with the Criminal Records Service or at the counter of a service provider active throughout Switzerland, who has been mandated for this purpose.

Passports, identity cards, and residence permits are accepted as proof of identity within the meaning of Art. 54, para. 3, LCJ. In the case of an online request, recognized e-IDs and copies of identity documents are also accepted.

In the absence of the required identity document, it is possible to request an extract online if the competent migration service completes the application form by confirming: a. that the extract must be delivered to an authority; b. that the identification data match those recorded in the Central Migration Information System (SYMIC); c. that the indicated SYMIC number is indeed that of the person concerned.

In the case of a request concerning a third party within the meaning of Art. 54, para. 3, LCJ, the documents proving the power of representation must not be older than 6 months.

← Art. 51 OCJ Ordinance of 19 October 2022 on the Electronic Criminal Records VOSTRA (OCJ) - Purpose Art. 52 OCJ →

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →